Amedeo Modigliani – Lunia Czechowska portréja

Lunia Czechowska portréja olaj vásznon, amelyet Amedeo Modigliani 1919-ben festett; az eredeti 46 × 33 cm, és magántulajdonban van. Lunia Czechowska látható rajta, egy lengyel nő a festő műkereskedője, Léopold Zborowski köréből, szigorú bal oldali profilban. Ez a művészi festmény ennek a műnek kézzel festett másolata: akadémiai festő készíti olajjal pamutvászonra, nyolc méretben 33 × 46 cm-től 120 × 170 cm-ig, vagy az Ön által megadott méretben, szállítás előtt pedig lefotózzuk, és a fotót jóváhagyásra elküldjük Önnek.

Lunia Czechowska portréja – Amedeo Modigliani

Ki látható a vásznon?

Lunia Czechowska, lengyel nő abból a körből, amely Párizsban Léopold Zborowski műkereskedő köré gyűlt. Zborowski fizette Modiglianinak a műtermet, a modelleket és a festéket; Lunia a háztartásához tartozott, és a festő barátja volt. Többször is megfestette, különböző években és különböző beállításokban, ami nála ritkaság: Jeanne Hébuterne-en kívül kevés ember tér vissza ilyen gyakran a vásznaira. A nevet tehát ismerjük, és éppen ez választja el ezt a portrét azoktól a művektől, amelyek név nélküli címet viselnek – itt tudjuk, kit nézünk.

Mi látszik a vásznon?

A fej szigorú bal oldali profilban van megfestve, ami Modiglianinál ritkaság: portréinak többsége szemből vagy háromnegyed fordulatban áll. A haj gesztenyevörös, nagy, simán formált kontyba fogva a tarkón; a festő széles, látható vonásokkal építette fel, így a vörös tömeg önálló formaként hat, nem pusztán frizuraként. A nyak nagyon hosszú és nyugodtan megnyújtott, ami tovább hangsúlyozza a profilt. Az arc sápadt és megnyúlt, az orr és az áll vonala egyetlen húzással megrajzolva, a szem zárt sötét felület pupilla nélkül. A háttér sima és semleges, tárgyak nélkül. A vászon kicsi, alig nagyobb egy papírlapnál, és éppen ezért hat olyasminek, ami gyorsan és közelről készült.

Miért fontos ez a mű?

Mert Modiglianinál a profil szinte kivétel. Portréi egyenesen vagy oldalra néznek, vonzzák a nézőt, és közben semmit nem adnak neki; a profil viszont kizárja. A modell itt nem tud róla – vagy úgy tesz, mintha nem tudna –, és a mű találkozás helyett megfigyeléssé válik. A forma mögött a szobrászként töltött évei állnak, a szín mögött pedig egy cézanne-i típusú posztimpresszionista festmény, amelyben a fej síkokból épül, nem részletekből. Párizsban Modigliani ahhoz a bevándorolt festőkből álló körhöz tartozott, amelyet ma École de Paris néven emlegetünk, és éppen ebben a körben, a Zborowski körüli lengyelek között született ez a portré.

Mit jelent ez a mű?

Egy barát portréját jelenti, nem megrendelőét. Ezért nincs semmi, ami rangot mutatna: nincs ékszer, nincs háttér, nincs tárgy a kézben. Marad az arc és a haj tömege, amely valójában a mű fő eseménye – vörös forma, amely annyit nyom a latban, mint a fej. Modigliani élete utolsó évében gyorsan és sokat festett; az ehhez hasonló kis vásznak egy-két ülés alatt készültek. Ha egyetlen gondolatot vinne el innen: a profil kevesebbet mond a tekintetről és többet a formáról, Modiglianit pedig éppen a forma érdekelte.

Ugyanaz a mű ez, mint az Egy lengyel nő portréja?

Nem. Az Egy lengyel nő portréja név nélküli címet visel, és nagyobb vászon; itt viszont tudjuk, ki a modell. Mindkét portré ugyanabból a párizsi lengyel körből származik, ezért könnyű összekeverni őket. A kört a Hanka Zborowska, amelyet São Paulo ma ugyanennek a nőnek egy másik portréjaként tart nyilván, és a Léopold Zborowski portréja, maga a kereskedő egészíti ki. Év és beállítás szerint rokon még a Beatrice Hastings portréja, aki angol költő volt és nem lengyel, valamint a Lolotte, ahol a cím becenevet közöl. A teljes választék az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk; a műről olasz enciklopédiai szócikk olvasható oldalainkon kívül.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

A művet akadémiai festő készíti olajfestékkel pamutvászonra, amelyet fa vakkeretre feszítünk. Nem nyomat és nem gépi reprodukció: minden ecsetvonás kézzel kerül fel, ezért az Ön vászna az ecsetkezelésben és a festékréteg vastagságában mindig kissé eltér a mi mintánktól. A festő a háttérrel kezd, azután felrakja a haj vörös tömegét, és csak a végén húzza meg az arc kontúrját. Ennél a témánál a sorrend számít: a profil egyetlen hosszú vonal a homloktól az állig, és nem javítható részletekben, ezért az alapnak száraznak és helyesen tónusozottnak kell lennie, mielőtt a festő meghúzza. Amikor a festék megszáradt, lefotózzuk a művet, és a fotót jóváhagyásra elküldjük.

Melyik méret melyik falra?

A legtöbb otthonba az 50 × 70 cm a helyes választás. Ennek a műnek a különlegessége a legkisebb méret: a 33 × 46 cm pontosan az eredeti nagysága, tehát egy az egyben arányú vásznat kap – ésszerű polcra, íróasztal fölé vagy a folyosó keskeny falára, ahol közelről nézik. A közepesek, a 40 × 60 cm és a 60 × 80 cm, komód fölé vagy hálószobába valók. A nagyok, a 70 × 100 cm, a 80 × 110 cm, a 100 × 140 cm és a 120 × 170 cm, üres falat és távolságot kívánnak; ezeknél a fej a természetesnél nagyobb, és a profil csaknem építészeti formává válik. A formátum álló, és jól elbír egy keskeny, magas falat. Mivel az egyetlen erős szín a haj vöröse, a mű nem kíván erős falszínt – ellenkezőleg, nyugodt alapon kel csak életre.

Egyedi méret, vakkeret és keretezés

Ha a fala olyan méretet kíván, amely nincs a listán, elkészítjük. Adja meg a magasságot és a szélességet centiméterben, mi pedig ellenőrizzük, elbírja-e az arány az eredeti kivágását, és megmondjuk, mi változna a széleken – profilnál ez először az arc előtt látszik, ahol a legkevesebb a hely. Azt is választhatja, hogy fa vakkeretre feszítve vagy hengerbe csavarva küldjük-e: feszítve azonnal felakasztható, csavarva olcsóbb a szállítás, és praktikusabb, ha a saját keretezőjével feszítteti ki. Ezt a művet keret nélkül kínáljuk, a keretet tehát Ön választja. Az elhelyezésben vizualizációval segítünk: vásárlás előtt a művet ráillesztjük a fala fotójára. Ha olyan művet keres, amely nincs a kínálatunkban, nézze meg a rendelésre festett munkákat.

Szállítás és garancia

Magyarországra házhoz szállítunk, a mű pedig védve utazik, a vászon elválasztva a csomagolás külső falától. A készítési idő a mérettől és a műhely leterheltségétől függ; a becslést a megrendeléskor megmondjuk, és jelzünk, ha változik. Garanciát vállalunk a kivitelezésre és az anyagra: ha a mű sérülten érkezik, vagy nem egyezik az Ön által jóváhagyott fotóval, kijavítjuk vagy saját költségünkön újrafestjük. Mivel a művet szállítás előtt fotón látja, a kérdések többsége még a küldés előtt tisztázódik.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Magántulajdonban. Mivel a mű nincs közgyűjteményben, nincs leltári száma, és mi sem adunk meg ilyet.

Ki volt Lunia Czechowska?

Lengyel nő Léopold Zborowski kereskedő köréből és a festő barátja. Modigliani többször is megfestette.

A Ritratto di Lunia Czechowska ugyanaz a mű?

Igen. Ez ugyanannak a vászonnak az olasz címe; franciául Portrait de Lunia néven is szerepel.

Melyik méretet válasszam?

Ha nem tud dönteni, az 50 × 70 cm-t. Polcra vagy íróasztalhoz a 33 × 46 cm való, ami az eredeti mérete; komód fölé a 60 × 80 cm.

Miről szól egyetlen mondatban?

Arról, hogy egy ember körvonala elég lehet akkor is, ha a tekintetet nem kapjuk meg.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Az eredetit nem áruljuk és nem értékeljük. Magántulajdonban van, és nincs forgalomban.

Milyen magasra akasszam?

A közepét körülbelül 145 cm-re a padlótól. A profil balra néz, ezért a mű jól érvényesül a fal jobb szélén, ahol a tekintetnek van hová haladnia.

Alkalmas ajándéknak?

Igen. A téma nyugodt és éppen eléggé személytelen, a legkisebb méret pedig az eredeti nagysága – olyan ajándék, amely egyetlen mondatban elmagyarázható.

Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?

Az eredeti 33 × 46 cm, és pontosan ez a méret szerepel a listánkon: 33 x 46 cm. Az arány az eredetié, eltérés nincs.

• Téma: Lunia Czechowska szigorú bal oldali profilban, gesztenyevörös haj nagy kontyban a tarkón, nagyon hosszú nyak, semleges háttér
• Eredeti: 46 × 33 cm, olaj vásznon, 1919, magángyűjtemény, leltári szám nélkül
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret 33 × 46-tól 120 × 170 cm-ig; a legkisebb egy az egyben az eredetivel
• Érdemes tudni: a szigorú profil Modiglianinál ritkaság – itt a néző megfigyeli a modellt ahelyett, hogy találkozna vele

A szem ezen a vásznon pupilla nélkül van megfestve. Megszámoltuk Modigliani mind a 76 művét ezen a polcon: 53 ilyen, 17 nem – műről műre.