Opis
L’Enfant gras – ručno slikana reprodukcija slike Amedea Modiglianija
L’Enfant gras dječji je portret koji je Modigliani naslikao oko 1915. godine, i kao umjetnička slika ima rijetku osobitost: ime si daje sam. Riječi L’Enfant gras upisane su u boju gore lijevo, na samome platnu. Izvornik se nalazi u Pinacoteci di Brera u Milanu, u zbirci Jesi. Naslov ne prevodimo — na hrvatskome bi od njega nastala primjedba o djetetovu tijelu kakvu samo djelo nikada ne izriče — pa ostaje u francuskome obliku u kojem ga je zapisao slikar.
Što je na platnu
Dijete je prikazano do ramena i ispunjava gotovo cijelu površinu. Lice je duga blijedo ružičasta maska, oči su zatvorene i naznačene dvjema tamnim pukotinama, pa se čini da model spava ili da je upravo sklopio oba oka pred slikarom. Kestenjasta kosa počešljana je unatrag s vrlo visoka čela i pada iza ušiju. Vrat je dug i stupast, usta mala i crvena. Tamna bordo-smeđa odjeća pokriva ramena i gotovo se stapa s rubom platna. Pozadina je sivobijela, prerađena potezima kista koji ostaju vidljivi kroz boju. Potpis modigliani stoji dolje lijevo.
Djelo koje si je samo dalo ime
Većina Modiglianijevih naslova djelo je trgovaca, kataloga i kasnijih vlasnika. Ovdje je drukčije: naslov je dio prizora. Slikar je L’Enfant gras upisao u još mokru boju gornjega lijevog kuta, i taj je natpis jedini razlog zbog kojega ime ovoga djela nije sporno. Budući da naslov pripada platnu, a ne tržištu, zadržavamo ga u izvornom obliku na svih šest jezika. Djelo pripada skupini portreta djece i mladih koje je Modigliani naslikao u ratnome Parizu — male glave pred praznom pozadinom, bez igračaka, bez sobe i bez priče.
Zapis o izvorniku – i što nismo mogli pročitati
Izvornik je ulje na platnu i mjeri 38 cm u širinu te 46 cm u visinu; mi navodimo najprije širinu pa visinu. Čuva ga Pinacoteca di Brera u Milanu kao dio zbirke Jesi. Inventarni broj ne navodimo jer ga nismo mogli provjeriti kod muzeja. Brera u svojoj mrežnoj zbirci ne objavljuje nijednoga Modiglianija — pregledali smo svih 638 objavljenih zapisa — pa ni godina 1915. ovdje nema muzejsku potvrdu; navodimo je kao ono što jest: podatak iz javne baze, a ne s muzejskoga lista. Radije zapisujemo što nismo uspjeli pročitati nego da nagađamo broj. Među veličinama u kojima izrađujemo slike za zid, 50 x 60 cm najbliže slijedi omjer izvornika; ostale su standardni formati i od njega nešto odstupaju.
Što dobivate
Sliku slikamo ručno, ulje na platnu, po narudžbi i u veličini koju odaberete, pa i po mjeri. Motiv je tih i svijetao pa dobro podnosi dječju sobu, hodnik ili zid uz stubište, gdje veliko obojeno platno nikada ne bi našlo mira. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju naslikanoga platna. Riječ je o ručno slikanoj reprodukciji, a ne o tisku.
| Godina nastanka: | 1915 |
| Izvorna veličina (širina × visina): | 38 x 46 cm |
| Stil slikanja: | Ekspresionizam |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Nalazi se: | Pinacoteca di Brera, Milano (zbirka Jesi) |
Dijete na ovome platnu sklopilo je oči, i slikar to nije ispravio. Zato slika ne uzvraća pogled — i zato od prostora u kojem visi ne traži ništa.
