Description
Le Portrait de Léopold Survage est une toile de 1918, conservée par la Galerie nationale de Finlande à Helsinki, à l’Ateneum, sous le numéro d’inventaire A IV 2971. Survage était peintre et ami de Modigliani ; le portrait passe pour la seule huile de Modigliani en possession finlandaise. Chez nous, il est réalisé comme copie peinte à la main, huile sur toile, sur commande, en huit dimensions ou sur mesure ; avant l’expédition, nous vous envoyons la photo de la toile terminée.
| Titre : | Portrait de Léopold Survage |
| Autres titres : | Portrait of the Artist Léopold Survage (titre d’après la notice de la Galerie nationale de Finlande) |
| Peintre : | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Année de création : | 1918 |
| Dimensions de l’original (largeur × hauteur) : | 46 × 62 cm |
| Technique originale : | huile sur toile |
| Style : | expressionnisme, École de Paris |
| Conservé à : | Galerie nationale de Finlande – Ateneum, Helsinki (inv. A IV 2971) |
| Notre reproduction : | copie peinte à la main, huile sur toile, huit dimensions ou sur mesure |
Portrait de Léopold Survage – Amedeo Modigliani
Que voit-on sur la toile ?
Un homme jusqu’à la poitrine, légèrement tourné, en veste sombre. Le visage est allongé et solidement construit, le cou étiré à la manière de Modigliani, et la ligne des épaules est abaissée – ce dernier point est un trait que le conservateur de l’Ateneum souligne expressément. Le fond n’est pas lisse, mais pointillé, peint de petites touches, et c’est précisément pourquoi le visage, traité de façon plus compacte, s’en détache vers l’avant. L’impression qui se dégage est celle d’un homme réservé, mais sensible. Le dessin de Modigliani procède ici de l’ancien art italien, tandis que la couleur du fond et du vêtement est posée de façon plus picturale que graphique.
Qui était Léopold Survage ?
Léopold Survage (1879–1968) était peintre et ami de Modigliani. Son biographe William Fifield, dans une biographie de 1976, le qualifie de l’un des deux vrais amis peintres que Modigliani a eus après 1913 ; l’autre était Chaïm Soutine, dont le Portrait de Chaïm Soutine figure lui aussi sur ce rayon. Le conservateur de l’Ateneum suppose que c’est précisément l’amitié qui a contribué à la réussite de ce portrait : Modigliani s’intéressait davantage à la personnalité du modèle qu’à ses traits extérieurs, c’est pourquoi, avec des inconnus, il passait beaucoup de temps à les connaître – tandis que la peinture elle-même allait ensuite généralement vite. Le cercle auquel il appartenait, on l’appelle aujourd’hui l’École de Paris.
La notice de l’original et ce qu’en dit le musée
L’original est une huile sur toile ; la Galerie nationale de Finlande la mesure à 61,5 × 46 cm et la date de 1918, numéro d’inventaire A IV 2971. Notre indication de 46 × 62 cm est cette dimension, arrondie au centimètre. Sur cette toile, l’Ateneum a publié sa propre notice de recherche : elle a été rédigée par Timo Huusko, conservateur en chef du musée, dans la revue FNG Research en 2016. C’est de là que vient aussi l’indication qu’il s’agit selon toute apparence de la seule huile de Modigliani en possession finlandaise. Huusko attire encore l’attention sur deux points : le visage n’est pas ici aussi anguleux que dans les portraits de deux ou trois ans plus tôt, mais ne montre pas encore la manière des toiles tardives, où les lignes s’arrondissent et le fond se lisse. L’œuvre a aussi sa propre entrée sur Wikidata.
Le motif parmi les œuvres du peintre
Survage appartient à la série de portraits dans lesquels Modigliani a peint d’autres peintres – des gens de son métier et de son quartier. Sur notre rayon se trouvent à côté de lui le Portrait de Juan Gris, Viking Eggeling et Léon Bakst. Huusko tient pour l’œuvre la plus proche le portrait de Gaston Modot au Centre Pompidou à Paris, peint la même année 1918 ; celui-ci ne figure pas sur notre rayon. Selon lui, le modèle est reconnaissable si on le compare aux photographies ultérieures de Survage – ce qui n’est pas évident chez Modigliani. Toute la sélection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani, et sur le peintre nous avons écrit un article plus long.
Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?
Elle est peinte par un peintre, au pinceau, à l’huile sur toile, sur votre commande. Chaque tableau d’art demande quelques semaines et chaque exemplaire est un peu différent ; ce n’est pas un défaut, mais la conséquence du fait que c’est un être humain qui travaille et non une machine. Pour ce motif, le fond pointillé est essentiel : si nous le peignons comme une surface uniforme, le visage perd ce pas en avant qu’il a dans l’original, et le portrait devient plat. Nous peignons donc le fond avec les mêmes courtes touches que l’original. Avant l’expédition, vous recevez la photo de la toile terminée et vous la validez. Il ne s’agit jamais d’une impression.
Quelle dimension choisir ?
Pour ce motif, nous recommandons 50 × 70 cm. L’original est de taille moyenne et vertical ; le visage est solidement construit et supporte l’agrandissement, c’est pourquoi 60 × 90 cm est un bon choix pour le mur principal. Nous déconseillons moins de 40 × 60 cm, car à petite échelle le fond pointillé se fond en une couleur uniforme, et cette différence est précisément l’essence de la toile. Si vous souhaitez un tableau dans une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous le réalisons sur commande.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original ?
À la Galerie nationale de Finlande à Helsinki, à l’Ateneum, numéro d’inventaire A IV 2971.
Quelle dimension choisir ?
Pour une chambre ou un couloir 40 × 60 cm, pour le mur d’un salon 50 × 70 cm ou 60 × 90 cm.
Pourquoi un œil a-t-il une pupille et l’autre non ?
Parce que le peintre les a peints différemment. L’œil droit du modèle est un aplat plat gris-bleu sans pupille, tandis que le gauche a un iris bleu travaillé avec une pupille sombre. Ce n’est pas une erreur et ce n’est pas le seul cas de ce genre sur ce rayon. Nous avons examiné les 76 œuvres : voici la liste.
Dans quelle mesure suit-il le rapport de l’original ?
L’original mesure 46 × 62 cm. Notre dimension 60 x 80 cm est celle qui suit le mieux ce rapport, dont elle s’écarte de 1,09 %.
- Sujet : le peintre Léopold Survage jusqu’à la poitrine, visage allongé, ligne d’épaules abaissée, fond pointillé
- Original : 46 × 62 cm, huile sur toile, 1918, Galerie nationale de Finlande – Ateneum, Helsinki, inv. A IV 2971
- Notre version : huile sur toile peinte à la main, huit dimensions ou sur mesure, avec photo à valider avant l’expédition
- Bon à savoir : d’après la notice du musée, c’est selon toute apparence la seule huile de Modigliani en possession finlandaise
