Henri Rousseau – Frau spaziert in einem exotischen Wald

Frau spaziert in einem exotischen Wald – Henri Rousseau

Frau spaziert in einem exotischen Wald ist eines jener Werke Rousseaus, auf denen kein Raubtier vorkommt und trotzdem nichts vertraut aussieht. Durch einen Wald, den es nirgends gibt, geht eine einzige Gestalt, gekleidet wie für einen Pariser Park. Das Original bewahrt die Barnes Foundation in Philadelphia unter der Inventarnummer BF388; das Museum datiert es um 1910 und gibt 100 cm Höhe und 81 cm Breite an. Bei uns entsteht es als handgemalte Reproduktion in Öl, auf Leinwand, in acht Größen von 50 x 60 cm bis 160 x 200 cm oder nach Ihrem Maß. Vor dem Versand senden wir Ihnen eine Aufnahme der fertigen Leinwand zur Bestätigung.

Was ist auf der Leinwand zu sehen?

In der Mitte der Leinwand steht eine Frau mit Hut in einem langen rosa Kleid, in der Taille gerafft. Alles um sie herum ist zu groß. Einzelne Blätter sind so breit wie ihr Oberkörper und verdecken einen Teil ihres Gesichts, und die Orangen, die von den Zweigen über ihr hängen, sind fast doppelt so groß wie ihr Kopf. Zwischen den Pflanzen blühen violette Blüten, die es so nicht gibt. Gerade dieses Größenverhältnis macht die Szene fremd: die Gestalt ist nicht klein, weil sie fern wäre, sondern weil alles andere gewachsen ist. Und es gibt keinen Weg, auf dem sie weitergehen könnte. Ein ähnliches Gefühl einer eingerichteten Welt trägt Die fröhlichen Spaßmacher.

Warum nennt das Museum um 1910 und nicht 1905?

Weil es die Datierung geändert hat, und bei diesem Werk gehört das offen gesagt. Der Eintrag des Museums nennt heute um 1910, mit dem Vorbehalt. Im selben Eintrag führt das Museum auch die Ausstellungsgeschichte, und dort ist dieses Werk in der großen Wanderausstellung von 1993–1995 mit der Jahreszahl 1905 verzeichnet. Die ältere Jahreszahl war also die des Museums selbst. Unsere Seite hat genau sie geführt. Nun führen wir die, die die Einrichtung heute angibt, und sagen, woher die vorige stammt. Der Unterschied ist nicht klein: um 1910 setzt die Leinwand in das letzte Lebensjahr des Malers, 1905 fünf Jahre davor.

Wie groß ist das Original?

Das Museum gibt 100 cm Höhe und 81 cm Breite an. Auch das haben wir berichtigt: unsere Seite führte bisher 80,7 x 99,9 cm, was nahe kommt, aber nicht das ist, was die Einrichtung veröffentlicht. Die beiden Angaben des Museums stimmen miteinander überein, denn 39 3/8 Zoll sind 100 cm und 31 7/8 Zoll sind 81 cm. Deshalb ist die Größe 81 x 100 cm in unserem Angebot genau das Maß des Originals und keine Rundung. Wer die Leinwand in der Größe will, in der sie gemalt wurde, wähle eben diese.

Warum ist die Gestalt so klein?

Weil der Maler keine Entfernung gemalt hat, sondern ein Verhältnis. In einem wirklichen Wald würden die Pflanzen zum Hintergrund hin kleiner und die Gestalt wäre so groß, wie ihre Nähe es zuließe. Hier wird nichts kleiner: die Blätter hinten sind so scharf wie die vorn, und deshalb lässt sich nicht sagen, wie fern etwas ist. Es bleibt nur der Größenvergleich, und der versetzt die Frau in die Lage einer Besucherin, die sich verlaufen hat. So entsteht der Eindruck eines Traums und nicht der eines Berichts von einem Ort. Dasselbe Verfahren auf größerer Leinwand zeigt Der Traum.

Was bedeutet dieses Gemälde?

Das Werk sagt nicht, ob die Frau in Gefahr ist oder spazieren geht, und diese Ungewissheit ist das, was sich am ehesten als sein Gegenstand lesen lässt. Sie ist für die Stadt gekleidet und steht in einem Wuchs, den kein Stadtpark enthält. Manche Betrachter lesen darin einen Scherz auf Kosten des bürgerlichen Spaziergangs, andere eine stille Beklemmung: die Gestalt ist allein und der Weg hat aufgehört. Der Maler hilft weder den einen noch den anderen. Eine Begegnung von Mensch und Wald, die in einem Angriff endet, zeigt die Leinwand Urwald bei Sonnenuntergang.

Wo ist das Original, und was veröffentlicht das Museum?

In der Barnes Foundation in Philadelphia, unter der Inventarnummer BF388. Das Museum veröffentlicht Öl auf Leinwand, die Maße, die vorbehaltene Datierung und eine ausführliche Bibliografie samt den Ausstellungen, auf denen das Werk war. Es veröffentlicht auch, in welchem Saal der Sammlung das Werk hängt, und das geben wir hier nicht wieder: derselbe Eintrag sagt, dass das Werk derzeit nicht in der ständigen Aufstellung zu sehen ist, weil es auf Reisen ist, sodass eine Saalangabe einen Leser vor eine leere Wand schicken würde. Der Eintrag der Einrichtung steht auf der Seite des Museums zum Werk.

Was bedeutet Naive Kunst bei diesem Werk?

Naive Kunst ist der Name für die Malerei von Autodidakten, die keine akademische Werkstatt durchlaufen haben und deren Regeln zu Perspektive, Schattierung und Anatomie nicht folgten. Auf dieser Leinwand zeigt sich das vor allem in den Verhältnissen: die Pflanzen sind größer als der Mensch, weil der Maler sie größer gemalt hat, und nicht, weil sie näher wären. Rousseau war Zollbeamter und begann erst in seinen Vierzigern ernsthaft zu malen. Die Bezeichnung Naive Kunst bedeutet daher nicht Unwissenheit, sondern einen Stil, den man auf den ersten Blick erkennt. Mehr über den Weg des Malers finden Sie in unserem Artikel über den Maler.

Wie entsteht Ihre Leinwand bei uns?

Ihre Leinwand wird erst nach Ihrer Bestellung begonnen und in unserer Werkstatt in Slowenien ausgeführt. Das Öl wird in Schichten aufgetragen, vom Hintergrund zum Wuchs und zuletzt zur Gestalt, sodass Kleid und Hut am Ende entstehen. Bei diesem Motiv ist gerade das Verhältnis das Schwierigste: wäre die Gestalt nur wenig größer, ginge die Wirkung verloren, deshalb wird sie an den Blättern um sie herum gemessen. Wir drucken nicht und verwenden keinen maschinellen Auftrag; eine handgemalte Leinwand unterscheidet sich vom Druck schon beim Berühren, denn der Farbauftrag ist sichtbar und fühlbar. Die Leinwand wird auf einen Holzkeilrahmen gezogen. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Henri Rousseau.

Welche Größe für welche Wand?

Acht Größen stehen zur Wahl: 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 81 x 100, 100 x 125, 120 x 150, 140 x 170 und 160 x 200 cm. Da es sich um ein Hochformat mit einer Gestalt handelt, wirkt es an einer schmaleren Wand, zwischen Tür und Ecke, oder im Flur. Für das Wohnzimmer ist 100 x 125 cm oder größer die übliche Wahl. Unter 60 x 75 cm beginnen Blätter und Blüten zu verschmelzen, und mit ihnen geht genau das Verhältnis verloren, auf dem das Werk steht. Die Größe 81 x 100 cm ist das Maß des Originals.

Wie bestelle ich ein Maß nach Wunsch, Keilrahmen und Rahmen?

Ein Maß nach Wunsch bestellen Sie über die Seite Gemälde nach Wunsch, wo Sie Breite und Höhe eintragen. Das Seitenverhältnis ist bei diesem Motiv wichtig: die Gestalt steht in der Mitte, mit Wuchs über und unter ihr, sodass eine Verbreiterung Pflanzen hinzufügt, die die Vorlage nicht hat, und eine Verkürzung die Orangen über ihrem Kopf abschneidet. Bei Sondermaßen schlagen wir deshalb vor, das Verhältnis zu halten und nur die Größe zu ändern. Die Leinwand ist immer auf einen Holzkeilrahmen gezogen. Ein Rahmen ist nicht im Preis enthalten und wird gesondert gewählt.

Wie wird geliefert und was garantieren wir?

Wir liefern nach Slowenien, Kroatien, Italien, Österreich, Ungarn und Deutschland. Die Leinwand reist gerollt in einer festen Hülse oder auf den Keilrahmen gezogen, je nach Größe, immer in Schutzverpackung. Wir garantieren, dass jedes Werk von Hand gemalt ist und dass Sie eine Aufnahme der fertigen Arbeit vor dem Versand sehen; ist darauf etwas nicht nach Ihrem Wunsch, korrigieren wir es, bevor das Werk die Werkstatt verlässt. Die Ausführungszeit hängt von der Größe ab und wird bei der Bestellung bestätigt.

Häufige Fragen

Welches Museum bewahrt das Original heute?

Die Barnes Foundation in Philadelphia, unter der Inventarnummer BF388. Das Museum nennt Öl auf Leinwand, 100 cm Höhe und 81 cm Breite.

Aus welchem Jahr stammt das Werk?

Das Museum datiert es heute um 1910. Die ältere Jahreszahl 1905 war ebenfalls seine und steht noch in seiner Ausstellungsgeschichte.

Warum steht ein um vor der Jahreszahl?

Weil das Museum die Entstehung nicht auf ein einzelnes Jahr festlegt. Eine Jahreszahl ohne Vorbehalt sähe genauer aus als der Eintrag.

Welche Größe kommt dem Original am nächsten?

Die Größe 81 x 100 cm. Das ist genau das Maß, das das Museum veröffentlicht.

Ist das ein Druck?

Nein. Jede Leinwand wird von Hand mit Ölfarben auf Bestellung gemalt. Der Farbauftrag ist sichtbar und fühlbar, was ein Druck nicht nachahmen kann.

Welche Größe soll ich wählen?

Für das Wohnzimmer 100 x 125 cm oder größer, für eine schmalere Wand 70 x 90 cm. Das Hochformat braucht Höhe, nicht Breite.

Kann ich ein Maß bekommen, das nicht in der Liste steht?

Ja, ein Maß nach Wunsch fertigen wir ohne Aufschlag für Sondergrößen. Wir empfehlen, das Seitenverhältnis zu halten.

Kann man das Original sehen?

Das Museum ist öffentlich zugänglich, doch das Werk ist nicht immer in der ständigen Aufstellung, weil es zu Ausstellungen reist. Erkundigen Sie sich vor einem Besuch beim Museum.

Wie wird das Werk geliefert?

Gerollt in einer Hülse oder auf den Keilrahmen gezogen, mit nachverfolgbarer Sendung. Die Ausführungszeit wird bei der Bestellung bestätigt.

Ist das Original käuflich?

Nein. Das Werk ist in der Sammlung der Stiftung und steht nicht zum Verkauf; einen Wert nennen wir nicht, weil uns dazu eine Quelle fehlt.

Eignet es sich als Geschenk?

Das Motiv ist ruhig und farbig und damit eine dankbare Wahl für ein Geschenk. Möchten Sie die Wahl den Beschenkten überlassen, gibt es den Geschenkgutschein.

• Motiv: eine Frau mit Hut in langem Kleid zwischen Pflanzen, die größer sind als sie
• Original: um 1910, Öl auf Leinwand, 100 x 81 cm (Höhe x Breite), Barnes Foundation, Philadelphia, Inv. BF388
• Unsere Ausführung: handgemaltes Öl, acht Größen von 50 x 60 bis 160 x 200 cm oder nach Maß
• Wissenswertes: das Museum datierte das Werk früher auf 1905 und heute auf um 1910