Leírás
Az L’enfant gras kis méretű vászon 1915-ből, amelyet a milánói Pinacoteca di Brera őriz. A francia cím kövér gyermeket jelent, és azt írja le, ami látható: kerek gyermekarcot erős orcákkal, néhány széles felületben megfestve. Nálunk kézzel festett másolat készül belőle, olaj vásznon, rendelésre, nyolc méretben vagy az Ön méretében; szállítás előtt fotót küldünk a kész vászonról.
| Cím: | L’enfant gras |
| További címek: | Enfant gras (a Pinacoteca di Brera nyilvántartása szerinti cím) |
| Festő: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Keletkezés éve: | 1915 |
| Eredeti méret (szélesség × magasság): | 38 × 46 cm |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festési stílus: | expresszionizmus, École de Paris |
| Hol található: | Pinacoteca di Brera, Milánó – Lamberto Vitali gyűjteménye |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett másolat, olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
L’enfant gras – Amedeo Modigliani
Mi látható a vásznon?
Gyermek, vállig ábrázolva, csaknem szemből a nézőre fordulva. Az arc kerek és telt, ami Modiglianinál kivétel – az ő arcai rendszerint hosszúkás oválisok. Az orcák szélesek és vöröses árnyalatúak, az áll kicsi, a száj apró. A szem magasan ül, és nem szimmetrikus. A haj sötét és rövid, a homlokra fésülve. A ruha egyszerű és sötét. A háttér egységes, tárgyak és mélység nélkül. Az egész vászon néhány széles felületből épül fel, és éppen ezért hat nagyobbnak, mint amilyen: a maga 38 × 46 cm-ével e polc legkisebbjei közé tartozik.
Az 1915-ös év és a „le grand style”
A Brera bejegyzése pontosan meghatározott pillanatba helyezi ezt a vásznat. 1915 az az év, amelyben Modigliani saját szavai szerint elkezdte a le grand style-t: portrék és aktok sorozatát erősen geometrizált vonásokkal, valószerűtlen tónusokkal, széles és sűrű felületekben felhordva. Éppen ez az oka annak, hogy a gyermekarc itt ennyire síkszerű: nem ügyetlenség, hanem döntés. Ugyanebbe a sorba tartozik Moïse Kisling portréja is, amelyet szintén a Brera őriz. Ugyanabból az évből a polcunkon ott van Madam Pompadour és Vörös fej, később pedig A fiú. Azt a kört, amelyben Modigliani akkoriban dolgozott, ma École de Paris néven ismerjük. A teljes választék az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk.
⚠️ Az eredeti adatai és a gyűjtemény helyesbítése
Az eredeti olaj vásznon, és a Brera 45,5 × 37,5 cm-ként méri; a mi 38 × 46 cm-es adatunk ez a méret, egész centiméterre kerekítve. Itt helyesbítettünk, és a helyesbítés magyarázatot érdemel. Az oldalunk korábban Emilio Jesi gyűjteményét adta meg úgy, mint amelyen keresztül ez a vászon a Brerába került. Ez nem így van. A Brera bejegyzése kifejezetten megkülönbözteti a két utat: ez a vászon korábban Paul Guillaume tulajdona volt, és 1938-ban a milánói Barbaroux galériánál vásárolta meg Lamberto Vitali gyűjtő; a Jesi-adománnyal viszont Moïse Kisling portréja került a Brerába, nem ez a mű. Tehát csak ez az oldal volt téves. A Jesi-út a Kisling-portréra vonatkozik, és ott helyesen adjuk meg. Leltári számot nem adunk meg: a múzeum nyilvános oldala ehhez a műhöz nem közöl ilyet, a gyűjteményt viszont igen, és ennél többet nem állítunk. A műnek saját Wikidata-tétele is van.
Ki volt Lamberto Vitali?
Vitali milánói gyűjtő volt, és Itáliában az elsők között vette komolyan Modiglianit. A művével az 1922-es velencei biennálén ismerkedett meg, hét évvel e vászon keletkezése után, 1929-ben pedig Giovanni Scheiwiller kiadóval és kritikussal együtt kis gyűjteményt jelentetett meg Modigliani rajzaiból. Az előszóban olyan mondatot írt, amelyet a Brera ma is idéz: vagy ő maga vak, vagy Itáliának el kell szánnia magát arra, hogy Modiglianiban olyan rajzolót ismerjen el, aki megállja a helyét a múlt klasszikusai mellett. 1922-ben ez nem volt általános vélemény; néhány évtizeddel később azzá vált.
Hogyan készül a kézzel festett változatunk?
Festő festi, ecsettel, olajjal vászonra, az Ön rendelésére. Minden művészi festmény néhány hetet vesz igénybe, és minden példány kissé más lesz; ez nem hiba, hanem annak következménye, hogy ember dolgozik rajta, nem gép. Ennél a motívumnál a csapda nyilvánvaló: egy gyermekarcot könnyű bájosra festeni, az eredeti pedig nem bájos – komoly és kissé távoli. A festő ezért nem lágyítja a felületeket, és nem tesz csillanást a szembe. Szállítás előtt fotót kap a kész vászonról, és jóváhagyja. Soha nem nyomatról van szó.
Melyik méret melyik falra?
Ehhez a motívumhoz az 50 × 60 cm-t ajánljuk. Az eredeti kicsi, az arc azonban széles felületekből épül fel, és jobban bírja a nagyítást, mint e polc legtöbb portréja; a 60 × 75 cm ezért teljesen lehetséges választás fő falra. Gyerekszobába vagy folyosóra elég a 40 × 50 cm. Ha olyan posztimpresszionista festmény kell, amelynek mérete nincs a listán, egyedi rendelésre elkészítjük.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
A milánói Pinacoteca di Brerában, Lamberto Vitali gyűjteményében.
Miért nem adnak meg leltári számot?
Mert a múzeum nyilvános oldala ehhez a műhöz nem közöl ilyet. A gyűjteményt megadjuk, mert a múzeum megadja; számokat nem találunk ki.
Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?
Az eredeti 38 × 46 cm. Az arányhoz a mi 50 x 60 cm méretünk áll a legközelebb, amely az eredeti arányától 0,88%-kal tér el.
- Téma: kerek gyermekarc vállig, széles vöröses orcák, magasan ülő szemek, egységes háttér
- Eredeti: 38 × 46 cm, olaj vásznon, 1915, Pinacoteca di Brera, Milánó, Lamberto Vitali gyűjteménye
- A mi változatunk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret, szállítás előtt jóváhagyásra küldött fotóval
- Érdemes tudni: a gyűjteményt helyesbítettük – ez a vászon nem Jesivel, hanem Vitalin keresztül került a Brerába
A szem ezen a vásznon pupilla nélkül van megfestve. Megszámoltuk Modigliani mind a 76 művét ezen a polcon: 53 ilyen, 17 nem – műről műre.
