Opis
L’enfant gras je majhno platno iz leta 1915, ki ga hrani Pinacoteca di Brera v Milanu. Naslov v francoščini pomeni debelušnega otroka in opisuje, kar je videti: okrogel otroški obraz z močnimi lici, naslikan v nekaj širokih ploskvah. Pri nas nastane kot ročno naslikana kopija, olje na platnu, po naročilu, v osmih velikostih ali po vaši meri; pred odpremo vam pošljemo fotografijo končanega platna.
| Naslov: | L’enfant gras |
| Drugi naslovi: | Enfant gras (naslov po zapisu Pinacoteche di Brera) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Leto nastanka: | 1915 |
| Originalna velikost (širina × višina): | 38 × 46 cm |
| Originalna tehnika: | olje na platnu |
| Slikarski slog: | ekspresionizem, École de Paris |
| Nahaja se: | Pinacoteca di Brera, Milano – zbirka Lamberta Vitalija |
| Naša reprodukcija: | ročno naslikana kopija, olje na platnu, osem velikosti ali po meri |
L’enfant gras – Amedeo Modigliani
Kaj je na platnu?
Otrok, upodobljen do ramen, obrnjen skoraj naravnost proti gledalcu. Obraz je okrogel in poln, kar je pri Modiglianiju izjema – njegovi obrazi so praviloma podolgovati ovali. Lica so široka in rdečkasta, brada majhna, usta drobna. Oči sta postavljeni visoko in nista simetrični. Lasje so temni in kratki, počesani čez čelo. Obleka je preprosta in temna. Ozadje je enotno, brez predmetov in brez globine. Celotno platno je zgrajeno iz nekaj širokih ploskev in prav zaradi tega deluje večje, kot je: s 38 × 46 cm je med najmanjšimi na tej polici.
Leto 1915 in „le grand style“
Zapis Brere postavi to platno v natančno določen trenutek. Leto 1915 je tisto, v katerem je Modigliani po lastnih besedah začel le grand style – vrsto portretov in aktov z močno geometriziranimi potezami, z nestvarnimi toni, nanesenimi v širokih in gostih ploskvah. Prav to je razlog, zakaj je otroški obraz tu tako ploskovit: ne gre za nerodnost, ampak za odločitev. V isto vrsto sodi tudi Portret Moïsa Kislinga, ki ga prav tako hrani Brera. Iz istega leta sta na naši polici še Madam Pompadour in Rdeča glava, pozneje pa Deček. Krogu, v katerem je Modigliani takrat delal, danes pravimo École de Paris. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.
⚠️ Zapis o izvirniku in popravek zbirke
Izvirnik je olje na platnu in Brera ga meri kot 45,5 × 37,5 cm; naša navedba 38 × 46 cm je ta mera, zaokrožena na cel centimeter. Tu smo naredili popravek, ki je vreden pojasnila. Naša stran je prej navajala, da je platno prišlo v Brero z zbirko Emilia Jesija. To ne drži. Zapis Brere obe poti izrecno loči: to platno je bilo prej v lasti Paula Guillauma in ga je leta 1938 pri milanski galeriji Barbaroux kupil zbiralec Lamberto Vitali; z Jesijevo donacijo pa je v Brero prišel Portret Moïsa Kislinga, ne to delo. Napačna je bila torej samo ta stran. Jesijeva pot velja za Kislingov portret, in tam jo navajamo pravilno. Inventarne številke ne navajamo: javna stran muzeja je za to delo ne objavlja, zbirko pa navaja, in več od tega ne trdimo. Delo ima tudi svoj vnos v Wikipodatkih.
Kdo je bil Lamberto Vitali?
Vitali je bil milanski zbiralec in eden prvih v Italiji, ki je Modiglianija jemal resno. Njegovo delo je spoznal na beneškem bienalu leta 1922, sedem let po nastanku tega platna, in leta 1929 je skupaj z založnikom in kritikom Giovannijem Scheiwillerjem izdal majhno zbirko Modiglianijevih risb. V uvodu je zapisal stavek, ki ga Brera navaja še danes: da je ali sam slep ali pa se bo Italija morala odločiti, da v Modiglianiju prizna risarja, ki lahko stoji ob njenih klasikih iz preteklosti. Leta 1922 to ni bilo splošno mnenje; nekaj desetletij pozneje je postalo.
Kako nastane naša ročno naslikana različica?
Naslika jo slikar, s čopičem, v olju na platnu, po vašem naročilu. Vsaka umetniška slika nastaja nekaj tednov in vsak izvod je nekoliko svoj; to ni napaka, ampak posledica tega, da dela človek in ne stroj. Pri tem motivu je past očitna: otroški obraz je lahko naslikati ljubko, izvirnik pa ljubek ni – je resen in nekoliko odsoten. Slikar zato ne mehča ploskev in ne dodaja svetlikanja v očeh. Pred odpremo dobite fotografijo končanega platna in jo potrdite. Nikoli ne gre za tisk.
Katero velikost izbrati?
Za ta motiv priporočamo 50 × 60 cm. Izvirnik je majhen, obraz pa je zgrajen iz širokih ploskev in povečavo prenese bolje kot večina portretov s te police; 60 × 75 cm je zato povsem mogoča izbira za osrednjo steno. Za otroško sobo ali hodnik zadošča 40 × 50 cm. Če želite postimpresionistična slika v meri, ki je ni na seznamu, jo naredimo po naročilu.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
V Pinacoteci di Brera v Milanu, v zbirki Lamberta Vitalija.
Zakaj ne navajate inventarne številke?
Ker je javna stran muzeja za to delo ne objavlja. Zbirko navajamo, ker jo muzej navaja; številke si ne izmišljamo.
Kako natančno sledi razmerju izvirnika?
Izvirnik meri 38 × 46 cm. Razmerju najbolj sledi naša mera 50 x 60 cm, ki od razmerja izvirnika odstopa za 0,88 %.
- Motiv: okrogel otroški obraz do ramen, široka rdečkasta lica, visoko postavljene oči, enotno ozadje
- Izvirnik: 38 × 46 cm, olje na platnu, 1915, Pinacoteca di Brera, Milano, zbirka Lamberta Vitalija
- Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri, s fotografijo v potrditev pred odpremo
- Dobro je vedeti: zbirko smo popravili – v Brero to platno ni prišlo z Jesijem, ampak prek Vitalija
Oči na tem platnu so naslikane brez zenic. Prešteli smo vseh 76 Modiglianijevih del na tej polici: 53 jih je takih, 17 ne – delo za delom.
