Leírás
Ta matete (A piac) – öt alak egy sorban, egyetlen padon
1892-ben, első tahiti tartózkodása idején Paul Gauguin öt nőt festett meg, akik egy sorban ülnek egy hosszú zöld padon. Mindegyik profilban vagy csaknem profilban fordul el, és többen lapos legyezőt tartanak maguk elé. A ruhák sötétzöld, fehér gallérú sötétzöld, halvány szürkéslila, élénkvörös és világossárga. A jobb szélen még egy alak áll piros-sárga mintás szövetben, akit a vászon széle elvág. Hátul kékes törzsek és sötét lomb emelkedik, jobbra fent pedig egy kék vízsáv mellett két apró alak látszik. Az előtérben zöld és narancsszínű talajsáv fut. A művet a Kunstmuseum Basel őrzi, 1849 leltári számon. A formátum fekvő – a múzeum a mértéket magasságként, majd szélességként adja meg.
Sor, nem jelenet
Az alakok nem csoportot alkotnak, hanem sort. Egymás mellett ülnek ugyanazon a padon, azonos magasságban, mindegyik a maga irányába fordulva, és egyik sem néz a szomszédja felé. Gauguin frízként rendezte el őket: egyenletesen, laposan, mélység nélkül, amely beszélgetéssé kötné őket. Éppen ezért hat a mű inkább jelek sorozataként, mint piaci jelenetként, noha a cím pontosan azt jelenti.
Mit tartanak a kezükben
Az ülők közül szinte mindegyik világos, lapos legyezőt emel maga elé. Ezek a fehér foltok ismétlődnek a sor mentén, és ritmust adnak a műnek: a szem egymás után olvassa őket, mintha ütemet számolna. Nélkülük a sor csak színes ruhák egymásutánja volna; velük rendezett kompozícióvá válik.
A méret: két bejegyzés eltér
Itt őszintének kell lenni. A Kunstmuseum Basel 73,2 x 91,5 cm-t közöl, a nyilvános művészeti adatbázis 73 x 92 cm-t. Az évszám, a múzeum és a leltári szám egyezik; csak a méretek térnek el. A múzeumi adat érvényes, de mindkettőt közöljük. A méretválasztásnál ez nem számít, mert az oldalarány szinte azonos marad, és a fekvő formátum fekvő marad. A hordozó juta, durva szövet, amelyet a festő ezekben az években gyakran használt.
Felirat és kézjegy a vásznon
A múzeumi bejegyzés szerint a mű jobbra lent P Gauguin 92 jelzéssel szignált és datált, balra lent pedig a TA MATETE felirat áll rajta. Mindkettő magán a művön is látszik, kék festékkel megfestve. Ez a festő saját ecsetvonása és az eredeti mű része, nem utólagos jelzés.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció
Nálunk minden darab kézzel készül, olajjal vásznon, ecsetvonásról ecsetvonásra. Ennél a témánál a sor ritmusa a legnehezebb: ha az alakok közötti távolságok felborulnak, a fríz széthullik, és a mű elveszíti nyugodt rendjét. Szállítás előtt fényképet kap a kész munkáról jóváhagyásra.
- Téma: öt nő egy sorban a zöld padon, mindegyik profilban, világos legyezőkkel maguk előtt.
- Technika: olaj durva szöveten, lapos színek és határozott körvonalak.
- Méretek: fekvő formátum, 40 x 32 cm-től 200 x 160 cm-ig; a leggyakrabban választott méret a 80 x 64 cm és a 100 x 80 cm.
- Érdekesség: a cím piacot jelent, a művön mégsem folyik kereskedés – csak az ülő alakok sora marad.
Ha ugyanez az időszak érdekli, nézze meg a Mahana no atua (Az isten napja), a Te arii vahine (A király felesége) és a Fatata te Miti (A tenger mellett) című műveket is, amelyeken Gauguin ugyancsak lapos színmezőkből építi fel a művet.
