Beschrijving
Portret van Léopold Survage is een doek uit 1918 dat de Finse Nationale Galerie in Helsinki bewaart, in het Ateneum, onder inventarisnummer A IV 2971. Survage was schilder en een vriend van Modigliani; het portret geldt als het enige olieverfschilderij van Modigliani in Fins bezit. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde kopie, olieverf op doek, op bestelling, in acht formaten of op maat; vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.
| Titel: | Portret van Léopold Survage |
| Andere titels: | Portrait de Léopold Survage · Portrait of the Artist Léopold Survage (titel volgens de vermelding van de Finse Nationale Galerie) |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | 1918 |
| Afmetingen van het origineel (breedte x hoogte): | 46 x 62 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | expressionisme, École de Paris |
| Locatie: | Finse Nationale Galerie – Ateneum, Helsinki (inventarisnummer A IV 2971) |
| Onze reproductie: | handgeschilderde kopie, olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Portret van Léopold Survage – Amedeo Modigliani
Wat is er op het doek te zien?
Een man tot aan de borst, licht gedraaid, in een donker jasje. Het gezicht is langwerpig en stevig opgebouwd, de hals op de manier van Modigliani uitgerekt, en de schouderlijn hangt af – dat laatste is een trek die de conservator van het Ateneum in het bijzonder noemt. De achtergrond is niet glad, maar gestippeld, geschilderd met kleine streken, en juist daardoor komt het gezicht, dat compacter is uitgevoerd, er naar voren uit. De indruk die ontstaat, is die van een ingetogen maar gevoelig mens. De tekening van Modigliani gaat hier terug op de oude Italiaanse kunst, terwijl de kleur in de achtergrond en de kleding eerder schilderend dan tekenend is aangebracht.
Wie was Léopold Survage?
Léopold Survage (1879–1968) was schilder en een vriend van Modigliani. Diens biograaf William Fifield noemt hem in zijn biografie uit 1976 een van de twee echte schildersvrienden die Modigliani na 1913 had; de andere was Chaïm Soutine, van wie het Portret van Chaïm Soutine eveneens in ons aanbod staat. De conservator van het Ateneum vermoedt dat juist de vriendschap heeft bijgedragen aan het succes van dit portret: Modigliani was meer geïnteresseerd in de persoonlijkheid van het model dan in de uiterlijke trekken, en daarom nam hij bij onbekenden veel tijd om hen te leren kennen – het schilderen zelf ging daarna meestal snel. De kring waartoe hij behoorde, noemen we nu de École de Paris.
De gegevens van het origineel en wat het museum erover zegt
Het origineel is olieverf op doek; de Finse Nationale Galerie geeft de afmetingen als 61,5 x 46 cm en dateert het op 1918, inventarisnummer A IV 2971. Onze vermelding 46 x 62 cm is diezelfde afmeting, afgerond op hele centimeters. Over dit doek publiceerde het Ateneum een eigen onderzoeksartikel: het werd geschreven door Timo Huusko, hoofdconservator van het museum, in het tijdschrift FNG Research in 2016. Daaruit komt ook de vermelding dat dit naar alle waarschijnlijkheid het enige olieverfschilderij van Modigliani in Fins bezit is. Huusko wijst nog op twee dingen: het gezicht is hier niet zo hoekig als op de portretten van twee of drie jaar eerder, en tegelijk toont het nog niet de stijl van de late doeken, waarin de lijnen ronder worden en de achtergrond gladder. Het werk heeft ook een eigen vermelding op Wikidata.
Het motief in het werk van de schilder
Survage hoort bij de reeks portretten waarop Modigliani andere schilders vastlegde – mensen van zijn eigen vak en zijn eigen buurt. In ons aanbod staan naast hem Portret van Juan Gris, Viking Eggeling en Léon Bakst. Huusko beschouwt als het meest verwante werk het portret van Gaston Modot in het Parijse Centre Pompidou, geschilderd in hetzelfde jaar 1918; dat staat niet in ons aanbod. Het model is volgens hem herkenbaar bij vergelijking met latere foto’s van Survage – wat bij Modigliani niet vanzelfsprekend is. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreid artikel.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Het wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, met het penseel, in olieverf op doek. Aan elk kunstschilderij wordt enkele weken gewerkt en elk exemplaar is net iets anders; dat is geen fout, maar het gevolg van het feit dat een mens het maakt en geen machine. Bij dit motief draait alles om de gestippelde achtergrond: schilderen wij die als één egaal vlak, dan verliest het gezicht de stap naar voren die het op het origineel heeft, en wordt het portret plat. Daarom schilderen wij de achtergrond met dezelfde korte streken als het origineel. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij, die u goedkeurt. Het is nooit drukwerk.
Welk formaat kiest u?
Voor dit motief raden wij 50 x 70 cm aan. Het origineel is middelgroot en staand; het gezicht is stevig opgebouwd en verdraagt een vergroting, dus is 60 x 90 cm een goede keuze voor een centrale muur. Kleiner dan 40 x 60 cm raden wij niet aan, omdat de gestippelde achtergrond op kleine schaal opgaat in een egale kleur, en juist dat verschil is de kern van het doek. Wilt u dit postimpressionistische schilderij in een formaat dat niet in de lijst staat, dan maken wij het op bestelling.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de Finse Nationale Galerie in Helsinki, in het Ateneum, inventarisnummer A IV 2971.
Welk formaat kies ik?
Voor een slaapkamer of een gang 40 x 60 cm, voor een muur in de woonkamer 50 x 70 cm of 60 x 90 cm.
Waarom heeft het ene oog een pupil en het andere niet?
Omdat de schilder ze verschillend heeft geschilderd. Het rechteroog van het model is een vlak grijsblauw veld zonder pupil, het linker heeft een uitgewerkte blauwe iris met een donkere pupil. Dat is geen fout en het is niet het enige geval in ons aanbod. Wij hebben alle 76 werken bekeken: hier is de lijst.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 46 x 62 cm. Ons formaat 60 x 80 cm volgt de verhouding het best en wijkt 1,09 % af van de verhouding van het origineel.
- Onderwerp: de schilder Léopold Survage tot aan de borst, een langwerpig gezicht, een afhangende schouderlijn, een gestippelde achtergrond
- Origineel: 46 x 62 cm, olieverf op doek, 1918, Finse Nationale Galerie – Ateneum, Helsinki, inventarisnummer A IV 2971
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending
- Goed om te weten: volgens het museum is dit naar alle waarschijnlijkheid het enige olieverfschilderij van Modigliani in Fins bezit









































