Paul Gauguin – A fürdőzők

Paul Gauguin – A fürdőzők – kézzel festett vászonfestmény

Egy évvel az után, hogy a vászon elkészült, Edgar Degas megvette. A mű 1897-ből való, olaj vásznon, 60,4 × 93,4 cm (magasság × szélesség, tehát fekvő formátum), és ma a washingtoni National Gallery of Art őrzi 1951.5.1 leltári számon. Nálunk ez a folyópart születik újjá az ecset alatt: kézzel festett vászonfestmény, olaj vásznon, nyomat nélkül.

Festő, aki festőt vásárolt

Az út napra pontosan dokumentált. 1898. október 30-án a vászon Gauguin barátja, Georges-Daniel de Monfreid közvetítésével a párizsi kereskedőhöz, Ambroise Vollard-hoz került, ugyanazon év novemberében pedig Degas megvásárolta. Ez nem gyűjtői szeszély volt: Degas akkor vásárolt Gauguint, amikor a párizsi kritika nagy része már leírta. A mű haláláig nála maradt.

Név, amelyet a mű nem viselt

Amikor Degas műtermét 1918. március 26-án és 27-én a Galerie Georges Petit-ben szétszórták, ez a vászon 47-es tételként került kalapács alá, és a katalógusban egyszerűen „Tahiti, paysage” – tahiti tájkép – néven szerepelt. Az A fürdőzők címet abban a pillanatban nem viselte. Onnan Jos Hessel és Vollard közvetítésével New Yorkba, Adolph Lewisohnhoz került; fia, Sam A. Lewisohn 1951-ben a washingtoni galériára hagyta.

Zöldre festett test

A parton öt alak áll; együk egyenesen a jobb oldali vastag törzs mellett, a többiek ülnek vagy térdelnek a víz mellett. A meglepetés a bőr színe: a testek nem barnák és nem rózsaszínűek, hanem zöldesek, ugyanabból a palettából, mint a mögöttük lévő lomb, a talaj pedig rózsaszín-narancs. A jelenetet egy vékony facsemete tartja össze, amely fentről lefelé fut középen és kettévágja a vásznat. A jobb alsó sarokban a P Gauguin szignó és a 97-es évszám áll.

Kézzel festett reprodukció az otthonába

Az alacsony, széles formátum miatt ez a mű jól ül meg kanapé, komód vagy ágy fölött, ahol széltében több a hely, mint magasságban. Nyolc méretben festjük; az eredetihez a 92 × 60 cm áll a legközelebb, nagyobb falra pedig gyakran a 150 × 100 cm kerül. Ugyanabból az 1897-es évből való a Honnan jövünk? – ugyanaz a Tahiti és ugyanaz a hosszú formátum, csak háromszor szélesebb; a Három tahiti nő két évvel későbbi, és szín elé állítja az alakokat táj helyett, az Arearea pedig ugyanezt a sík színkezelést mutatja.

• Téma: A fürdőzők, Paul Gauguin, 1897, Tahiti
• Technika: kézzel festett vászonfestmény, olaj vásznon, reprodukció – soha nem nyomat
• Eredeti: olaj vásznon, 93,4 × 60,4 cm, National Gallery of Art, Washington, ltsz. 1951.5.1
• Érdekesség: Degas műtermének 1918-as árverésén a mű a „Tahiti, paysage” néven kelt el, nem A fürdőzőkként