Opis
Žena plavih očiju platno je koje čuva Musée d’Art moderne de Paris pod inventarnim brojem AMVP 1681. Muzej ga naslovljava Femme aux yeux bleus i datira oko 1918. Model je mlada žena u tamnoj haljini, s plavim bademastim očima i produljenim vratom. Kod nas nastaje kao ručno slikana kopija, ulje na platnu, po narudžbi, u osam veličina ili po vašoj mjeri; prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog platna.
| Naslov: | Žena plavih očiju |
| Drugi naslovi: | Femme aux yeux bleus (naslov prema zapisu Musée d’Art moderne de Paris) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884.–1920.) |
| Godina nastanka: | oko 1918. (zapis muzeja navodi „vers 1918“) |
| Izvorna veličina (širina × visina): | 54 × 81 cm |
| Izvorna tehnika: | ulje na platnu |
| Stil slikanja: | ekspresionizam, École de Paris |
| Nalazi se: | Musée d’Art moderne de Paris (inv. AMVP 1681) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikana kopija, ulje na platnu, osam veličina ili po mjeri |
Žena plavih očiju – Amedeo Modigliani
Što je na platnu?
Mlada žena, prikazana do prsa i blago okrenuta. Lice je dugi oval, brada uska, nos ravan i dug, usta mala. Oči su ono po čemu je platno dobilo naslov: bademaste, jasno plave, bez izrazitih zjenica, tako da pogled ostaje otvoren i neodređen. Kosa je tamna i razdijeljena po sredini, počešljana unatrag preko ušiju. Vrat je po Modiglianijevu produljen i nagnut. Haljina je tamna, sa zatvorenim ovratnikom, i gotovo se stapa s pozadinom koja je ravnomjerna i bez pojedinosti. Budući da je sve ostalo suzdržano, oči nose cijelo platno.
Tko je na slici?
Muzejski zapis model ne imenuje. Naslov opisuje ono što se vidi – ženu plavih očiju – a ne osobu, pa ni mi ne pripisujemo ime. To nije rijetkost: Modigliani je tih godina slikao ljude iz svojeg susjedstva i iz kruga koji danas zovemo École de Paris, i mnogo je platna u muzejske zapise stiglo bez imena modela. Kad je ime poznato, navodimo ga; kad nije, to ne skrivamo. Djelo pripada godini u kojoj je Modigliani već radio pod okriljem trgovca Léopolda Zborowskog i slikao brzo, često po jedno platno u jednoj sesiji.
Zapis o izvorniku i ispravak datacije
Izvornik je ulje na platnu i mjeri 54 × 81 cm; čuva ga Musée d’Art moderne de Paris pod inventarnim brojem AMVP 1681. ⚠️ Dataciju smo ispravili. Naša je stranica prije navodila golu godinu 1918. Zapis muzeja kaže vers 1918 – dakle „oko 1918.“, s ogradom –, a budući da se ograda iz zapisa ne smije ispustiti, i mi sada pišemo „oko“. Nijedan drugi podatak nismo mijenjali. Muzej sliku ovog djela objavljuje pod licencijom CC0, dakle bez pridržanih prava, što kod velikih zbirki nipošto nije pravilo. Djelo ima i svoj unos u Wikipodacima.
Motiv među slikarevim djelima
Isti muzej čuva još jedno Modiglianijevo platno koje je na našoj polici: Žena s naušnicama. Treće pariško djelo s naše police, Ženska glava, također je u toj zbirci, pod brojem AMVP 2676. Uz slike muzej ima i tri Modiglianijeva crteža, među njima portret kipara Zadkinea i karijatidu – crteži pokazuju odakle dolazi ona duga, mirna linija koju vidimo na ovom licu. Zanima li vas još jedno pariško platno iz istih godina, na polici je Crvena glava. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija, a o slikaru smo napisali dulji članak.
Kako nastaje naša ručno slikana verzija?
Slika je slikar, kistom, uljem na platnu, po vašoj narudžbi. Svaka umjetnička slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogreška nego posljedica toga što radi čovjek, a ne stroj. Kod ovog je motiva sve u očima: plava mora biti dovoljno zasićena da nosi platno, ali ne toliko svijetla da ispadne iz lica. Zato je miješamo uz već naslikanu put, a ne zasebno, i tek na kraju. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvrđujete je. Nikada nije riječ o tisku.
Koju veličinu odabrati?
Za ovaj motiv preporučujemo 60 × 90 cm. Platno je uspravno i lice zauzima velik dio površine, pa dobro djeluje i u manjem mjerilu: 50 × 70 cm dovoljno je za spavaću sobu ili hodnik. Za središnji zid 70 × 100 cm i dalje je mirno, jer je priča o boji jednostavna – tamna haljina, tamna pozadina i jedan jedini svijetli potez u očima. Želite li postimpresionistička slika u mjeri koje nema na popisu, izradit ćemo je po narudžbi.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Musée d’Art moderne de Paris, inventarni broj AMVP 1681.
Koju dimenziju da odaberem?
Za spavaću sobu ili hodnik 50 × 70 cm, za zid dnevne sobe 60 × 90 cm ili 70 × 100 cm.
Koliko točno slijedi omjer izvornika?
Izvornik mjeri 54 × 81 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 54 x 81 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.
- Motiv: mlada žena do prsa, plave bademaste oči, tamna razdijeljena kosa, tamna haljina i ravnomjerna pozadina
- Izvornik: 54 × 81 cm, ulje na platnu, oko 1918., Musée d’Art moderne de Paris, inv. AMVP 1681
- Naša verzija: ručno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri, uz fotografiju na potvrdu prije otpreme
- Vrijedi znati: muzej datira „vers 1918“, dakle s ogradom, i mi tu ogradu ne ispuštamo
Oči na ovom platnu naslikane su bez zjenica. Prebrojili smo svih 76 Modiglianijevih djela na ovoj polici: 53 su takva, 17 nisu – djelo po djelo.
