Leírás
A Léopold Survage portréja 1918-as vászon, amelyet a Finn Nemzeti Galéria őriz Helsinkiben, az Ateneumban, A IV 2971-es leltári szám alatt. Survage festő és Modigliani barátja volt; a portrét az egyetlen finn tulajdonban lévő Modigliani-olajfestménynek tartják. Nálunk kézzel festett másolat készül belőle, olaj vásznon, rendelésre, nyolc méretben vagy az Ön méretében; szállítás előtt fotót küldünk a kész vászonról.
| Cím: | Léopold Survage portréja |
| További címek: | Portrait of the Artist Léopold Survage (a Finn Nemzeti Galéria nyilvántartása szerinti cím) |
| Festő: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Keletkezés éve: | 1918 |
| Eredeti méret (szélesség × magasság): | 46 × 62 cm |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festési stílus: | expresszionizmus, École de Paris |
| Hol található: | Finn Nemzeti Galéria – Ateneum, Helsinki (inv. A IV 2971) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett másolat, olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
Léopold Survage portréja – Amedeo Modigliani
Mi látható a vásznon?
Férfi mellig, enyhén elfordulva, sötét zakóban. Az arc hosszúkás és szilárdan felépített, a nyak Modigliani módján megnyújtva, a vállvonal leejtve – ez utóbbit az Ateneum kurátora külön kiemeli. A háttér nem sima, hanem pettyezett, apró ecsetvonásokkal festve, és éppen ezért lép ki belőle előre a tömörebben megformált arc. A keletkező benyomás egy tartózkodó, de érzékeny emberé. Modigliani vonalvezetése itt a régi olasz művészetből indul, a háttér és a ruha színe viszont festőibben van felhordva, mint rajzosan.
Ki volt Léopold Survage?
Léopold Survage (1879–1968) festő és Modigliani barátja volt. Életrajzírója, William Fifield 1976-os könyvében annak a két igazi festőbarátnak az egyikeként nevezi meg, akik Modiglianinak 1913 után voltak; a másik Chaïm Soutine volt, akinek Chaïm Soutine portréja szintén szerepel ezen a polcon. Az Ateneum kurátora úgy véli, hogy éppen a barátság segítette e portré sikerét: Modiglianit a modell személyisége jobban érdekelte a külső vonásoknál, ezért idegenekkel sok időt töltött el, míg megismerte őket – maga a festés azután rendszerint gyorsan haladt. Azt a kört, amelyhez tartozott, ma École de Paris néven ismerjük.
Az eredeti adatai és amit a múzeum mond róla
Az eredeti olaj vásznon; a Finn Nemzeti Galéria 61,5 × 46 cm-ként méri, és 1918-ra datálja, leltári szám A IV 2971. A mi 46 × 62 cm-es adatunk ez a méret, egész centiméterre kerekítve. Erről a vászonról az Ateneum saját kutatási jegyzetet közölt: Timo Huusko, a múzeum főkurátora írta, 2016-ban az FNG Research folyóiratban. Innen származik az a megállapítás is, hogy ez minden jel szerint az egyetlen finn tulajdonban lévő Modigliani-olajfestmény. Huusko két dologra hívja fel a figyelmet: az arc itt nem olyan szögletes, mint a két-három évvel korábbi portrékon, ugyanakkor még nem mutatja a kései vásznak modorosságát, ahol a vonalak lekerekednek és a háttér elsimul. A műnek saját Wikidata-tétele is van.
A motívum a festő életművében
Survage azoknak a portréknak a sorába tartozik, amelyeken Modigliani más festőket örökített meg – a saját szakmájából és a saját szomszédságából való embereket. A polcunkon mellette áll Juan Gris portréja, Viking Eggeling és Léon Bakst. Huusko a legközelebbi rokon műnek Gaston Modot portréját tartja a párizsi Centre Pompidou-ban, amely ugyanabban az 1918-as évben készült; azt mi nem kínáljuk. A modell az ő megítélése szerint felismerhető, ha Survage későbbi fényfelvételeivel vetjük össze – ami Modiglianinál egyáltalán nem magától értetődő. A teljes választék az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk.
Hogyan készül a kézzel festett változatunk?
Festő festi, ecsettel, olajjal vászonra, az Ön rendelésére. Minden művészi festmény néhány hetet vesz igénybe, és minden példány kissé más lesz; ez nem hiba, hanem annak következménye, hogy ember dolgozik rajta, nem gép. Ennél a motívumnál a pettyezett háttér a lényeg: ha egységes felületként festjük meg, az arc elveszíti azt az előrelépést, amellyel az eredetin rendelkezik, és a portré ellaposodik. A hátteret ezért ugyanazokkal a rövid vonásokkal festjük, mint az eredeti. Szállítás előtt fotót kap a kész vászonról, és jóváhagyja. Soha nem nyomatról van szó.
Melyik méret melyik falra?
Ehhez a motívumhoz az 50 × 70 cm-t ajánljuk. Az eredeti közepes méretű és álló formátumú; az arc szilárdan felépített és elbírja a nagyítást, ezért a 60 × 90 cm jó választás fő falra. 40 × 60 cm alá nem javasoljuk, mert a pettyezett háttér kis méretben egyenletes színné olvad össze, márpedig éppen ez a különbség a vászon lényege. Ha olyan posztimpresszionista festmény kell, amelynek mérete nincs a listán, egyedi rendelésre elkészítjük.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
A helsinki Finn Nemzeti Galériában, az Ateneumban, A IV 2971-es leltári szám alatt.
Melyik méretet válasszam?
Hálószobába vagy folyosóra 40 × 60 cm, a nappali falára 50 × 70 cm vagy 60 × 90 cm.
Miért van az egyik szemnek pupillája, a másiknak nem?
Mert a festő másképp kezelte őket. Az ábrázolt jobb szeme lapos szürkéskék felület pupilla nélkül, a bal viszont kidolgozott kék írisszel és sötét pupillával. Ez nem hiba, és nem az egyetlen ilyen eset a polcon. Mind a 76 művet megnéztük: itt a lista.
Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?
Az eredeti 46 × 62 cm. Az arányhoz a mi 60 x 80 cm méretünk áll a legközelebb, amely az eredeti arányától 1,09%-kal tér el.
- Téma: Léopold Survage festő mellig, hosszúkás arc, leejtett vállvonal, pettyezett háttér
- Eredeti: 46 × 62 cm, olaj vásznon, 1918, Finn Nemzeti Galéria – Ateneum, Helsinki, ltsz. A IV 2971
- A mi változatunk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret, szállítás előtt jóváhagyásra küldött fotóval
- Érdemes tudni: a múzeum bejegyzése szerint ez minden jel szerint az egyetlen finn tulajdonban lévő Modigliani-olajfestmény
