Opis
Paul Gauguin – V valovih – ročno naslikana reprodukcija
Gola postava se z gladkim hrbtom spušča v val, rdeči lasje ji padajo čez ramo, morje pod njo pa je zeleno kot steklo. Delo je nastalo leta 1889 v Pont-Avenu v Bretaniji, olje na platnu, 92,5 × 72,4 cm, hrani pa ga Cleveland Museum of Art pod inventarno številko 1978.63 (dar zakoncev Powell Jones). Pri nas ta val dobi barvo pod čopičem: ročno naslikana reprodukcija, olje na platnu, brez tiska. Muzej mero navaja kot višino krat širino.
To ni Tahiti, to je Bretanija
Sliko pogosto berejo kot tropski prizor, a je nastala dve leti pred prvim odhodom na Tahiti, na bretonski obali. Kopalka je Bretonka, voda je Atlantik, in prav v tem je poanta: Gauguin je motiv, ki ga poznamo iz južnih morij, prvič sestavil doma, v hladnem. Delo nosi tudi drugi naslov, L’Ondine (Bretagne) – ondina je vodna vila iz evropskega izročila, ne polinezijsko božanstvo.
Barva ni opazovana, ampak izmišljena
Morje ni modro. Gauguin ga je naslikal zeleno, in to zeleno postavil tik ob oranžne lase, tako da se barvi zaganjata druga v drugo. Muzejski zapis to opisuje kot poteze in barve, ki delujejo izmišljeno in ne opazovano: obris je poenostavljen, senc skoraj ni, telo je ploskev med dvema barvnima polema. Slika torej ne prikazuje, kakšno je morje, ampak kakšen občutek naj bi imel gledalec.
Kavarna Volpini, 1889
Istega leta je Gauguin delo razstavil v kavarni Volpini v Parizu, na razstavi ob svetovni razstavi, ki jo je priredil sam s krogom somišljenikov. Prav ta nastop ga je postavil na čelo simbolističnega slikarstva. Obstaja tudi druga, manj dokončana različica istega motiva; ta, clevelandska, je tista, ki jo reproduciramo.
Ročno naslikana reprodukcija za vaš dom
Na fotografijah nad besedilom je ta motiv, kakor smo ga naslikali. Slikamo ga v osmih velikostih; 72 × 92 cm je natanko mera izvirnika, za večjo steno pa je pogosta izbira 100 × 130 cm. Zelena in oranžna sta močni, zato slika prenese svetel prostor in prazno steno. Iz istih bretonskih let sta Bretonska dekleta plešejo, Pont-Aven, kjer so postave oblečene in prizor je javen, ter Rumeni Kristus; bretonsko obalo v verskem prizoru pa najdete v Zeleni Kristus.
- Motiv: V valovih (Dans les vagues), Paul Gauguin, 1889
- Tehnika: ročno naslikana slika na platnu, olje na platnu, reprodukcija – nikoli tisk
- Izvirnik: 92 × 72 cm, Cleveland Museum of Art, inv. 1978.63, dar zakoncev Powell Jones
- Zanimivost: prizor ni tahitijski – nastal je v Bretaniji, dve leti pred Gauguinovim prvim odhodom na Tahiti
