Amedeo Modigliani – Bildnis Léopold Survage

Das Bildnis Léopold Survage ist eine Leinwand von 1918, die die Finnische Nationalgalerie in Helsinki im Ateneum unter der Inventarnummer A IV 2971 verwahrt. Survage war Maler und ein Freund Modiglianis; das Porträt gilt als das einzige Ölgemälde Modiglianis in finnischem Besitz. Bei uns entsteht daraus eine handgemalte Kopie, Öl auf Leinwand, auf Bestellung, in acht Größen oder nach Ihrem Maß; vor dem Versand senden wir Ihnen eine Aufnahme der fertigen Leinwand.

Bildnis Léopold Survage – Amedeo Modigliani

Was ist auf der Leinwand zu sehen?

Ein Mann bis zur Brust, leicht gewendet, im dunklen Sakko. Das Gesicht ist länglich und fest gebaut, der Hals auf Modiglianis Art gestreckt, die Schulterlinie abgesenkt – letzteres hebt der Kurator des Ateneum eigens hervor. Der Grund ist nicht glatt, sondern getupft, in kleinen Strichen gemalt, und gerade deshalb tritt das dichter gearbeitete Gesicht daraus hervor. Der Eindruck, der entsteht, ist der eines zurückhaltenden, aber empfindsamen Menschen. Modiglianis Linienführung geht hier von der alten italienischen Kunst aus, während die Farbe in Grund und Kleidung malerischer aufgetragen ist als zeichnerisch.

Wer war Léopold Survage?

Léopold Survage (1879–1968) war Maler und ein Freund Modiglianis. Sein Biograf William Fifield nennt ihn in der Biografie von 1976 einen der beiden wirklichen Malerfreunde, die Modigliani nach 1913 hatte; der andere war Chaïm Soutine, dessen Bildnis Chaïm Soutine ebenfalls auf diesem Regal steht. Der Kurator des Ateneum vermutet, dass gerade die Freundschaft zum Gelingen dieses Porträts beitrug: Modigliani interessierte die Persönlichkeit des Modells mehr als dessen äußere Züge, weshalb er bei Fremden lange brauchte, um sie kennenzulernen – das Malen selbst ging danach meist rasch. Den Kreis, dem er angehörte, nennen wir heute École de Paris.

Der Eintrag zum Original und was das Museum dazu sagt

Das Original ist Öl auf Leinwand; die Finnische Nationalgalerie misst es mit 61,5 × 46 cm und datiert es auf 1918, Inventarnummer A IV 2971. Unsere Angabe 46 × 62 cm ist dieses Maß, auf ganze Zentimeter gerundet. Zu dieser Leinwand hat das Ateneum eine eigene Forschungsnotiz veröffentlicht: geschrieben von Timo Huusko, dem Chefkurator des Museums, 2016 in der Zeitschrift FNG Research. Von dort stammt auch die Angabe, dies sei allem Anschein nach das einzige Ölgemälde Modiglianis in finnischem Besitz. Huusko weist auf zweierlei hin: das Gesicht ist hier nicht so kantig wie auf den Porträts zwei oder drei Jahre zuvor, und es zeigt zugleich noch nicht jene Manier der späten Leinwände, in der sich die Linien runden und der Grund geglättet wird. Das Werk hat außerdem einen eigenen Datensatz bei Wikidata.

Das Motiv im Werk des Malers

Survage gehört zu einer Reihe von Porträts, auf denen Modigliani andere Maler festhielt – Leute seines Fachs und seiner Nachbarschaft. Auf unserem Regal stehen daneben Bildnis Juan Gris, Viking Eggeling und Léon Bakst. Als nächstverwandtes Werk nennt Huusko das Porträt Gaston Modot im Pariser Centre Pompidou, im selben Jahr 1918 gemalt; das führen wir nicht. Das Modell sei, so sein Urteil, im Vergleich mit späteren Fotografien Survages wiedererkennbar – was bei Modigliani nicht selbstverständlich ist. Die ganze Auswahl steht in der Galerie von Amedeo Modigliani, und über den Maler haben wir einen längeren Artikel geschrieben.

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?

Es malt ein Maler, mit dem Pinsel, in Öl auf Leinwand, auf Ihre Bestellung. Jedes Kunstgemälde braucht einige Wochen, und jedes Exemplar fällt etwas anders aus; das ist keine Abweichung, sondern die Folge davon, dass ein Mensch malt und keine Maschine. Bei diesem Motiv kommt es auf den getupften Grund an: malt man ihn als einheitliche Fläche, verliert das Gesicht den Schritt nach vorn, den es im Original hat, und das Porträt wird flach. Der Grund wird deshalb mit denselben kurzen Strichen gemalt wie im Original. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme der fertigen Leinwand und geben sie frei. Es ist niemals ein Druck.

Welche Größe für welche Wand?

Für dieses Motiv empfehlen wir 50 × 70 cm. Das Original ist mittelgroß und hochformatig; das Gesicht ist fest gebaut und verträgt die Vergrößerung, weshalb 60 × 90 cm eine gute Wahl für eine Hauptwand ist. Unter 40 × 60 cm raten wir ab, weil der getupfte Grund im kleinen Maßstab zu einer gleichmäßigen Farbe verschmilzt und genau dieser Unterschied das Wesen der Leinwand ausmacht. Wünschen Sie ein postimpressionistisches Gemälde in einem Maß, das nicht in der Liste steht, fertigen wir es nach Wunsch.

Häufige Fragen

Wo befindet sich das Original?

In der Finnischen Nationalgalerie in Helsinki, im Ateneum, Inventarnummer A IV 2971.

Welche Abmessung soll ich wählen?

Für Schlafzimmer oder Flur 40 × 60 cm, für die Wohnzimmerwand 50 × 70 cm oder 60 × 90 cm.

Warum hat ein Auge eine Pupille und das andere nicht?

Weil der Maler sie verschieden angelegt hat. Das rechte Auge des Dargestellten ist eine flache graublaue Fläche ohne Pupille, das linke hat eine ausgearbeitete blaue Iris mit dunkler Pupille. Das ist kein Fehler und nicht der einzige solche Fall auf diesem Regal. Wir haben alle 76 Werke angesehen: hier ist die Liste.

Wie genau folgt unsere Leinwand den Proportionen des Originals?

Das Original misst 46 × 62 cm. Am nächsten kommt unser Maß 60 x 80 cm, das vom Verhältnis des Originals um 1,09 % abweicht.

• Motiv: der Maler Léopold Survage bis zur Brust, längliches Gesicht, abgesenkte Schulterlinie, getupfter Grund
• Original: 46 × 62 cm, Öl auf Leinwand, 1918, Finnische Nationalgalerie – Ateneum, Helsinki, Inv. A IV 2971
• Unsere Fassung: handgemaltes Öl auf Leinwand, acht Maße oder nach Maß, mit einer Aufnahme zur Freigabe vor dem Versand
• Wissenswert: nach dem Eintrag des Museums ist dies allem Anschein nach das einzige Ölgemälde Modiglianis in finnischem Besitz