Amedeo Modigliani – Portret Lunije Czechowske

Portret Lunije Czechowske je olje na platnu, ki ga je Amedeo Modigliani naslikal leta 1919; izvirnik meri 46 × 33 cm in je v zasebni lasti. Upodobljena je Lunia Czechowska, Poljakinja iz kroga slikarjevega trgovca z umetninami Léopolda Zborowskega, v strogem levem profilu. Naša umetniška slika je ročno naslikana kopija tega dela: akademski slikar jo z oljnimi barvami naslika na bombažno platno, izdelamo jo v osmih dimenzijah od 33 × 46 cm do 120 × 170 cm ali v meri po vašem naročilu, pred odpremo pa jo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev.

Portret Lunije Czechowske – Amedeo Modigliani

Kdo je na sliki?

Lunia Czechowska, Poljakinja iz kroga, ki se je v Parizu zbral okrog trgovca z umetninami Léopolda Zborowskega. Zborowski je Modiglianiju plačeval atelje, modele in barve, Lunia pa je bila del njegovega gospodinjstva in slikarjeva prijateljica. Naslikal jo je večkrat, v različnih letih in različnih postavitvah, kar je pri njem redkost: razen Jeanne Hébuterne se le malo ljudi vrača na njegova platna tako pogosto. Ime torej poznamo, in prav to loči ta portret od del, ki nosijo naslov brez imena – tu vemo, koga gledamo.

Kaj je na platnu?

Glava je naslikana v strogem levem profilu, kar je pri Modiglianiju redkost: večino portretov je postavil čelno ali v tričetrtinski obrat. Lasje so kostanjevo rdeči in spleteni v velik, gladko oblikovan vozel na zatilju; slikar jih je gradil s širokimi, vidnimi potezami, tako da rdeča masa deluje kot samostojna oblika in ne le kot pričeska. Vrat je zelo dolg in mirno raztegnjen, kar profil še poudari. Obraz je bled in podolgovat, obris nosu in brade je narisan z eno samo linijo, oko pa je zaprta temna ploskev brez zenice. Ozadje je gladko in nevtralno, brez predmetov. Platno je majhno, komaj večje od lista papirja, in prav zato deluje kot nekaj, kar je nastalo hitro in blizu.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker je profil pri Modiglianiju skoraj izjema. Njegovi portreti gledajo naravnost ali postrani, gledalca pritegnejo in mu hkrati ne dajo ničesar; profil pa gledalca izključi. Model tu ne ve zanj – ali se dela, da ne ve – in slika postane opazovanje namesto srečanja. Za obliko stoji njegovo kiparsko obdobje, za barvo pa postimpresionistična slika Cézannovega tipa, kjer je glava zgrajena iz ploskev in ne iz podrobnosti. Modigliani je v Parizu pripadal krogu priseljenih slikarjev, ki mu danes pravimo École de Paris, in prav v tem krogu, med Poljaki okrog Zborowskega, je ta portret nastal.

Kaj slika pomeni?

Pomeni portret prijateljice, ne naročnice. Zato ni ničesar, kar bi kazalo stan: ni nakita, ni ozadja, ni predmeta v rokah. Ostaneta obraz in masa las, ki je pravzaprav glavni dogodek slike – rdeča oblika, ki tehta enako kot glava. Modigliani je v zadnjem letu življenja slikal hitro in veliko; majhna platna kot to so nastajala v enem ali dveh zasedanjih. Če hočete iz slike eno misel, je ta: profil pove manj o pogledu in več o obliki, in Modiglianija je zanimala prav oblika.

Ali je to isto delo kot Portret Poljakinje?

Ni. Portret Poljakinje nosi naslov brez imena in je večje platno; tu pa vemo, kdo je model. Oba portreta izhajata iz istega poljskega kroga v Parizu, zato ju je lahko zamenjati. Krog dopolnjujeta Hanka Zborowska, ki jo São Paulo danes vodi kot še en portret iste ženske, in Portret Léopolda Zborowskega, torej trgovec sam. Po letu in postavitvi sta sorodna še Portret Beatrice Hastings, ki je angleška pesnica in ne Poljakinja, in Lolotte, kjer naslov navaja vzdevek. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek; italijanski enciklopedični zapis o tem delu je na voljo zunaj naše strani.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Sliko naslika akademski slikar z oljnimi barvami na bombažno platno, ki ga napnemo na lesen podokvir. Ne gre za tisk in ne za strojno reprodukcijo: vsaka poteza je nanesena z roko, zato se vaša slika v potezah čopiča in v debelini nanosa vedno nekoliko razlikuje od naše predloge. Slikar začne pri ozadju, nato postavi rdečo maso las in šele na koncu obris obraza. Vrstni red je pri tem motivu pomemben: profil je ena sama dolga linija od čela do brade in je ni mogoče popravljati po delih, zato mora biti podlaga suha in pravilno tonirana, preden jo slikar potegne. Ko je slika suha, jo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev.

Katera dimenzija za katero steno?

Za večino domov je prava izbira 50 × 70 cm. Posebnost te slike je najmanjša mera: 33 × 46 cm je natanko velikost izvirnika, tako da dobite platno v razmerju ena proti ena z originalom – smiselna izbira za polico, pisalno mizo ali ozko steno v hodniku, kjer sliko gledate od blizu. Srednji 40 × 60 cm in 60 × 80 cm sodita nad komodo ali v spalnico. Veliki 70 × 100 cm, 80 × 110 cm, 100 × 140 cm in 120 × 170 cm zahtevajo prazno steno in odmik; pri teh merah je glava večja od naravne in profil postane skoraj arhitekturna oblika. Format je pokončen in dobro prenese ozko visoko steno, ob vratih ali med okni. Ker je edina močna barva na sliki rdečina las, slika ne potrebuje močne barve na steni – nasprotno, na mirni podlagi rdeča šele zaživi.

Mera po meri, podokvir in okvir

Če vaša stena zahteva mero, ki je ni na seznamu, jo izdelamo. Sporočite višino in širino v centimetrih, mi pa preverimo, ali razmerje še vzdrži izrez izvirnika, in vam povemo, kaj bi se pri vaši meri spremenilo ob robovih – pri profilu se najprej pozna pred obrazom, kjer je prostora najmanj. Izberete lahko tudi, ali vam sliko pošljemo napeto na lesen podokvir ali zvito v tulcu; napeta je pripravljena za obešanje, zvita pa je cenejša za pošiljanje in primernejša, če jo boste dali napenjati pri svojem uokvirjevalcu. To delo je v ponudbi brez okvirja, tako da okvir izberete sami. Pri postavitvi vam pomagamo z vizualizacijo, pri kateri sliko pred nakupom umestimo na fotografijo vaše stene. Če iščete delo, ki ga v naši ponudbi ni, si oglejte slikanje po naročilu.

Dostava in jamstvo

V Sloveniji dostavljamo na dom, slika pa potuje zaščitena tako, da je platno ločeno od zunanje stene embalaže. Rok izdelave je odvisen od dimenzije in od tega, koliko dela je trenutno v delavnici; oceno vam povemo ob naročilu in vas obvestimo, če se spremeni. Jamčimo za izdelavo in za material: če slika prispe poškodovana ali če se ne ujema s fotografijo, ki ste jo potrdili, jo popravimo ali naslikamo znova na naše stroške. Ker sliko pred odpremo vidite na fotografiji, se večina vprašanj razreši še pred pošiljanjem.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V zasebni lasti. Ker delo ni v javnem muzeju, nima inventarne številke in je ne navajamo.

Kdo je bila Lunia Czechowska?

Poljakinja iz kroga trgovca Léopolda Zborowskega in slikarjeva prijateljica. Modigliani jo je naslikal večkrat.

Je Ritratto di Lunia Czechowska isto delo?

Da. To je italijanski naslov istega platna; francosko se navaja tudi kot Portrait de Lunia.

Katero dimenzijo naj izberem?

Če se ne morete odločiti, vzemite 50 × 70 cm. Za polico ali mizo izberite 33 × 46 cm, ki je velikost izvirnika, za steno nad komodo 60 × 80 cm.

Kaj slika sporoča v enem stavku?

Da je obris človeka lahko dovolj, tudi če pogleda ne dobimo.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Izvirnika ne prodajamo in ga ne vrednotimo. V zasebni lasti je in ni v prometu.

Kako visoko naj sliko obesim?

Sredino slike postavite približno 145 cm nad tla. Profil je usmerjen v levo, zato slika dobro deluje na desnem koncu stene, kjer ima pogled kam iti.

Je slika primerna za darilo?

Je. Motiv je miren in neoseben ravno prav, najmanjša mera pa je velikost izvirnika, kar je darilo, ki ga je mogoče pojasniti v enem stavku.

Kako natančno sledi razmerju izvirnika?

Izvirnik meri 33 × 46 cm, in prav to mero imamo na seznamu: 33 x 46 cm. Razmerje je enako izvirnikovemu, odstopanja ni.

• Motiv: Lunia Czechowska v strogem levem profilu, kostanjevo rdeči lasje v velikem vozlu na zatilju, zelo dolg vrat, nevtralno ozadje
• Izvirnik: 46 × 33 cm, olje na platnu, 1919, zasebna zbirka, brez inventarne številke
• Naša izvedba: ročno naslikano olje na platnu, osem dimenzij od 33 × 46 do 120 × 170 cm; najmanjša je ena proti ena z izvirnikom
• Zanimivost: strogi profil je pri Modiglianiju redkost – tu gledalec model opazuje, namesto da bi se z njim srečal

Oči na tem platnu so naslikane brez zenic. Prešteli smo vseh 76 Modiglianijevih del na tej polici: 53 jih je takih, 17 ne – delo za delom.