Beschrijving
Vrouw met blauwe ogen is een doek dat het Musée d’Art moderne de Paris bewaart onder inventarisnummer AMVP 1681. Het museum geeft het de titel Femme aux yeux bleus en dateert het op omstreeks 1918. Het model is een jonge vrouw in een donkere jurk, met blauwe amandelvormige ogen en een verlengde hals. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde kopie, in olieverf op doek, op bestelling, in acht formaten of op uw maat; vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.
| Titel: | Vrouw met blauwe ogen |
| Andere titels: | Femme aux yeux bleus (titel volgens de vermelding van het Musée d’Art moderne de Paris) |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1918 (de vermelding van het museum zegt “vers 1918”) |
| Afmetingen van het origineel (breedte x hoogte): | 54 x 81 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | expressionisme, École de Paris |
| Locatie: | Musée d’Art moderne de Paris (inventarisnummer AMVP 1681) |
| Onze reproductie: | handgeschilderde kopie, olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Vrouw met blauwe ogen – Amedeo Modigliani
Wat is er op het doek te zien?
Een jonge vrouw, tot aan de borst afgebeeld en licht gedraaid. Het gezicht is een lang ovaal, de kin smal, de neus recht en lang, de mond klein. Aan de ogen dankt het doek zijn titel: ze zijn amandelvormig, helderblauw, zonder duidelijke pupillen, zodat de blik open en onbepaald blijft. Het haar is donker, in het midden gescheiden en over de oren naar achteren gekamd. De hals is op de manier van Modigliani verlengd en gebogen. De jurk is donker, met een gesloten kraag, en gaat bijna op in de achtergrond, die egaal is en zonder details. Omdat al het andere ingehouden is, dragen de ogen het hele doek.
Wie staat er op het schilderij?
De vermelding van het museum noemt het model niet bij naam. De titel beschrijft wat er te zien is – een vrouw met blauwe ogen – en niet de persoon, dus kennen ook wij haar geen naam toe. Dat is niet zeldzaam: Modigliani schilderde in deze jaren mensen uit zijn buurt en uit de kring die wij nu de École de Paris noemen, en menig doek is zonder de naam van het model in de museumregisters terechtgekomen. Is de naam bekend, dan vermelden wij die; is hij dat niet, dan verzwijgen wij dat niet. Het werk hoort bij het jaar waarin Modigliani al onder de hoede van de kunsthandelaar Léopold Zborowski werkte en snel schilderde, vaak één doek per zitting.
De vermelding van het origineel en een correctie van de datering
Het origineel is olieverf op doek en meet 54 x 81 cm; het Musée d’Art moderne de Paris bewaart het onder inventarisnummer AMVP 1681. ⚠️ Wij hebben de datering gecorrigeerd. Onze pagina vermeldde eerder het kale jaartal 1918. De vermelding van het museum zegt vers 1918 – dus “omstreeks 1918”, met een voorbehoud –, en omdat dat voorbehoud niet mag wegvallen, schrijven ook wij nu “omstreeks”. Geen enkel ander gegeven hebben wij veranderd. Het museum publiceert de afbeelding van dit werk onder een CC0-licentie, dus zonder voorbehouden rechten, wat bij grote collecties lang niet de regel is. Het werk heeft ook een eigen vermelding op Wikidata.
Het motief tussen de werken van de schilder
Hetzelfde museum bewaart nog een doek van Modigliani dat in ons aanbod staat: Vrouw met oorbellen. Een derde werk uit ons aanbod dat in Parijs hangt, Vrouwenhoofd, maakt eveneens deel uit van deze collectie, onder nummer AMVP 2676. Naast schilderijen heeft het museum nog drie tekeningen van Modigliani, waaronder een portret van de beeldhouwer Zadkine en een kariatide – de tekeningen laten zien waar die lange, rustige lijn vandaan komt die wij in dit gezicht zien. Bent u benieuwd naar nog een doek uit dezelfde jaren dat in Parijs hangt, dan staat in ons aanbod Rood hoofd. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreider artikel.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Een schilder schildert het met het penseel, in olieverf op doek, op uw bestelling. Elk schilderij op canvas is enkele weken in de maak en elk exemplaar is net iets anders; dat is geen fout, maar het gevolg van het feit dat er een mens werkt en geen machine. Bij dit motief zit alles in de ogen: het blauw moet verzadigd genoeg zijn om het doek te dragen, maar niet zo licht dat het uit het gezicht valt. Daarom mengen wij het naast de al geschilderde huid en niet apart, en pas helemaal aan het eind. Vóór verzending krijgt u een foto van het voltooide schilderij, die u goedkeurt. Het is nooit drukwerk.
Welk formaat kiest u?
Voor dit motief raden wij 60 x 90 cm aan. Het doek is staand en het gezicht beslaat een groot deel van het oppervlak, dus oogt het ook in een kleiner formaat goed: 50 x 70 cm is genoeg voor een slaapkamer of een gang. Voor een centrale muur blijft 70 x 100 cm nog rustig, omdat het kleurverhaal eenvoudig is – een donkere jurk, een donkere achtergrond en één enkele lichte toets in de ogen. Wilt u dit postimpressionistische schilderij in een maat die niet in de lijst staat, dan maken wij het op bestelling.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In het Musée d’Art moderne de Paris, inventarisnummer AMVP 1681.
Welk formaat kies ik?
Voor een slaapkamer of een gang 50 x 70 cm, voor een muur in de woonkamer 60 x 90 cm of 70 x 100 cm.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 54 x 81 cm, en precies die maat staat in onze lijst: 54 x 81 cm. De verhouding is gelijk aan die van het origineel, er is geen afwijking.
- Onderwerp: een jonge vrouw tot aan de borst, blauwe amandelvormige ogen, donker gescheiden haar, een donkere jurk en een egale achtergrond
- Origineel: 54 x 81 cm, olieverf op doek, omstreeks 1918, Musée d’Art moderne de Paris, inventarisnummer AMVP 1681
- Onze versie: handgeschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending
- Goed om te weten: het museum dateert het “vers 1918”, dus met een voorbehoud, en dat voorbehoud laten wij niet vallen
De ogen op dit doek zijn zonder pupillen geschilderd. Wij hebben alle 76 werken van Modigliani in ons aanbod geteld: bij 53 is dat zo, bij 17 niet – werk voor werk.









































