Descripción
Paul Gauguin – Los bañistas – reproducción pintada a mano
Un año después de pintarse, este lienzo lo compró Edgar Degas. El cuadro es de 1897, óleo sobre lienzo, 60,4 × 93,4 cm (alto × ancho, por tanto formato horizontal), y hoy lo conserva la National Gallery of Art de Washington con el número de inventario 1951.5.1. Nosotros volvemos a crear esta orilla de río con el pincel: una reproducción pintada a mano, óleo sobre lienzo, sin ninguna impresión.
Un pintor que compraba a otro pintor
El recorrido está documentado con precisión. El 30 de octubre de 1898, a través del amigo de Gauguin Georges-Daniel de Monfreid, el lienzo llegó al marchante parisino Ambroise Vollard, y en noviembre de ese mismo año lo compró Degas. No fue un capricho de coleccionista: Degas compraba a Gauguin cuando la mayor parte de la crítica parisina lo había descartado. El cuadro se quedó con él hasta su muerte.
Un nombre que el cuadro no tenía
Cuando el 26 y el 27 de marzo de 1918 se subastó en la Galerie Georges Petit el contenido del taller de Degas, este lienzo salió a la venta como lote 47 y figuraba en el catálogo simplemente como «Tahiti, paysage», paisaje tahitiano. En ese momento, por tanto, no llevaba el título de Los bañistas. De allí pasó, a través de Jos Hessel y de Vollard, a Nueva York, a manos de Adolph Lewisohn, y su hijo Sam A. Lewisohn lo legó en 1951 a la galería de Washington.
Una piel pintada de verde
En la orilla hay cinco figuras; una está de pie junto a un grueso tronco a la derecha, las demás están sentadas o arrodilladas junto al agua. Lo insólito es el color de la piel: los cuerpos no son marrones ni rosados, sino verdosos, de la misma paleta que el follaje que tienen detrás, y el suelo es de un naranja rosado. La escena se sostiene gracias a un arbolillo delgado que atraviesa el centro del cuadro de arriba abajo y lo divide en dos. En la esquina inferior derecha están la firma P Gauguin y la fecha 97.
Una reproducción pintada a mano para su hogar
El formato bajo y ancho hace que este cuadro quede muy bien sobre un sofá, una cómoda o una cama, donde hay más espacio a lo ancho que a lo alto. Lo pintamos en ocho tamaños; el más cercano al original es 92 × 60 cm, y para una pared más grande se elige a menudo 150 × 100 cm. Del mismo año 1897 es ¿De dónde venimos?: el mismo Tahití, el mismo formato alargado, pero tres veces más ancho; Tres mujeres tahitianas es dos años posterior y sus figuras están ante el color en lugar de en un paisaje, y Arearea muestra el mismo uso plano del color.
- Tema: Los bañistas, Paul Gauguin, 1897, Tahití
- Técnica: cuadro pintado a mano sobre lienzo, óleo sobre lienzo, reproducción, nunca impresa
- Original: óleo sobre lienzo, 93,4 × 60,4 cm, National Gallery of Art, Washington, n.º de inventario 1951.5.1
- Conviene saber: en la subasta del taller de Degas de 1918, el cuadro salió con el nombre «Tahiti, paysage», no como Los bañistas
