Henri Rousseau – Ženska hodi po eksotičnem gozdu

Ženska hodi po eksotičnem gozdu – Henri Rousseau

Ženska hodi po eksotičnem gozdu je ena tistih Rousseaujevih slik, kjer ni nobene zveri in se vseeno nič ne zdi domače. Po gozdu, ki ga ni nikjer, se sprehaja edina figura, oblečena kot za pariški park. Izvirnik hrani Barnes Foundation v Filadelfiji pod inventarno številko BF388; muzej ga datira okoli 1910 in navaja 100 cm višine in 81 cm širine. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju, na platnu, v osmih dimenzijah od 50 x 60 cm do 160 x 200 cm ali po vaši meri. Preden sliko odpošljemo, vam pošljemo fotografijo dokončanega platna v potrditev.

Kaj je na platnu?

Sredi platna stoji ženska v klobuku in dolgi rožnati obleki, prepasani v pasu. Vse okoli nje je preveliko. Listi so posamič široki toliko kot njen trup in ji zakrivajo del obraza, pomaranče, ki visijo z vej nad njo, pa so skoraj dvakrat večje od njene glave. Med rastlinjem cvetijo vijolične cvetlice, kakršnih v naravi ni. Prav to razmerje je tisto, kar prizor naredi nenavaden: figura ni majhna zato, ker bi bila daleč, ampak zato, ker je vse drugo naraslo. In ni poti, po kateri bi lahko šla naprej. Podoben občutek prirejenega sveta nosi tudi Veseli šaljivci.

Zakaj muzej navaja okoli 1910 in ne 1905?

Ker je datacijo spremenil, in to je pri tem delu vredno povedati naravnost. Muzejski zapis danes navaja okoli 1910, z besedico okoli, torej z zadržkom. V istem zapisu pa muzej navaja tudi zgodovino razstav, in tam je delo v veliki mednarodni razstavi v letih 1993–1995 navedeno z letnico 1905. Starejša letnica je torej bila muzejeva lastna. Naša stran je doslej navajala prav njo. Zdaj navajamo tisto, ki jo ustanova navaja danes, in povemo, od kod je prišla prejšnja. Razlika ni nepomembna: okoli 1910 postavi sliko v zadnje leto slikarjevega življenja, 1905 pa pet let prej.

Kako velik je izvirnik?

Muzej navaja 100 cm višine in 81 cm širine. Tudi to smo popravili: naša stran je doslej navajala 80,7 x 99,9 cm, kar je blizu, a ni tisto, kar objavlja ustanova. Muzejevi dve navedbi se med seboj ujemata, saj 39 3/8 palca znese 100 cm in 31 7/8 palca 81 cm. Zato je v ponudbi dimenzija 81 x 100 cm natanko mera izvirnika, ne zaokrožitev. Kdor hoče platno v velikosti, v kateri je bilo naslikano, naj izbere prav to.

Zakaj je figura tako majhna?

Ker slikar ni slikal razdalje, ampak razmerje. V pravem gozdu bi se rastline proti ozadju manjšale in figura bi bila videti tem večja, čim bliže bi stala. Tu se ne manjša nič: listi v ozadju so enako ostri kot tisti spredaj, zato ni mogoče reči, kako daleč kaj je. Edino, kar ostane, je primerjava velikosti, in ta postavi žensko v položaj obiskovalke, ki je zašla. Tako nastane vtis sanj, ne pa poročila o kraju. Isti postopek na večjem platnu je Sanje.

Kaj slika pomeni?

Slika ne pove, ali je ženska v nevarnosti ali na sprehodu, in prav to negotovost je najlaže brati kot njeno vsebino. Oblečena je za mesto, stoji pa v rastlinju, ki ga v nobenem mestnem parku ni. Nekateri gledalci v tem vidijo šalo na račun meščanskega sprehoda, drugi tiho tesnobo: figura je sama, pot pa se je končala. Slikar ne pomaga ne enim ne drugim. Srečanje človeka in gozda, ki se konča z napadom, prikazuje platno Pragozd ob sončnem zahodu.

Kje je izvirnik in kaj muzej o njem objavlja?

V Barnes Foundation v Filadelfiji, pod inventarno številko BF388. Muzej objavlja olje na platnu, mere, datacijo z zadržkom in obsežno bibliografijo, vključno s seznamom razstav, na katerih je bilo delo razstavljeno. Objavlja tudi, v kateri dvorani zbirke delo visi, tega pa na tej strani ne navajamo: zapis hkrati pove, da delo trenutno ni na ogled v stalni postavitvi, ker potuje po razstavah, in podatek o dvorani bi bralca poslal na prazno steno. Zapis ustanove je na strani o delu pri muzeju.

Kaj pomeni naivna umetnost pri tem delu?

Naivna umetnost je ime za slikarstvo samoukov, ki se niso šolali v akademskih delavnicah in se niso držali njihovih pravil o perspektivi, senčenju in anatomiji. Pri tem platnu se to vidi predvsem v razmerjih: rastline so večje od človeka, ker jih je slikar naslikal večje, in ne zato, ker bi bile bliže. Rousseau je bil carinski uradnik in je resno začel slikati šele v štiridesetih letih. Oznaka naivna umetnost torej ne pomeni nevednosti, ampak slog, ki ga prepoznate na prvi pogled. Več o slikarjevi poti najdete v našem članku o slikarju.

Kako nastane vaše platno pri nas?

Platno začnemo šele po vašem naročilu in ga izdelamo v naši delavnici v Sloveniji. Olje nanašamo v plasteh, od ozadja proti rastlinju in nazadnje proti figuri, tako da obleka in klobuk nastanejo na koncu. Pri tem motivu je najzahtevnejše prav razmerje: če bi bila figura le malo večja, bi se učinek izgubil, zato jo umerjamo proti listom okoli nje. Ne tiskamo in ne uporabljamo strojnega nanosa; ročno naslikano platno se od tiska loči že na dotik, saj je nanos barve viden in otipljiv. Platno napnemo na lesen podokvir. Celotno ponudbo tega slikarja najdete v galeriji Henri Rousseau.

Katera dimenzija za katero steno?

Na voljo je osem dimenzij: 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 81 x 100, 100 x 125, 120 x 150, 140 x 170 in 160 x 200 cm. Ker gre za pokončno platno z eno figuro, deluje na ožji steni, med vrati in vogalom, ali v veži. Za dnevno sobo je najpogostejša izbira 100 x 125 cm ali več. Pod 60 x 75 cm se listi in cvetovi začnejo zlivati, s tem pa se izgubi prav razmerje, na katerem slika stoji. Dimenzija 81 x 100 cm je mera izvirnika.

Kako naročim dimenzije po meri, podokvir in okvir?

Dimenzije po meri naročite prek strani slika po naročilu, kjer vpišete želeno širino in višino. Pri tem motivu je razmerje stranic pomembno: figura stoji na sredini in je od zgoraj in spodaj obdana z rastlinjem, zato širjenje platna doda rastlinje, ki ga na predlogi ni, krajšanje pa odreže pomaranče nad njo. Pri nestandardnih merah zato predlagamo, da ohranimo razmerje in prilagodimo samo velikost. Platno je vedno napeto na lesen podokvir. Okvir ni vključen v ceno in ga izberete posebej.

Kako poteka dostava in kaj jamčimo?

Dostavljamo v Slovenijo, na Hrvaško, v Italijo, Avstrijo, na Madžarsko in v Nemčijo. Platno potuje zvito v trdem tulcu ali napeto na podokvir, odvisno od dimenzije, vedno z zaščitnim ovojem. Jamčimo, da je vsaka naša slika naslikana z roko in da boste fotografijo dokončanega dela videli pred odpremo; če na fotografiji kaj ni po vaši želji, sliko popravimo, preden zapusti delavnico. Rok izdelave je odvisen od dimenzije in ga potrdimo ob naročilu.

Pogosta vprašanja

Kje danes hranijo izvirnik?

V Barnes Foundation v Filadelfiji, pod inventarno številko BF388. Muzej navaja olje na platnu, 100 cm višine in 81 cm širine.

Katerega leta je slika nastala?

Muzej jo danes datira v okoli 1910. Starejša letnica 1905 je bila prav tako njegova in se pojavlja v njegovi zgodovini razstav.

Zakaj je pri letnici beseda okoli?

Ker muzej nastanka ne pritrdi na eno leto. Letnica brez zadržka bi bila videti natančnejša, kot je zapis.

Katera dimenzija je najbližja izvirniku?

Dimenzija 81 x 100 cm. To je natanko mera, ki jo objavlja muzej.

Je to tisk?

Ne. Vsako platno je naslikano z roko, z oljnimi barvami, po naročilu. Nanos barve je viden in otipljiv, kar tisk ne more posnemati.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za dnevno sobo 100 x 125 cm ali več, za ožjo steno 70 x 90 cm. Pokončni format potrebuje višino, ne širine.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, dimenzije po meri izdelamo brez pribitka za nestandardno velikost. Priporočamo, da ohranite razmerje stranic.

Si je izvirnik mogoče ogledati?

Muzej je javno dostopen, vendar delo ni vedno v stalni postavitvi, ker potuje po razstavah. Pred obiskom preverite pri muzeju.

Kako je slika dostavljena?

Zvito v tulcu ali napeto na podokvir, s sledljivo pošiljko. Rok izdelave potrdimo ob naročilu.

Ali je izvirnik naprodaj?

Ne. Delo je v zbirki ustanove in ni naprodaj; vrednosti ne navajamo, ker o njej nimamo vira.

Je slika primerna za darilo?

Motiv je miren in barvit, zato je hvaležna izbira za darilo. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.

• Motiv: ženska v klobuku in dolgi obleki med rastlinjem, ki je večje od nje
• Izvirnik: okoli 1910, olje na platnu, 100 x 81 cm (višina x širina), Barnes Foundation, Filadelfija, inv. BF388
• Naša izvedba: ročno naslikano olje, osem dimenzij od 50 x 60 do 160 x 200 cm ali mera po naročilu
• Zanimivost: muzej je delo prej datiral v 1905, danes pa v okoli 1910