Leírás
Paul Gauguin – L’Aven a Montagne Sainte-Marguerite alatt – kézzel festett vászonfestmény
A folyó, amelyről a település a nevét kapta. A vászon 1888-ban készült Bretagne-ban, olaj, vászon, és 92,2 cm széles, 72,9 cm magas — fekvő formátum. A tokiói Artizon Museum (Ishibashi Foundation) őrzi, az a múzeum, amely korábban a Bridgestone Museum of Art nevet viselte. Nálunk a jelenet újra ecset alatt születik meg: kézzel festett vászonfestmény, olaj, vászon, sohasem nyomat.
Hol állt a festő
A múzeum egyszerűen Landscape near Pont-Aven címen tartja nyilván a képet, és saját leírása elmondja, honnan nyílik a látvány: a Bois d’Amour néven ismert erdőből, Pont-Aven szélén, az Aven folyón át a túlparti tanya felé. A helynév adja a többit: a pont hidat jelent, Pont-Aven az Aven hídja. A mi hosszabb francia címünk ugyanazt a jelenetet a másik oldalról írja le — a folyó a Montagne Sainte-Marguerite alatt.
Mi látható a vásznon
A kép közepén lekerekített zöld domb emelkedik, gerincén fákkal, oldalában világos ösvénnyel. Előtte csonkolt fűzfák állnak vastag, göcsörtös tönkkel, mellettük kopár nyárfák. Alacsony kőfal választja el a rétet a lejtőtől. Jobbra lent az Aven folyik sekély, világosan megvilágított köveken. Az ég vékony és tejszerű, nap nélkül. Balra lent ott a kézjegy, amely a mi reprodukciónkon is olvasható: P Gauguin .88.
1888, a fordulat előtt
Ez Pont-Aven, a falu, amely egy egész festőkörnek adta a nevét, és az az év, amelyben Gauguin festészete fordulatot vett. A fordulat itt még nem látszik: az ecsetvonás még töredezett, a szín még fényt és nedvességet ír le, nem síkidomot. A múzeum leírása ugyanezt állapítja meg — impresszionista ecsetkezelés nyomai a folyó és a domb megfestésében, míg a zöld rét és a facsoport már a dekoratív iránti érdeklődést mutatja. Éppen ez teszi érdekessé ezt a tájképet: félúton kapja el a festőt.
Kézzel festett vászonfestmény az otthonába
A lágy zöldek, szürkék és okkerek csendes skálát adnak; a kép nem versenyez a szobával, és kisebb vagy gyengébben megvilágított falon is megáll — folyosón, hálószobában, a könyvespolc melletti falon. A fekvő formátum széles falra illik. Az eredeti 72,9 × 92,2 cm; mi nyolc méretben festjük meg, amelyet a szöveg fölötti választóban jelöl ki. Ugyanabból a Pont-Avenből való a Breton lányok tánca, Pont-Aven; két évvel korábban született a Sziklák a tenger mellett, később pedig a Téli tájkép — ugyanaz a Bretagne hó alatt.
- Téma: L’Aven a Montagne Sainte-Marguerite alatt, Paul Gauguin, 1888, Pont-Aven, Bretagne
- Technika: kézzel festett kép vásznon, olaj, vászon, reprodukció — sohasem nyomat
- Az eredeti: olaj, vászon, 72,9 × 92,2 cm (magasság × szélesség, fekvő), Artizon Museum (Ishibashi Foundation), Tokió — korábban Bridgestone Museum of Art
- Érdekesség: a múzeum Landscape near Pont-Aven címen tartja nyilván, a látvány pedig a Bois d’Amour felől nyílik az Avenen át a szemközti tanyára
