Leírás
Paul Gauguin – Honnan jövünk? Mik vagyunk? Hová megyünk? – kézzel festett vászonfestmény
A legnagyobb vászon, amelybe Gauguin valaha belefogott, hosszú, alacsony fríz, amelyet jobbról balra kell olvasni. A múzeum D’où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? címen tartja nyilván, olaj vásznon, 139,1 × 374,6 cm, 1897–1898 között készült Tahitin, és a bostoni Museum of Fine Arts őrzi 36.270 leltári számon (Tompkins Collection – Arthur Gordon Tompkins Fund). Nálunk kézzel festett vászonfestmény lesz belőle, olaj vásznon, rendelésre megfestve – soha nem nyomtatva. A múzeum a méretet magasság szorozva szélességgel adja meg.
A cím a vászonra van festve, és nincs benne kérdőjel
A bal felső sarokban Gauguin egyenesen a festményre írta a címet, franciául és csupa nagybetűvel: D’OÙ VENONS NOUS / QUE SOMMES NOUS / OÙ ALLONS NOUS. Egyetlen kérdőjel sincs, gondolatjel sem. A három sor tehát nem kérdés, hanem felirat; a kérdőjeleket a későbbi irodalom tette hozzá, és velük együtt azt a címet is, amelyen a múzeumok ma nyilvántartják a művet. A szemközti felső sarokban a festő kézjegye és az évszám áll.
Jobbról balra olvasandó
Gauguin úgy építette fel a jelenetet, mint egy életutat, amely szembemegy olvasási szokásunkkal: a kezdet jobbra van, ahol csecsemő alszik, a közép a felnőttkor és egy fiatalember, aki a fa gyümölcséért nyúl, a vég pedig a bal szél, ahol öregasszony kuporog, magába fordulva. A lábánál fehér madár, amelyet a festő a szavak hiábavalóságának képeként írt le. A háttérben álló kék szobrot ő maga nevezte „a túlvilágnak”.
Mit mondott erről ő maga, és mi vitatott benne
1897 decemberében Gauguin azt írta barátjának, Daniel de Monfreidnek, hogy véget akar vetni az életének, és saját elbeszélése szerint e vászon befejezése után arzénnel megkísérelte az öngyilkosságot. A sorrend vitatott: túlnyomórészt a festő saját levelein nyugszik, amelyeket olvasónak írt és szívesen hajlított a jó történet felé, ezért a kutatók egy része tartózkodóan olvassa a kép és a kísérlet közötti kapcsolatot. Maga a nyomorúság nem vitás: 1897-ben Gauguin beteg volt, pénztelen, és megtudta Aline lánya halálhírét.
Kézzel festett reprodukció az otthonába
A fenti fényképeken pontosan ezt a festményt látja, a mi műhelyünkben megfestve. Mivel az eredeti csaknem négy méter, nyolc méretben festjük meg, ezek közül a legnagyobb 375 × 139 cm – vagyis az eredeti léptékében, ami ennél a témánál ritkaság, és az egyetlen mód arra, hogy a fríz úgy hasson, ahogyan elgondolták. A formátum kifejezetten hosszúkás, ezért hosszú falra való: előszobába, ebédlőbe vagy tárgyalóba. Ha érdekli Gauguin ugyanezen évekbeli tahiti köre, nézze meg a Nevermore című művet is, amely szintén 1897-ben készült, és A halottak szelleme figyel című festményt; a bal szélen ülő öregasszonyt pedig állítsa a Neve Vairaumati volt mellé, ahol ugyanaz a mitológia egyetlen alakban jelenik meg.
- Téma: Honnan jövünk? Mik vagyunk? Hová megyünk?, Paul Gauguin, 1897–1898
- Technika: kézzel festett vászonfestmény, olaj vásznon, reprodukció – soha nem nyomat
- Méretek: 8 méret, 200 × 75 cm-től 375 × 139 cm-ig, tehát az eredeti léptékében is
- Érdekesség: a cím franciául van a vászonra festve, és nincs benne kérdőjel – azokat a későbbi irodalom tette hozzá
