Descripción
Mujer de ojos azules es un lienzo que el Musée d’Art moderne de Paris conserva con el número de inventario AMVP 1681. El museo lo titula Femme aux yeux bleus y lo fecha hacia 1918. La modelo es una mujer joven con vestido oscuro, ojos azules y almendrados y el cuello alargado. Nosotros lo realizamos como copia pintada a mano, al óleo sobre lienzo, por encargo, en ocho tamaños o a su medida; antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | Mujer de ojos azules |
| Otros títulos: | Femme aux yeux bleus (título según la ficha del Musée d’Art moderne de Paris) |
| Pintor: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Año de creación: | hacia 1918 (la ficha del museo indica «vers 1918») |
| Medidas del original (ancho × alto): | 54 × 81 cm |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | expresionismo, École de Paris |
| Ubicación: | Musée d’Art moderne de Paris (n.º de inventario AMVP 1681) |
| Nuestra reproducción: | copia pintada a mano, óleo sobre lienzo, ocho tamaños o a medida |
Mujer de ojos azules – Amedeo Modigliani
¿Qué se ve en el lienzo?
Una mujer joven, retratada hasta el pecho y ligeramente girada. El rostro es un óvalo largo, la barbilla estrecha, la nariz recta y larga, la boca pequeña. Los ojos son lo que dio el título al lienzo: almendrados, de un azul claro, sin pupilas marcadas, de modo que la mirada queda abierta e indefinida. El pelo es oscuro, con raya al medio, peinado hacia atrás por encima de las orejas. El cuello está alargado e inclinado al modo de Modigliani. El vestido es oscuro, de cuello cerrado, y casi se funde con el fondo, que es uniforme y sin detalles. Como todo lo demás está contenido, los ojos sostienen todo el lienzo.
¿Quién aparece en el cuadro?
La ficha del museo no da el nombre de la modelo. El título describe lo que se ve, una mujer de ojos azules, y no a la persona, así que tampoco nosotros le atribuimos un nombre. No es algo raro: en esos años Modigliani pintaba a gente de su barrio y del círculo que hoy llamamos École de Paris, y muchos lienzos llegaron a las fichas de los museos sin el nombre del modelo. Cuando el nombre se conoce, lo damos; cuando no, no lo ocultamos. La obra pertenece al año en que Modigliani ya trabajaba bajo la protección del marchante Léopold Zborowski y pintaba deprisa, a menudo un lienzo por sesión.
La ficha del original y una corrección de la datación
El original es un óleo sobre lienzo de 54 × 81 cm; lo conserva el Musée d’Art moderne de Paris con el número de inventario AMVP 1681. ⚠️ Hemos corregido la datación. Nuestra página indicaba antes el año 1918 sin más. La ficha del museo dice vers 1918, es decir, «hacia 1918», con reserva, y como esa reserva de la ficha no se puede omitir, ahora también nosotros escribimos «hacia». No hemos cambiado ningún otro dato. El museo publica la imagen de esta obra con licencia CC0, es decir, sin derechos reservados, algo que en las grandes colecciones dista mucho de ser la norma. La obra tiene también su propia entrada en Wikidata.
El motivo entre las obras del pintor
El mismo museo conserva otro lienzo de Modigliani que está en nuestro catálogo: Mujer con pendientes. Una tercera obra parisina de nuestro catálogo, Cabeza de mujer, está también en esa colección, con el número AMVP 2676. Además de las pinturas, el museo tiene tres dibujos de Modigliani, entre ellos un retrato del escultor Zadkine y una cariátide; los dibujos muestran de dónde viene esa línea larga y tranquila que vemos en este rostro. Si le interesa otro lienzo parisino de los mismos años, en el catálogo está Cabeza roja. La selección completa está en la galería de Amedeo Modigliani, y sobre el pintor hemos escrito un artículo más extenso.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
La pinta un pintor, con pincel, al óleo sobre lienzo, por encargo suyo. Cada cuadro de arte tarda unas semanas en hacerse y cada ejemplar tiene algo propio; no es un defecto, sino la consecuencia de que lo hace una persona y no una máquina. En este motivo todo está en los ojos: el azul tiene que ser lo bastante saturado para sostener el lienzo, pero no tan claro que se salga del rostro. Por eso se mezcla junto a la piel ya pintada y no por separado, y se pone al final. Antes del envío recibe una foto del lienzo terminado para su aprobación. Nunca es una impresión.
¿Qué tamaño elegir?
Para este motivo recomendamos 60 × 90 cm. El lienzo es vertical y el rostro ocupa gran parte de la superficie, así que funciona bien también a menor escala: 50 × 70 cm basta para un dormitorio o un pasillo. Para una pared principal, 70 × 100 cm sigue resultando sereno, porque la historia del color es sencilla: vestido oscuro, fondo oscuro y un único toque claro en los ojos. Si quiere este cuadro postimpresionista en una medida que no figura en la lista, lo hacemos por encargo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Musée d’Art moderne de Paris, número de inventario AMVP 1681.
¿Qué tamaño elijo?
Para un dormitorio o un pasillo, 50 × 70 cm; para la pared del salón, 60 × 90 cm o 70 × 100 cm.
¿Con qué exactitud sigue la proporción del original?
El original mide 54 × 81 cm, y justo esa medida está en nuestra lista: 54 x 81 cm. La proporción es igual a la del original, sin desviación.
- Tema: mujer joven hasta el pecho, ojos azules y almendrados, pelo oscuro con raya al medio, vestido oscuro y fondo uniforme
- Original: 54 × 81 cm, óleo sobre lienzo, hacia 1918, Musée d’Art moderne de Paris, n.º de inventario AMVP 1681
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida, con foto para su aprobación antes del envío
- Conviene saber: el museo fecha la obra «vers 1918», es decir, con reserva, y nosotros no omitimos esa reserva
Los ojos de este lienzo están pintados sin pupilas. Hemos contado las 76 obras de Modigliani de este apartado: 53 son así y 17 no, obra por obra.
