Description
Portrait de Smeralda Brandini est un tableau de Sandro Botticelli peint vers 1475 : une jeune femme aux boucles d’un blond roux, vêtue d’une robe rose et rouge, se tient à une fenêtre, pose une main sur l’encadrement et nous regarde calmement, tandis qu’une inscription sur l’appui la nomme Smeralda. L’original, une tempera sur bois de 65,7 x 41 cm, est conservé au Victoria and Albert Museum de Londres. Nos peintres le peignent pour vous à la main, à l’huile sur toile, en 8 formats verticaux de 29 x 46 à 130 x 200 cm ou sur mesure. Avant que votre Smeralda ne parte, vous recevez une photo du tableau terminé.
| Titre : | Portrait de Smeralda Brandini |
| Autres titres : | Ritratto di Smeralda Brandini (titre italien) · Portrait d’Esmeralda Brandini |
| Peintre : | Sandro Botticelli (vers 1445 – 1510) |
| Année de création : | vers 1475 |
| Dimensions de l’original : | 65,7 cm x 41 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Tempera sur bois |
| Style : | Première Renaissance |
| Conservé à : | Victoria and Albert Museum, Londres, Royaume-Uni, n° d’inventaire CAI.100 |
| Notre reproduction : | Peinte à la main à l’huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure |
Portrait de Smeralda Brandini – Sandro Botticelli
Que montre le Portrait de Smeralda Brandini ?
Botticelli place la femme derrière une ouverture de pierre dont les embrasures profondes sont peintes en perspective : la fenêtre devient un cadre dans le cadre. En bas court un large appui portant les petites lettres, à peine lisibles, d’une inscription.
La dame se tourne vers nous de trois quarts. Ses cheveux blond roux forment des boucles serrées sur les tempes ; à l’arrière, une petite coiffe blanche ornée d’un voile léger les retient. Le front haut, les sourcils droits et les yeux sombres donnent au visage une expression sérieuse et recueillie ; les lèvres restent calmement closes.
Elle porte une robe rose et rouge aux plis souples, bordée d’un galon brun doré autour de l’encolure et sur le devant. Les manches sont doublées d’un rouge plus profond, et une étoffe blanche transparente retombe sur la robe. Un fin collier entoure son cou. Elle lève la main droite vers l’encadrement de la fenêtre, tandis que la gauche repose sur sa taille et rassemble le tissu blanc.
Derrière elle s’ouvre une pièce avec une colonne et une porte : à gauche, une colonne élancée sur une base carrée se dresse devant une salle claire baignée de rose ; à droite, une haute porte de bois à panneaux est grande ouverte. Entre les deux apparaît un coin de ciel bleu pâle.
Qui est la femme du portrait ?
Son nom ne nous est connu que par l’inscription de l’appui, qui commence par les mots Smeralda di M. Bandinelli et la dit épouse d’un Bandinelli. L’inscription est ancienne mais sans doute pas d’origine : elle a probablement été ajoutée plus tard, car le sculpteur Baccio Bandinelli n’a pris ce nom qu’en 1530.
D’après cette inscription, le portrait pourrait représenter Smeralda Donati Brandini, épouse de Viviano Brandini et mère de l’éminent orfèvre florentin Michelangelo Brandini de Gaiuole, dont le fils fut le sculpteur Baccio Bandinelli. Cette identification reste une hypothèse, non un fait établi.
Des archives de 1469 indiquent que Smeralda avait alors 30 ans, son mari Viviano 38, et leurs enfants Michelangelo 12, Lucrezia 10 et Giovanbatista 2. L’inscription la présente donc comme épouse et mère, et non comme une figure allégorique.
Ses vêtements parlent aussi de son époque. La robe est une cotta, une robe d’été légère, et par-dessus elle porte une surrobe transparente appelée guarnello. C’est justement ce portrait qui a aidé les historiens de l’art à identifier la surrobe transparente semblable que porte la Joconde.
Pourquoi ce portrait compte-t-il autant ?
Auparavant, les Florentines étaient presque toujours peintes de profil, comme une tête sur une pièce de monnaie. Botticelli a tourné la dame de trois quarts vers le spectateur et posé sa main sur l’encadrement de la fenêtre, une pose que les historiens de l’art tiennent pour sa propre invention.
On considère ce portrait comme le premier exemple de pose de trois quarts dans le portrait florentin. En abandonnant le profil strict, Botticelli y a introduit une nouvelle impression de mouvement : la dame semble s’être arrêtée un instant à la fenêtre.
Les spécialistes n’ont pas toujours été d’accord sur l’auteur. Certains y voient l’œuvre d’un assistant de Botticelli dans les années 1470, et William Michael Rossetti écrivit que les critiques avaient inventé pour le peintre inconnu le nom d’Amico di Sandro. On l’a même soupçonné d’être un faux d’Ignazio Hugford. Le Victoria and Albert Museum l’attribue à Botticelli lui-même.
Vous retrouverez un regard tout aussi recueilli dans le tableau Portrait de jeune femme, un autre portrait féminin de Botticelli. L’article de Wikipédia en anglais en dit davantage sur l’inscription, les vêtements et les propriétaires.
Où se trouve l’original et à qui a-t-il appartenu ?
L’original est conservé au Victoria and Albert Museum de Londres sous le numéro d’inventaire CAI.100. Il y est entré par legs, avec la collection de Constantine Alexander Ionides.
En 1805, le portrait figurait dans la collection parisienne du comte James de Pourtalès-Gorgier, qui le vendit en 1865. En 1867, Charles Augustus Howell l’acheta chez Christie’s pour le compte du peintre et poète Dante Gabriel Rossetti ; dans les années 1880, Ionides, le mécène de Rossetti, le lui racheta.
Rossetti évoqua le tableau dans une note accompagnant son poème sur Le Printemps de Botticelli, persuadé que la même dame avait posé pour cette scène. Cette hypothèse paraît aujourd’hui peu probable.
Sandro Botticelli, né Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, passa presque toute sa vie dans le même quartier florentin d’Ognissanti. Élève de Filippo Lippi, il compta les Médicis parmi ses commanditaires, puis tomba longtemps dans l’oubli après sa mort. Les préraphaélites le redécouvrirent à la fin du XIXe siècle, et Rossetti, propriétaire de ce portrait, appartenait à leur cercle.
Portrait de Smeralda Brandini ou un autre Botticelli ?
Ce tableau sur toile s’adresse à ceux qui préfèrent un seul visage à une foule de personnages. Son format haut et étroit convient à un mur entre deux fenêtres, à côté d’une porte ou dans une chambre, où on le regarde de près.
Si les portraits de Botticelli vous attirent, découvrez aussi Portrait idéal d’une jeune femme (Simonetta Vespucci). Comme pendants masculins, Portrait d’un jeune homme (Florence) et Portrait de Julien de Médicis forment avec Smeralda une suite harmonieuse.
Toute l’offre, des portraits aux grandes scènes mythologiques, se trouve sur notre page Sandro Botticelli, qui réunit tous les tableaux de Botticelli que nous peignons sur commande.
Comment peignons-nous à la main le Portrait de Smeralda Brandini ?
L’original de Botticelli n’est pas une peinture à l’huile mais une tempera sur panneau de bois, haute de 65,7 cm et large de 41 cm. Notre reproduction peinte à la main est réalisée à l’huile sur toile, en couches fines qui sèchent l’une après l’autre ; la toile voyage ensuite roulée, tendue sur châssis ou encadrée.
Le peintre commence par la géométrie : les embrasures profondes, la colonne et la porte ouverte qui donnent sa profondeur à la pièce. Il place ensuite la figure, sa rotation et ses deux mains, puis seulement les grands aplats de la robe rose et le jaune chaud du bois de la porte.
Il construit la carnation par glacis fins et transparents, pour que le visage prenne une lumière douce. Les boucles sont peintes une à une, dans des tons chauds de cuivre et d’or. Viennent enfin l’étoffe blanche transparente, le voile, le fin collier et le galon brun doré de la robe.
Quelle taille pour quel mur ?
En bref : les plus petits formats pour une table de chevet, un couloir ou un mur étroit, les moyens pour une chambre ou un bureau, les plus grands pour un haut mur près de l’escalier ou dans le séjour.
Nous peignons le Portrait de Smeralda Brandini en 8 formats verticaux (largeur x hauteur) : 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 70 x 110, 77 x 129, 100 x 159 et 130 x 200 cm. L’original mesure 41 x 65,7 cm (largeur x hauteur). Le 29 x 46 cm est donc plus petit, le 40 x 62 cm a à peu près la taille du panneau de Londres, et tous les formats à partir de 48 x 75 cm sont plus grands.
En 40 x 62 ou 48 x 75 cm, la dame à sa fenêtre reste intime, comme vue de près dans un musée. Comme tableau pour le salon, elle prend toute sa mesure à partir de 70 x 110 cm, et dans les deux plus grands formats, son visage et ses mains dominent un haut mur.
Peignez-vous d’autres tailles, et quel cadre choisir ?
Oui. Si vous avez besoin d’autres proportions, la dame, la fenêtre et l’appui portant l’inscription restent entiers ; nous ajustons le fond avec la colonne et la porte, ou le bord de l’embrasure. Cette reproduction de tableau garde ainsi tout ce qui fait le charme du portrait. Pour un prix et un délai, envoyez-nous les dimensions souhaitées.
Nous expédions Smeralda roulée dans un tube, tendue sur châssis ou encadrée. Notre atelier d’encadrement en Slovénie se charge de la tension et de l’encadrement, et l’emballe avec soin pour le voyage.
La baguette se choisit dans notre application 3D, conçue pour le choix du cadre ; la mise en situation sur votre mur est un service distinct. Comme Botticelli a déjà entouré la dame d’une fenêtre de pierre, un cadre étroit lui va bien, doré ou dans une teinte de bois chaud.
Quand votre Portrait de Smeralda Brandini arrivera-t-il ?
Votre Smeralda est prête à partir 15 à 45 jours ouvrés après la confirmation de la commande. Une fois le tableau terminé, nous vous envoyons une photo, et si vous souhaitez une retouche, nous la faisons avant l’emballage.
En Slovénie et dans les autres pays de l’UE, Smeralda voyage sans droits de douane, et notre politique de retour s’applique à chaque commande.
Puisque l’inscription la présente comme épouse et mère, ce portrait est un beau cadeau pour une mère ou une grand-mère. Vous hésitez sur la taille ? Offrez une carte cadeau : la personne choisira elle-même le tableau et le format.
Questions fréquentes
Où peut-on voir l’original ?
Au Victoria and Albert Museum de Londres, sous le numéro d’inventaire CAI.100.
Qui était Smeralda Brandini ?
D’après l’inscription de l’appui, peut-être Smeralda Donati Brandini, épouse de Viviano Brandini et grand-mère du sculpteur Baccio Bandinelli.
Est-ce une impression ?
Non. C’est une copie peinte à la main : nos peintres posent au pinceau chaque boucle et chaque pli.
Quelle est la taille de l’original ?
65,7 x 41 cm (hauteur x largeur) ; notre format 40 x 62 cm en est très proche.
Puis-je commander Smeralda dans une taille hors liste ?
Oui. Indiquez-nous la largeur et la hauteur, et nous vous enverrons un prix et un délai pour Smeralda.
Combien de temps faut-il pour Smeralda, et comment est-elle livrée ?
Comptez 15 à 45 jours ouvrés avant l’expédition ; elle part roulée, tendue ou encadrée.
Ce portrait convient-il à une chambre ?
Oui. Le rose chaud, l’or et le regard tranquille de la dame créent une atmosphère calme et agréable.
Botticelli a-t-il peint lui-même ce portrait ?
Le musée l’attribue à Botticelli, mais certains spécialistes l’ont donné à l’un de ses assistants.
- Sujet : une jeune femme en robe rose à une fenêtre, la main sur l’encadrement, avec une colonne et une porte ouverte derrière elle.
- Original : tempera sur bois, vers 1475, 65,7 x 41 cm, Victoria and Albert Museum, Londres.
- Notre tableau : Smeralda peinte à la main à l’huile sur toile, 8 formats de 29 x 46 à 130 x 200 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : on tient ce portrait pour le premier exemple florentin de pose de trois quarts.
