Opis
L’enfant gras malo je platno iz 1915. godine koje čuva Pinacoteca di Brera u Milanu. Naslov na francuskom znači debeljuškasto dijete i opisuje ono što se vidi: okruglo dječje lice s jakim obrazima, naslikano u nekoliko širokih ploha. Kod nas nastaje kao ručno slikana kopija, ulje na platnu, po narudžbi, u osam veličina ili po vašoj mjeri; prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog platna.
| Naslov: | L’enfant gras |
| Drugi naslovi: | Enfant gras (naslov prema zapisu Pinacoteche di Brera) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884.–1920.) |
| Godina nastanka: | 1915 |
| Izvorna veličina (širina × visina): | 38 × 46 cm |
| Izvorna tehnika: | ulje na platnu |
| Stil slikanja: | ekspresionizam, École de Paris |
| Nalazi se: | Pinacoteca di Brera, Milano – zbirka Lamberta Vitalija |
| Naša reprodukcija: | ručno slikana kopija, ulje na platnu, osam veličina ili po mjeri |
L’enfant gras – Amedeo Modigliani
Što je na platnu?
Dijete, prikazano do ramena, okrenuto gotovo ravno prema gledatelju. Lice je okruglo i puno, što je kod Modiglianija iznimka – njegova su lica u pravilu izduženi ovali. Obrazi su široki i crvenkasti, brada mala, usta sitna. Oči su postavljene visoko i nisu simetrične. Kosa je tamna i kratka, počešljana preko čela. Odjeća je jednostavna i tamna. Pozadina je jedinstvena, bez predmeta i bez dubine. Cijelo je platno građeno od nekoliko širokih ploha i upravo zato djeluje veće nego što jest: s 38 × 46 cm među najmanjima je na ovoj polici.
Godina 1915. i „le grand style“
Zapis Brere smješta ovo platno u točno određen trenutak. Godina 1915. ona je u kojoj je Modigliani, prema vlastitim riječima, započeo le grand style – niz portreta i aktova s izrazito geometriziranim potezima, s nestvarnim tonovima nanesenim u širokim i gustim plohama. Upravo je to razlog zašto je dječje lice ovdje tako plošno: nije riječ o nespretnosti nego o odluci. U isti niz pripada i Portret Moïsea Kislinga, koji također čuva Brera. Iz iste su godine na našoj polici još Madam Pompadour i Crvena glava, a poslije Dječak. Krug u kojem je Modigliani tada radio danas zovemo École de Paris. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija, a o slikaru smo napisali dulji članak.
⚠️ Zapis o izvorniku i ispravak zbirke
Izvornik je ulje na platnu, a Brera ga mjeri kao 45,5 × 37,5 cm; naša navedba 38 × 46 cm ta je mjera, zaokružena na cijeli centimetar. Ovdje smo napravili ispravak koji zaslužuje objašnjenje. Naša je stranica prije navodila da je platno stiglo u Breru sa zbirkom Emilija Jesija. To ne stoji. Zapis Brere obje putanje izrijekom razlikuje: ovo je platno prije bilo u vlasništvu Paula Guillaumea, a 1938. ga je kod milanske galerije Barbaroux kupio sakupljač Lamberto Vitali; s Jesijevom je donacijom u Breru stigao Portret Moïsea Kislinga, a ne ovo djelo. Pogrešna je dakle bila samo ova stranica. Jesijeva putanja vrijedi za Kislingov portret, i ondje je navodimo ispravno. Inventarni broj ne navodimo: javna stranica muzeja za ovo ga djelo ne objavljuje, zbirku pak navodi, i više od toga ne tvrdimo. Djelo ima i svoj unos u Wikipodacima.
Tko je bio Lamberto Vitali?
Vitali je bio milanski sakupljač i jedan od prvih u Italiji koji je Modiglianija shvaćao ozbiljno. Njegovo je djelo upoznao na venecijanskom bijenalu 1922., sedam godina nakon nastanka ovog platna, a 1929. je zajedno s nakladnikom i kritičarem Giovannijem Scheiwillerom objavio malu zbirku Modiglianijevih crteža. U uvodu je napisao rečenicu koju Brera navodi i danas: da je ili sam slijep ili će se Italija morati odlučiti da u Modiglianiju prizna crtača koji može stajati uz njezine klasike iz prošlosti. Godine 1922. to nije bilo opće mišljenje; nekoliko je desetljeća poslije postalo.
Kako nastaje naša ručno slikana verzija?
Slika je slikar, kistom, uljem na platnu, po vašoj narudžbi. Svaka umjetnička slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogreška nego posljedica toga što radi čovjek, a ne stroj. Kod ovog je motiva zamka očita: dječje je lice lako naslikati umiljato, a izvornik umiljat nije – ozbiljan je i pomalo odsutan. Slikar zato ne omekšava plohe i ne dodaje odsjaje u očima. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvrđujete je. Nikada nije riječ o tisku.
Koju veličinu odabrati?
Za ovaj motiv preporučujemo 50 × 60 cm. Izvornik je malen, ali je lice građeno od širokih ploha i podnosi povećanje bolje od većine portreta s ove police; 60 × 75 cm zato je posve moguć izbor za središnji zid. Za dječju sobu ili hodnik dovoljno je 40 × 50 cm. Želite li postimpresionistička slika u mjeri koje nema na popisu, izradit ćemo je po narudžbi.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Pinacoteci di Brera u Milanu, u zbirci Lamberta Vitalija.
Zašto ne navodite inventarni broj?
Zato što ga javna stranica muzeja za ovo djelo ne objavljuje. Zbirku navodimo jer je muzej navodi; brojeve ne izmišljamo.
Koliko točno slijedi omjer izvornika?
Izvornik mjeri 38 × 46 cm. Omjeru najbliže stoji naša mjera 50 x 60 cm, koja od omjera izvornika odstupa 0,88 %.
- Motiv: okruglo dječje lice do ramena, široki crvenkasti obrazi, visoko postavljene oči, jedinstvena pozadina
- Izvornik: 38 × 46 cm, ulje na platnu, 1915., Pinacoteca di Brera, Milano, zbirka Lamberta Vitalija
- Naša verzija: ručno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri, uz fotografiju na potvrdu prije otpreme
- Vrijedi znati: zbirku smo ispravili – u Breru ovo platno nije stiglo s Jesijem nego preko Vitalija
Oči na ovom platnu naslikane su bez zjenica. Prebrojili smo svih 76 Modiglianijevih djela na ovoj polici: 53 su takva, 17 nisu – djelo po djelo.
