Beschrijving
L’Enfant gras is een klein doek uit 1915 dat bewaard wordt in de Pinacoteca di Brera in Milaan. De Franse titel betekent “het dikke kind” en beschrijft wat er te zien is: een rond kindergezicht met stevige wangen, geschilderd in een paar brede vlakken. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde kopie, olieverf op doek, op bestelling geschilderd, in acht formaten of op maat; vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.
| Titel: | L’Enfant gras |
| Andere titels: | Enfant gras (titel volgens de vermelding van de Pinacoteca di Brera) |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | 1915 |
| Afmetingen van het origineel: | 38 x 46 cm (breedte x hoogte) |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | expressionisme, École de Paris |
| Locatie: | Pinacoteca di Brera, Milaan – collectie Lamberto Vitali |
| Onze reproductie: | handgeschilderde kopie, olieverf op doek, acht formaten of op maat |
L’Enfant gras – Amedeo Modigliani
Wat is er op het doek te zien?
Een kind, tot aan de schouders afgebeeld, bijna recht naar de kijker gekeerd. Het gezicht is rond en vol, wat bij Modigliani een uitzondering is – zijn gezichten zijn doorgaans langgerekte ovalen. De wangen zijn breed en roodachtig, de kin klein, de mond heel klein. De ogen staan hoog en zijn niet symmetrisch. Het haar is donker en kort, over het voorhoofd gekamd. De kleding is eenvoudig en donker. De achtergrond is egaal, zonder voorwerpen en zonder diepte. Het hele doek is opgebouwd uit een paar brede vlakken, en juist daardoor oogt het groter dan het is: met 38 x 46 cm hoort het bij de kleinste in ons aanbod.
Het jaar 1915 en “le grand style”
De vermelding van Brera plaatst dit doek op een precies bepaald moment. 1915 is het jaar waarin Modigliani naar eigen zeggen begon aan le grand style – een reeks portretten en naakten met sterk gegeometriseerde trekken en onwerkelijke tonen, aangebracht in brede en dichte vlakken. Juist daarom is het kindergezicht hier zo vlak: het is geen onhandigheid, maar een keuze. Tot dezelfde reeks behoort ook Portret van Moïse Kisling, dat eveneens in de Brera hangt. Uit hetzelfde jaar staan in ons aanbod ook Madam Pompadour en Rood hoofd, en later De jongen. De kring waarin Modigliani toen werkte, noemen we nu de École de Paris. Het hele aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreider artikel.
⚠️ De vermelding van het origineel en een correctie van de collectie
Het origineel is olieverf op doek en Brera meet het als 45,5 x 37,5 cm; onze opgave van 38 x 46 cm is die maat, afgerond op hele centimeters. Hier hebben wij een correctie aangebracht die uitleg verdient. Onze pagina vermeldde vroeger dat het doek met de collectie van Emilio Jesi in de Brera was gekomen. Dat klopt niet. De vermelding van Brera houdt de twee wegen uitdrukkelijk uit elkaar: dit doek was eerder in het bezit van Paul Guillaume en werd in 1938 bij de Milanese galerie Barbaroux gekocht door de verzamelaar Lamberto Vitali; met de schenking van Jesi kwam daarentegen het Portret van Moïse Kisling in de Brera, niet dit werk. Alleen deze pagina was dus fout. De weg via Jesi geldt voor het portret van Kisling, en daar vermelden wij hem correct. Een inventarisnummer vermelden wij niet: de openbare pagina van het museum publiceert er voor dit werk geen, maar noemt wel de collectie, en meer beweren wij niet. Het werk heeft ook een eigen vermelding op Wikidata.
Wie was Lamberto Vitali?
Vitali was een Milanese verzamelaar en een van de eersten in Italië die Modigliani serieus namen. Hij leerde zijn werk kennen op de Biënnale van Venetië in 1922, zeven jaar na het ontstaan van dit doek, en in 1929 gaf hij samen met de uitgever en criticus Giovanni Scheiwiller een kleine bundel tekeningen van Modigliani uit. In de inleiding schreef hij een zin die Brera nog altijd aanhaalt: dat hij ofwel zelf blind was, ofwel dat Italië zou moeten besluiten in Modigliani een tekenaar te erkennen die naast zijn klassieken uit het verleden kan staan. In 1922 was dat geen algemene opvatting; een paar decennia later werd het dat wel.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Een schilder schildert het met het penseel, in olieverf op doek, op uw bestelling. Aan elk kunstschilderij wordt een paar weken gewerkt en elk exemplaar valt net iets anders uit; dat is geen fout, maar het gevolg van het feit dat een mens het maakt en geen machine. Bij dit motief ligt de valkuil voor de hand: een kindergezicht is gemakkelijk lief te schilderen, maar het origineel is niet lief – het is ernstig en een beetje afwezig. De schilder verzacht de vlakken daarom niet en voegt geen glanslicht in de ogen toe. Vóór verzending krijgt u een foto van het voltooide schilderij, die u goedkeurt. Het is nooit drukwerk.
Welk formaat kiest u?
Voor dit motief raden wij 50 x 60 cm aan. Het origineel is klein, maar het gezicht is opgebouwd uit brede vlakken en verdraagt vergroting beter dan de meeste portretten in dit aanbod; 60 x 75 cm is daarom zeker een mogelijkheid voor een centrale muur. Voor de kinderkamer of de gang is 40 x 50 cm voldoende. Wilt u dit postimpressionistische schilderij in een maat die niet in de lijst staat, dan maken wij het op maat.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de Pinacoteca di Brera in Milaan, in de collectie Lamberto Vitali.
Waarom vermeldt u geen inventarisnummer?
Omdat de openbare pagina van het museum er voor dit werk geen publiceert. De collectie vermelden wij, omdat het museum die vermeldt; een nummer verzinnen wij niet.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 38 x 46 cm. Ons formaat 50 x 60 cm volgt die verhouding het best en wijkt er 0,88% van af.
- Onderwerp: een rond kindergezicht tot aan de schouders, brede roodachtige wangen, hoog geplaatste ogen, een egale achtergrond
- Origineel: 38 x 46 cm, olieverf op doek, 1915, Pinacoteca di Brera, Milaan, collectie Lamberto Vitali
- Onze versie: handgeschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending
- Goed om te weten: wij hebben de collectie rechtgezet – dit doek kwam niet via Jesi in de Brera, maar via Vitali
De ogen op dit doek zijn zonder pupillen geschilderd. Wij hebben alle 76 werken van Modigliani in ons aanbod geteld: 53 zijn zo geschilderd, 17 niet – werk voor werk.









































