Paul Gauguin – Vaugirard piaci kertjei

Paul Gauguin – Vaugirard piaci kertjei – kézzel festett vászonfestmény

Párizs, nem Tahiti. Ez a vászon 1879-ben készült – tizennégy évvel azelőtt, hogy Gauguin először Tahitira hajózott volna, és csaknem egy évtizeddel Pont-Aven előtt. Olaj, vászon, 66 × 100,3 cm (magasság × szélesség, tehát fekvő formátum), ma a Smith College Museum of Art gyűjteményében, a massachusettsi Northamptonban. Nálunk a jelenet újra ecset alatt születik meg: kézzel festett vászonfestmény, olaj, vászon, sohasem nyomat. A mű leltári száma a múzeumban 1953:55.

A korai Gauguin, mielőtt Gauguin lett volna

1879-ben Gauguin még nem az a festő volt, akiként ismerjük. Bretagne csaknem egy évtizedre, Tahiti tizennégy évre volt még. A Vaugirard piaci kertjei ezért impresszionista tájkép: felhős ég nap nélkül, lágy átmenetek, sűrűn egymás mellé rakott ecsetvonások, amelyek élesen elválasztják a veteményest a faltól és a tetőktől. Semmi síkszerű szín, semmi szimbolista egyszerűsítés – azok csak 1887 után jönnek, amikor a modora eltávolodik az impresszionizmustól.

Egy negyed az átalakulás közepén

Vaugirard önálló község volt Párizs kapuin kívül, míg a város 1860-ban be nem kebelezte; ma a 15. kerülethez tartozik. Amikor Gauguin megfestette ezt a jelenetet, a negyed még nem döntötte el, mi lesz belőle. A házak között továbbra is nagy kiterjedésű piaci kertek maradtak, amelyek zöldséggel látták el Párizst, körülöttük viszont már épült a város. Éppen ez a köztes állapot a kép témája – se vidék, se város, hanem az a néhány év, mielőtt eldőlne.

Kilátás a saját műteremből, és azok a különös tizedesek

Gauguin 1877 óta éppen ebben a negyedben lakott, a rue Carcel 8. alatt, ahol az első otthona volt műteremmel; a festmény múzeumi felirata a jelenetet úgy írja le, mint a Gauguin Párizs szélén álló műterméből nyíló kilátást. A Smith College Museum of Art hüvelykben adja meg a méretet, ahogyan az Egyesült Államokban szokás: 26 × 39,5 hüvelyk (magasság × szélesség). Mivel egy hüvelyk pontosan 2,54 cm, ez 66,04 × 100,33 cm-t ad ki – innen erednek a szokatlan tizedesek. Nem hiba és nem kerekítés, hanem a múzeumi méret pontos átváltása. A leltári szám SC 1953.55, a képet vásárlás útján szerezték meg.

Kézzel festett vászonfestmény az otthonába

A zöld, a cseréptetők és a szürke ég csendessé teszik ezt a képet – jól működik dolgozószobában, folyosón vagy komód fölött, ahol egy harsány szín zavaró lenne, a fekvő formátum pedig széles falra illik. Az eredeti 100,33 × 66,04 cm; mi nyolc méretben festjük meg, amelyet a szöveg fölötti választóban jelöl ki. A későbbi évekből való a Téli tájkép – megint tájkép, de breton és hó alatt; a Breton lányok tánca, Pont-Aven azt a modort mutatja, amely már elszakadt az impresszionizmustól, és hogy ez az út hová vezetett, azt a Tahitin festett Honnan jövünk? Mik vagyunk? Hová megyünk? mondja el.

• Téma: Vaugirard piaci kertjei, Paul Gauguin, 1879, Párizs
• Technika: kézzel festett kép vásznon, olaj, vászon, reprodukció – sohasem nyomat
• Az eredeti: olaj, vászon, 100,33 × 66,04 cm, Smith College Museum of Art, Northampton, Massachusetts, ltsz. SC 1953.55
• Érdekesség: a múzeum hüvelykben mér – 26 × 39,5 hüvelyk – és a 66,04 és 100,33 tizedesek ennek a méretnek a pontos átváltásai