Paul Gauguin – Mlada kristjanka (Bretonne en Prière)

Paul Gauguin – Mlada kristjanka (Bretonne en Prière) – ročno naslikana reprodukcija

Bretonka je, obleka pa ni bretonska. Platno je nastalo leta 1894, olje na platnu, 65,3 × 46,7 cm (višina × širina, torej pokončen format), in ga hrani Clark Art Institute v Williamstownu v Massachusettsu pod inventarno številko 1986.22. Dekle sklene roke, skloni glavo in zapre oči. Pri nas ta molitev nastane znova pod čopičem: ročno naslikana reprodukcija, olje na platnu, brez tiska.

Obleka, ki ne sodi v Bretanjo

Na glavi ima temno bretonsko pokrivalo, okoli vratu tanko verižico s križcem, oblečena pa je v dolgo rumeno haljo z ravnim ovratnikom in pisanimi pikami. Muzej, ki sliko hrani, jo bere takole: namesto bele čipke in temne noše bretonskih žensk nosi dekle obleko, kakršne so na južnomorske otoke prinesli krščanski misijonarji. To je muzejsko branje in ga navajamo kot branje, ne kot dejstvo – a je natanko tisto, kar na platnu vidimo.

Bretanja med dvema Tahitijema

Letnica ni naključna. Gauguin se je s prvega tahitijskega bivanja vrnil v Francijo leta 1893, leto 1894 je preživel v Bretanji, junija 1895 pa je za vedno odplul nazaj v Tihi ocean. Ta slika je torej bretonski motiv, naslikan z rokami človeka, ki se je pravkar vrnil s Tahitija. Prav zato se dva svetova na njej srečata: bretonsko pokrivalo in molitev na eni strani, ploskovita barva in misijonska halja na drugi.

Zlomljena noga, maj 1894

Bretonsko leto se je končalo slabo. Maja 1894 se je Gauguin v pretepu z mornarji zlomil nogo nad gležnjem in mesece ni mogel stati ob slikarskem stojalu; namesto slikanja je delal risbe in grafike. Prav ta okoliščina naredi platno redko: nastalo je v kratkem obdobju, ko je še mogel slikati. V desnem spodnjem kotu stoji podpis P Gauguin in letnica 94.

Ročno naslikana reprodukcija za vaš dom

Rumenina zavzame skoraj vso površino, zato ta slika sama posvetli kot in dobro prenese temnejšo steno. Slikamo jo v osmih velikostih; izvirniku je najbližja 47 × 65 cm, za večjo steno pa pogosto izberejo 90 × 120 cm. Iz istega bretonskega kroga je slika Bretonska dekleta plešejo, Pont-Aven – ista vas, a ples namesto molitve; Zeleni Kristus postavi vero v bretonsko pokrajino, Bretonska Eva pa je prav tako bretonska postava, ki počne nekaj drugega, kot pričakujete.

• Motiv: Mlada kristjanka (Bretonne en prière), Paul Gauguin, 1894, Bretanja
• Tehnika: ročno naslikana slika na platnu, olje na platnu, reprodukcija – nikoli tisk
• Izvirnik: olje na platnu, 46,7 × 65,2 cm, Clark Art Institute, Williamstown, inv. 1986.22
• Zanimivost: maja 1894 si je Gauguin v pretepu z mornarji zlomil nogo in nekaj mesecev ni mogel slikati stoje