Amedeo Modigliani – Portret Lunije Czechowske

Portret Lunije Czechowske ulje je na platnu koje je Amedeo Modigliani naslikao 1919.; izvornik mjeri 46 × 33 cm i u privatnom je vlasništvu. Prikazana je Lunia Czechowska, Poljakinja iz kruga oko slikareva trgovca umjetninama Léopolda Zborowskog, u strogom lijevom profilu. Naša je umjetnička slika ručno slikana kopija tog djela: akademski slikar izrađuje je uljanim bojama na pamučnom platnu, u osam dimenzija od 33 × 46 cm do 120 × 170 cm ili u mjeri koju sami odredite, a prije otpreme je fotografiramo i fotografiju vam šaljemo na potvrdu.

Portret Lunije Czechowske – Amedeo Modigliani

Tko je na slici?

Lunia Czechowska, Poljakinja iz kruga koji se u Parizu okupio oko trgovca umjetninama Léopolda Zborowskog. Zborowski je Modiglianiju plaćao atelijer, modele i boje, a Lunia je bila dio njegova kućanstva i slikareva prijateljica. Naslikao ju je više puta, u različitim godinama i različitim postavama, što je kod njega rijetkost: osim Jeanne Hébuterne malo se ljudi tako često vraća na njegova platna. Ime, dakle, znamo, i upravo to razdvaja ovaj portret od djela s naslovom bez imena — ovdje znamo koga gledamo.

Što je na platnu?

Glava je naslikana u strogom lijevom profilu, što je kod Modiglianija rijetkost: većinu je portreta postavio frontalno ili u tročetvrtinskom okretu. Kosa je kestenjastocrvena i spletena u velik, glatko oblikovan čvor na zatiljku; slikar ju je gradio širokim, vidljivim potezima, tako da crvena masa djeluje kao samostalan oblik, a ne tek kao frizura. Vrat je vrlo dug i mirno izdužen, što profil dodatno naglašava. Lice je blijedo i izduženo, linija nosa i brade povučena je jednim potezom, a oko je zatvorena tamna ploha bez zjenice. Pozadina je glatka i neutralna, bez predmeta. Platno je malo, jedva veće od lista papira, i upravo zato djeluje kao nešto što je nastalo brzo i izbliza.

Zašto je ovo djelo važno?

Zato što je profil kod Modiglianija gotovo iznimka. Njegovi portreti gledaju ravno ili postrance, privlače promatrača i istodobno mu ništa ne daju; profil ga, naprotiv, isključuje. Model ovdje za njega ne zna — ili se pravi da ne zna — i slika postaje promatranje umjesto susreta. Iza oblika stoji njegovo kiparsko razdoblje, a iza boje postimpresionistička slika Cézanneova tipa, u kojoj je glava građena od ploha, a ne od pojedinosti. U Parizu je Modigliani pripadao krugu doseljenih slikara koji danas zovemo École de Paris, i upravo je u tom krugu, među Poljacima oko Zborowskog, ovaj portret nastao.

Što slika znači?

Znači portret prijateljice, a ne naručiteljice. Zato nema ničega što bi pokazivalo stalež: nema nakita, nema pozadine, nema predmeta u rukama. Ostaju lice i masa kose, koja je zapravo glavni događaj slike — crveni oblik koji teži jednako kao glava. Modigliani je u posljednjoj godini života slikao brzo i mnogo; mala platna poput ovoga nastajala su u jednom ili dva sjedenja. Ako iz slike želite ponijeti jednu misao, ona je ova: profil kaže manje o pogledu, a više o obliku, a Modiglianija je zanimao upravo oblik.

Je li ovo isto djelo kao Portret Poljakinje?

Nije. Portret Poljakinje nosi naslov bez imena i veće je platno; ovdje pak znamo tko je model. Oba portreta potječu iz istoga poljskog kruga u Parizu, pa ih je lako zamijeniti. Krug dopunjuju Hanka Zborowska, koju São Paulo danas vodi kao još jedan portret iste žene, i Portret Léopolda Zborowskog, sam trgovac. Po godini i postavi srodni su i Portret Beatrice Hastings, engleske pjesnikinje, a ne Poljakinje, te Lolotte, gdje naslov navodi nadimak. Sva umjetnička djela koja nudimo nalaze se u galeriji Amedea Modiglianija, a o slikaru smo napisali dulji članak; talijanski enciklopedijski zapis o ovom djelu dostupan je izvan naših stranica.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Sliku izrađuje akademski slikar uljanim bojama na pamučnom platnu koje napinjemo na drveni podokvir. Nije riječ o tisku ni o strojnoj reprodukciji: svaki je potez nanesen rukom, pa se vaše platno u potezu kista i debljini nanosa uvijek pomalo razlikuje od našeg predloška. Slikar počinje od pozadine, zatim postavlja crvenu masu kose i tek na kraju povlači obris lica. Redoslijed je kod ovog motiva važan: profil je jedna jedina duga linija od čela do brade i ne može se popravljati u dijelovima, pa podloga mora biti suha i pravilno tonirana prije nego što je slikar povuče. Kad se boja osuši, djelo fotografiramo i fotografiju vam šaljemo na potvrdu.

Koja dimenzija za koji zid?

Za većinu domova prava je mjera 50 × 70 cm. Posebnost ovog djela najmanja je mjera: 33 × 46 cm točno je veličina izvornika, pa dobivate platno u omjeru jedan na jedan — smisleno na polici, nad radnim stolom ili na uskom zidu u hodniku, gdje se gleda izbliza. Srednje, 40 × 60 cm i 60 × 80 cm, pripadaju nad komodu ili u spavaću sobu. Velike, 70 × 100 cm, 80 × 110 cm, 100 × 140 cm i 120 × 170 cm, traže prazan zid i odmak; pri tim je mjerama glava veća od prirodne i profil postaje gotovo arhitektonski oblik. Format je okomit i dobro podnosi uzak, visok zid. Kako je jedina jaka boja crvenilo kose, slika ne traži jaku boju zida — naprotiv, na mirnoj podlozi crvena tek zaživi.

Mjera po narudžbi, podokvir i okvir

Ako vaš zid traži mjeru koje nema na popisu, izradit ćemo je. Javite visinu i širinu u centimetrima, a mi provjeravamo podnosi li omjer izrez izvornika i kažemo vam što bi se pri vašoj mjeri promijenilo uz rubove — kod profila to se prvo vidi ispred lica, gdje je prostora najmanje. Možete birati i hoćemo li djelo poslati napeto na drveni podokvir ili smotano u tuljcu; napeto je spremno za vješanje, a smotano je jeftinije za slanje i praktičnije ako ćete ga dati napeti kod svog uokvirivača. Ovo djelo nudimo bez okvira, pa okvir birate sami. Kod postavljanja pomažemo vizualizacijom u kojoj djelo prije kupnje smjestimo na fotografiju vašeg zida. Tražite li djelo kojega nema u ponudi, pogledajte slikanje po narudžbi.

Dostava i jamstvo

U Hrvatskoj dostavljamo na kućnu adresu, a djelo putuje zaštićeno, s platnom odvojenim od vanjske stijenke ambalaže. Rok izrade ovisi o dimenziji i o tome koliko je posla trenutačno u radionici; procjenu vam kažemo pri narudžbi i javljamo se ako se promijeni. Jamčimo za izradu i materijal: ako djelo stigne oštećeno ili ne odgovara fotografiji koju ste potvrdili, popravljamo ga ili slikamo iznova o svom trošku. Budući da djelo prije otpreme vidite na fotografiji, većina se pitanja riješi prije slanja.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U privatnom vlasništvu. Kako djelo nije u javnom muzeju, nema inventarni broj pa ga ni ne navodimo.

Tko je bila Lunia Czechowska?

Poljakinja iz kruga trgovca Léopolda Zborowskog i slikareva prijateljica. Modigliani ju je naslikao više puta.

Je li Ritratto di Lunia Czechowska isto djelo?

Jest. To je talijanski naslov istoga platna; francuski se navodi i kao Portrait de Lunia.

Koju dimenziju odabrati?

Ako se ne možete odlučiti, uzmite 50 × 70 cm. Za policu ili stol odaberite 33 × 46 cm, veličinu izvornika, a nad komodu 60 × 80 cm.

Što djelo govori u jednoj rečenici?

Da obris čovjeka može biti dovoljan i onda kada pogled ne dobijemo.

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?

Izvornik ne prodajemo i ne procjenjujemo. U privatnom je vlasništvu i nije u prometu.

Na kojoj visini objesiti?

Sredinu postavite oko 145 cm iznad poda. Profil je okrenut ulijevo, pa slika dobro djeluje na desnom kraju zida, gdje pogled ima kamo otići.

Je li prikladno za dar?

Jest. Motiv je miran i taman toliko neosoban, a najmanja je mjera veličina izvornika — dar koji se objasni u jednoj rečenici.

Koliko točno slijedi omjer izvornika?

Izvornik mjeri 33 × 46 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 33 x 46 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.

• Motiv: Lunia Czechowska u strogom lijevom profilu, kestenjastocrvena kosa u velikom čvoru na zatiljku, vrlo dug vrat, neutralna pozadina
• Izvornik: 46 × 33 cm, ulje na platnu, 1919., privatna zbirka, bez inventarnog broja
• Naša izvedba: ručno slikano ulje na platnu, osam dimenzija od 33 × 46 do 120 × 170 cm; najmanja je jedan na jedan s izvornikom
• Vrijedi znati: strogi je profil kod Modiglianija rijetkost — ovdje promatrač model promatra umjesto da ga susretne

Oči na ovom platnu naslikane su bez zjenica. Prebrojili smo svih 76 Modiglianijevih djela na ovoj polici: 53 su takva, 17 nisu – djelo po djelo.