Paul Gauguin – Bretonska dekleta plešejo, Pont-Aven

Paul Gauguin – Bretonska dekleta plešejo, Pont-Aven – ročno naslikana reprodukcija

Tri dekleta v bretonskih oblekah in belih avbah se držijo za roke pred nizkim kamnitim zidom; za njimi so kupi požetega žita in strehe vasi. Platno je nastalo junija 1888 v Pont-Avenu, olje na platnu, 92,7 × 73 cm, hrani pa ga National Gallery of Art v Washingtonu pod inventarno številko 1983.1.19 (zbirka zakoncev Paul Mellon). Pri nas ta ples nastane znova pod čopičem: ročno naslikana reprodukcija, olje na platnu, brez tiska.

Gavota, in tako jo je imenoval sam

Ples ni izmišljen in ni poljubno »ljudski«: Gauguin je zanj uporabil besedo gavota – star francoski ples v krogu. To je drobna, a odločilna podrobnost, ker pove, da prizor ni okrasna podoba kmečkega veselja, temveč natančno določena navada. Postave so v razmerju do ozadja namenoma prevelike – zid in kupi žita so nizki, dekleta pa se dvigajo čeznje, tako da ples deluje obredno in počasno, ne razposajeno.

Zakaj sploh Pont-Aven

Gauguin se je v Bretanijo preselil januarja 1888, in razlog ni bil romantičen: v Pont-Avenu je bilo ceneje živeti, obenem pa je vas ohranjala svojo govorico, noše in navade. Iskal je torej kraj, kjer je mogel preživeti z malo denarja in hkrati najti nekaj, kar ni bilo pariško. To je isti račun, ki ga bo pozneje ponovil na Tahitiju, le da je bil tu opravljen dober dan hoje od železnice.

Pot slike skozi sto let

Delo je iz slikarjevih rok odšlo hitro: novembra 1888 ga je odkupila pariška hiša Boussod, Valadon et Cie., septembra 1889 pa ga je prodala naprej. Pozneje je bilo pri trgovcu Ambroisu Vollardu, v petdesetih letih pri škotskem zbiralcu Williamu A. Cargillu, nato pa ga je kupil Paul Mellon, ki ga je leta 1983 podaril washingtonski galeriji. Zaporedje je nenavadno gosto za delo, ki je nastalo, ko Gauguin še ni bil slaven.

Ročno naslikana reprodukcija za vaš dom

Nad besedilom so posnetki tega motiva iz naše delavnice. Slikamo ga v osmih velikostih; izvirniku je najbližja 93 × 74 cm, za širšo steno pa pogosto izberejo 120 × 100 cm. Prizor je svetel in vodoraven, zato dobro deluje nad komodo ali posteljo. Iz iste vasi in skoraj istega časa je Rumeni Kristus – ista Bretanija, a sveti prizor namesto vaškega; V valovih kaže isto obalo z eno samo golo postavo, Zeleni Kristus pa bretonsko pobožnost ob morju.

• Motiv: Bretonska dekleta plešejo, Pont-Aven, Paul Gauguin, 1888
• Tehnika: ročno naslikana slika na platnu, olje na platnu, reprodukcija – nikoli tisk
• Izvirnik: 92,7 × 73 cm, National Gallery of Art, Washington, inv. 1983.1.19, zbirka Paul Mellon
• Zanimivost: ples na sliki je gavota – tako ga je poimenoval Gauguin sam