Sandro Botticelli – Smeralda Brandini portréja

Smeralda Brandini portréja Sandro Botticelli festménye 1475 körül: egy vörösesszőke fürtös, rózsaszínes-vörös ruhás fiatal nő áll egy ablaknál, egyik kezét az ablakkeretre teszi, és nyugodtan ránk néz, az ablakpárkány felirata pedig Smeraldának nevezi. Az eredeti, egy 65,7 x 41 cm-es tempera fatáblán, a londoni Victoria and Albert Museumban látható. Festőnk Smeraldát kézzel festi meg Önnek olajjal vásznon, 8 álló méretben 29 x 46-tól 130 x 200 cm-ig, vagy egyedi méretben. Mielőtt Smeralda útnak indul, fotót küldünk Önnek a kész festményről.

Smeralda Brandini portréja – Sandro Botticelli

Mit ábrázol Smeralda Brandini portréja?

Botticelli a nőt egy kőből rakott ablaknyílás mögé állítja, amelynek mély káváit perspektívában festette meg, így az ablak keretként hat a kereten belül. Alul széles ablakpárkány fut, rajta egy felirat apró, alig olvasható betűivel.

A hölgy háromnegyed nézetben fordul felénk. Vörösesszőke haja sűrű fürtökben simul a halántékához, a tarkóján kis fehér főkötő tartja, vékony fátyollal. A magas homlok, az egyenes szemöldök és a sötét szem komoly, összeszedett kifejezést ad az arcnak, ajkai nyugodtan zárva.

Lágy redőkben omló, rózsaszínes-vörös ruhát visel, amelyet a nyakkivágásnál és középen aranybarna paszomány szegélyez. A ruha ujjait sötétebb vörös bélés borítja, a ruhára pedig áttetsző fehér kelme hull. Nyakában finom nyaklánc. Jobb kezét az ablakkerethez emeli, bal keze a derekán nyugszik, és összefogja a fehér kelmét.

Mögötte oszlopos, ajtós helyiség nyílik: balra karcsú oszlop áll négyzetes talapzaton egy világos, rózsás fényű szoba előtt, jobbra magas, kazettás faajtó tárul ki. Az oszlop és az ajtó között halványkék égbolt darabja látszik.

Ki a nő a portrén?

A modell nevét csak az ablakpárkány feliratából ismerjük, amely a Smeralda di M. Bandinelli szavakkal kezdődik, és egy Bandinelli feleségének nevezi. A felirat régi, de valószínűleg nem eredeti: feltehetően később került rá, hiszen Baccio Bandinelli szobrász csak 1530-ban vette fel ezt a családnevet.

A felirat alapján a portré talán Smeralda Donati Brandinit ábrázolja, Viviano Brandini feleségét, a tekintélyes firenzei ötvös, a gaiuolei Michelangelo Brandini anyját. Unokája épp Baccio Bandinelli, Michelangelo fia lett volna. Az azonosítás feltevés marad, nem bizonyított tény.

Az 1469-es levéltári iratok szerint Smeralda akkor 30 éves volt, férje, Viviano 38, gyermekeik közül Michelangelo 12, Lucrezia 10, Giovanbatista pedig 2 éves. A felirat tehát feleségként és anyaként mutatja be, nem allegorikus alakként.

Ruhája is mesél a koráról. Az alsó ruha cotta, könnyű nyári viselet, fölötte pedig guarnellónak nevezett áttetsző felsőruhát hord. Épp ez a portré segített a művészettörténészeknek felismerni a Mona Lisa hasonló, áttetsző felsőruháját.

Miért ilyen jelentős ez a portré?

A firenzei hölgyeket korábban szinte mindig profilból festették, mint egy fejet az érmén. Botticelli háromnegyed nézetben fordította a hölgyet a néző felé, kezét pedig az ablakkeretre tette, amit a művészettörténészek saját találmányának tartanak.

A portrét a háromnegyedes beállítás első példájának tartják a firenzei portréfestészetben. A merev profil elhagyásával Botticelli új mozgásérzetet vitt a portréba: a hölgy mintha épp most állt volna meg az ablaknál.

A szerzőségről a szakértők nem mindig értettek egyet. Egyesek szerint Botticelli egyik segédje festette az 1470-es években, William Michael Rossetti pedig azt írta, hogy a kritikusok az ismeretlen festőnek kitalálták az Amico di Sandro nevet. Egykor azt is gyanították, hogy Ignazio Hugford hamisítványa. A Victoria and Albert Museum magának Botticellinek tulajdonítja.

Hasonlóan összeszedett tekintetet talál a Fiatal nő portréja című festményen, Botticelli egy másik női portréján. A feliratról, a ruhákról és a tulajdonosokról bővebben az angol nyelvű Wikipédia-szócikk ír.

Hol van ma az eredeti, és kié volt?

Az eredeti a londoni Victoria and Albert Museumban van, CAI.100 múzeumi számon. Hagyatékként került oda, Constantine Alexander Ionides gyűjteményével együtt.

1805-ben a portré James de Pourtalès-Gorgier gróf párizsi gyűjteményében volt, aki 1865-ben eladta. 1867-ben Charles Augustus Howell vásárolta meg a Christie’s árverésén Dante Gabriel Rossetti festő és költő számára. Az 1880-as években Rossettitől pártfogója, Ionides vette meg.

Rossetti egy Botticelli Tavaszáról írt versének jegyzetében említette a művet, és úgy vélte, ugyanez a hölgy állt modellt annak a jelenetnek is. Ma ez a feltevés kevéssé valószínű.

Sandro Botticelli, eredeti nevén Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, szinte egész életét ugyanabban a firenzei negyedben, Ognissantiban töltötte. Filippo Lippinél tanult, megrendelői közé tartoztak a Mediciek, halála után pedig sokáig feledésbe merült. A 19. század végén a preraffaeliták fedezték fel újra, akiknek körébe Rossetti, e portré tulajdonosa is tartozott.

Smeralda Brandini portréja vagy egy másik Botticelli?

Ez a művészi festmény azoknak szól, akiknek egyetlen arc többet mond, mint egy sokalakos jelenet. A magas, keskeny formátum jól illik két ablak közötti falra, ajtó mellé vagy a hálószobába, ahol közelről nézik.

Ha kedveli Botticelli portréit, nézze meg a Fiatal nő eszményített portréja (Simonetta Vespucci) című festményt is. Férfi párként jól illik hozzá az Ifjú portréja (Firenze) és a Giuliano de’ Medici portréja, amelyekkel Smeralda harmonikus sort alkot.

A teljes kínálatot, a portréktól a nagy mitológiai jelenetekig, a Sandro Botticelli oldalon találja: itt gyűjtöttük össze Sandro Botticelli festményei közül mindazokat, amelyeket megrendelésre megfestünk.

Hogyan festjük meg kézzel Smeralda Brandini portréját?

Botticelli eredetije nem olajfestmény, hanem tempera fatáblán, 65,7 cm magas és 41 cm széles. Kézzel festett reprodukciónk olajjal vásznon készül, vékony rétegekben, amelyek egymás után száradnak; a vászon ezután feltekerve, vakkeretre feszítve vagy keretezve indul útnak.

A festő a geometriával kezd: az ablak mély káváival, az oszloppal és a nyitott ajtóval, amelyek mélységet adnak a térnek. Ezután elhelyezi az alakot, a fordulatát és a két kezét, és csak ezt követően viszi fel a rózsaszín ruha nagy felületeit és az ajtó meleg sárga faanyagát.

A bőrt vékony, áttetsző lazúrokkal építi fel, hogy az arc lágy fényt kapjon. A fürtöket egyenként festi, meleg réz- és aranytónusokkal. Végül jön az áttetsző fehér kelme, a fátyol, a finom nyaklánc és a ruha aranybarna paszományai.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: a legkisebb méretek éjjeliszekrény fölé, előszobába vagy keskeny falra valók, a közepesek háló- vagy dolgozószobába, a legnagyobbak magas falra a lépcső mellé vagy a nappaliba.

Smeralda Brandini portréját 8 álló méretben festjük (szélesség x magasság): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 70 x 110, 77 x 129, 100 x 159 és 130 x 200 cm. Az eredeti 41 x 65,7 cm (szélesség x magasság). A 29 x 46 cm-es méret tehát kisebb nála, a 40 x 62 cm-es nagyjából akkora, mint a londoni tábla, 48 x 75 cm-től felfelé pedig minden méret nagyobb.

40 x 62 vagy 48 x 75 cm-ben az ablaknál álló hölgy bensőséges marad, mintha a múzeumban közelről néznénk. Nappaliba való festményként 70 x 110 cm-től mutat igazán, a két legnagyobb méretben pedig az arc és a kezek uralják a magas falat.

Kérhető más méret, és milyen keretet válasszak?

Igen. Ha más arányra van szüksége, a hölgy, az ablak és a feliratos párkány teljes marad; a háttér oszlopát és ajtaját vagy a káva szélét igazítjuk hozzá. A másolat így is megmutat mindent, ami a portrét különlegessé teszi. Ha árat és határidőt szeretne, írja meg nekünk a kívánt egyedi méretet.

Smeraldát feltekerve, hengerben, vakkeretre feszítve vagy keretezve küldjük. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely a biztonságos csomagolásról is gondoskodik, hiszen minden vászonra festett festmény hosszú utat tesz meg.

A keretlécet 3D-alkalmazásunkban választja ki, amely a keretválasztást szolgálja; a festmény megtekintése az Ön saját falán külön szolgáltatás. Mivel Botticelli a hölgyet már maga is kőablakkal keretezte, keskeny keret illik hozzá, aranyozott vagy meleg fatónusú.

Mikor érkezik meg Smeralda Brandini portréja?

Smeralda a megrendelés visszaigazolása után 15–45 munkanapon belül kész a feladásra. Amikor elkészült, fotót küldünk róla, és ha valamit módosítani szeretne, azt a csomagolás előtt elvégezzük.

Szlovénián belül és az EU más országaiba Smeralda vám nélkül érkezik, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.

Mivel a felirat feleségként és anyaként mutatja be, a portré szép ajándék édesanyának vagy nagymamának. Ha nem tudja, melyik méret a megfelelő, ajándékozzon ajándékutalványt, és a megajándékozott maga választja ki a festményt és a méretet.

Gyakori kérdések

Hol látható az eredeti?

A londoni Victoria and Albert Museumban, CAI.100 múzeumi számon.

Ki volt Smeralda Brandini?

A párkány felirata szerint talán Smeralda Donati Brandini, Viviano Brandini felesége és Baccio Bandinelli szobrász nagyanyja.

Ez nyomat?

Nem. Kézzel festett másolat: minden fürtöt és minden redőt ecsettel fest meg festőnk.

Mekkora az eredeti?

65,7 x 41 cm (magasság x szélesség); a mi 40 x 62 cm-es méretünk nagyon közel áll hozzá.

Megfestik Smeraldát a listán nem szereplő méretben is?

Igen. Adja meg a szélességet és a magasságot, és megírjuk Smeralda árát és elkészítési idejét.

Mennyi ideig készül Smeralda, és hogyan érkezik?

Számoljon 15–45 munkanappal a feladásig; feltekerve, feszítve vagy keretezve küldjük.

Illik a portré a hálószobába?

Igen. A meleg rózsaszín, az arany és a hölgy nyugodt tekintete csendes, kellemes hangulatot teremt.

Maga Botticelli festette a portrét?

A múzeum Botticellinek tulajdonítja, néhány szakértő azonban egyik segédjének munkáját látta benne.

• Motívum: rózsaszín ruhás fiatal nő az ablaknál, kezével az ablakkereten, mögötte oszlop és nyitott ajtó.
• Eredeti: tempera fatáblán, 1475 körül, 65,7 x 41 cm, Victoria and Albert Museum, London.
• Festményünk: Smeralda olajjal vásznon, kézzel festve 8 méretben 29 x 46-tól 130 x 200 cm-ig vagy egyedi méretben.
• Jó tudni: a portrét a firenzei festészet első háromnegyedes beállítású portréjának tartják.