Leírás
Paul Gauguin – A hullámokban – kézzel festett vászonfestmény
Meztelen alak háttal csúszik bele egy hullámba, vörös haja a vállára hull, alatta pedig üvegzöld a tenger. A mű 1889-ben készült a bretagne-i Pont-Avenben, olaj vásznon, 92,5 × 72,4 cm, és a Cleveland Museum of Art őrzi 1978.63 leltári számon (William Powell Jones és felesége ajándéka). Nálunk ez a hullám ecset alatt kap színt: kézzel festett vászonfestmény, olaj vásznon, nyomat nélkül. A múzeum a méretet magasság szorozva szélességgel adja meg.
Ez nem Tahiti, hanem Bretagne
A festményt gyakran trópusi jelenetként olvassák, pedig két évvel Gauguin első tahiti útja előtt készült, a bretagne-i parton. A fürdőző bretagne-i asszony, a víz az Atlanti-óceán, és éppen ez a lényeg: Gauguin a déltengerekről ismert motívumot előbb otthon rakta össze, a hidegben. A mű második címe L’Ondine (Bretagne) – az ondina az európai néphit vízi szelleme, nem polinéz istenség.
A szín nem megfigyelt, hanem kitalált
A tenger nem kék. Gauguin zöldre festette, és ezt a zöldet közvetlenül a narancsszínű haj mellé tette, hogy a két szín egymásnak fusson. A múzeumi leírás olyan vonalakról és színekről beszél, amelyek kitaláltnak és nem a természet után figyeltnek hatnak: a kontúr egyszerűsített, árnyék alig van, a test két színpólus közötti felület. A festmény tehát nem azt mutatja meg, milyen a tenger, hanem azt, mit érezzen a néző.
Café Volpini, 1889
Ugyanabban az évben Gauguin a párizsi Café Volpiniben állította ki a művet, azon a tárlaton, amelyet a világkiállítás mellett maga rendezett a körével. Éppen ez a fellépés állította a szimbolista festészet élére. Létezik ugyanennek a motívumnak egy második, kevésbé kidolgozott változata is; mi a clevelandit festjük.
Kézzel festett reprodukció az otthonába
A szöveg fölötti fényképeken ez a téma látható úgy, ahogyan megfestettük. Nyolc méretben festjük; a 72 × 92 cm pontosan az eredeti mérete, nagyobb falra pedig gyakran a 100 × 130 cm kerül. A zöld és a narancs erős, ezért a festmény elbír világos szobát és üres falat. Ugyanezekből a bretagne-i évekből való a Breton lányok tánca, Pont-Aven, ahol az alakok felöltözve vannak és a jelenet nyilvános, valamint A sárga Krisztus; a bretagne-i partot vallási jelenetben A zöld Krisztus mutatja.
- Téma: A hullámokban (Dans les vagues), Paul Gauguin, 1889
- Technika: kézzel festett vászonfestmény, olaj vásznon, reprodukció – soha nem nyomat
- Eredeti: 92 × 72 cm, Cleveland Museum of Art, ltsz. 1978.63, a Powell Jones házaspár ajándéka
- Érdekesség: a jelenet nem tahiti – Bretagne-ban készült, két évvel Gauguin első tahiti útja előtt
