Sandro Botticelli – Mistično rojstvo

Mistično rojstvo je Sandro Botticelli naslikal ob koncu leta 1500 in to je edino delo, ki ga je kdaj podpisal: v grškem napisu na vrhu se imenuje Alessandro. Pod zlatim nebom pleše krog dvanajstih angelov, v sredini Marija pod slamnato streho kleči pred Jezusom, v ospredju pa angeli objemajo ljudi, medtem ko majhni hudiči bežijo pod zemljo. Izvirnik, olje na platnu velikosti 108,5 x 75 cm, hrani National Gallery v Londonu. Naš slikar ga za vas ročno naslika z oljem na platnu v 5 pokončnih velikostih od 58 x 85 do 136 x 193 cm ali v dimenziji po meri, pred odpremo pa vam pošljemo fotografijo končane slike.

Mistično rojstvo – Sandro Botticelli

Kaj prikazuje Mistično rojstvo?

Slika je visoka in razdeljena v tri pasove. Na vrhu se nebo odpre v zlato kupolo, pod njo pa dvanajst angelov v belih, rdečih in zelenih oblačilih pleše v krogu. Nad njimi teče vrstica grških črk, napis, ki ga je dodal slikar sam.

V srednjem pasu stoji preprost lesen hlev s slamnato streho, postavljen pred skalno votlino. Pod streho kleči Marija v modrem plašču čez rdečo obleko in s sklenjenimi rokami gleda otroka, ki leži na belem prtu. Ob njem na tleh sedi Jožef v rumenem plašču, glavo ima sklonjeno na kolena, zato mu obraza ne vidimo. Za njima gledata vol in osel, na strehi pa klečijo trije angeli.

Levo in desno angel z oljčno vejico v iztegnjeni roki pokaže otroka skupinam, ki klečijo v travi: na levi trem možem v dolgih haljah, morda modrim z Vzhoda, na desni dvema pastirjema. Vseh pet ima na glavi venec iz oljčnih vejic.

V ospredju trije angeli objemajo tri moške, ki imajo prav tako oljko na glavi. Med skalami in razpokami v tleh sedem majhnih hudičev beži v podzemlje, nekateri nabodeni na lastno orožje.

Kaj sporočata napis in prizor?

Napis v grščini je slikarjev lastni komentar. V prevodu pravi, da je sliko ob koncu leta 1500, v nemirih Italije, naslikal on, Alessandro, po 11. poglavju svetega Janeza in drugem gorju Apokalipse, ko je hudič za tri leta in pol izpuščen; po 12. poglavju bo zvezan in pokopan, kakor na tej sliki.

Botticelli je verjel, da živi v času velike stiske iz Razodetja, in je morda pričakoval Kristusovo tisočletno kraljestvo. Umetnostni zgodovinar Jonathan Nelson piše, da slika spominja na upodobitve poslednje sodbe in nas vabi, naj ob Kristusovem rojstvu pomislimo tudi na njegov ponovni prihod.

Veselje prizora spremljajo temne slutnje: prt, na katerem leži otrok, spominja na mrtvaški prt, votlina za hlevom pa na grob. Kralji na levi ne prinašajo darov, le svojo vdanost. Povsem drugače, v razkošnih oblačilih, jih je Botticelli četrt stoletja prej naslikal na sliki Poklon treh kraljev.

Zakaj Mistično rojstvo velja za posebno delo?

To je edino delo, ki ga je Botticelli podpisal. Ime Mistično rojstvo je novejše: k njemu je prispeval John Ruskin, ki je po ogledu slike v Londonu pisal o Botticellijevi mistični simboliki.

Slika je nastala v Firencah, ki jih je od leta 1490 v pesti držal pridigar Girolamo Savonarola. Grmel je proti razkošju, skupine mladih privržencev pa so po ulicah zbirale ogledala, knjige in slike ter jih metale v ogenj. Botticelli je kot velik del mesta prišel pod njegov vpliv. Savonarolo so 23. maja 1498 obesili; nekateri v treh moških, ki jih v ospredju objemajo angeli, vidijo njega in dva sodelavca, usmrčena skupaj z njim.

Celoten prevod napisa in zgodovino slike prinaša članek na angleški Wikipediji, napisan v angleškem jeziku.

Kje je izvirnik danes?

Izvirnik visi v National Gallery v Londonu pod inventarno številko NG1034. Galerija ga je kupila leta 1878.

Po slikarjevi smrti leta 1510 je slika skoraj tri stoletja ostala malo znana. Konec 18. stoletja jo je v Rimu, v vili Aldobrandini, opazil mladi Anglež William Young Ottley in jo odpeljal v London. Po njegovi smrti jo je na dražbi kupil William Fuller Maitland in jo leta 1857 posodil za veliko razstavo umetnostnih zakladov v Manchestru, kjer jo je verjetno prvič videla širša javnost.

Mistično rojstvo ali druga Botticellijeva slika?

Mistično rojstvo je umetniška slika za tiste, ki iščejo božični prizor z globljo vsebino: v enem pokončnem formatu združi nebo, zemljo in podzemlje. Visoko razmerje se lepo poda ozki steni ali hodniku.

Botticellijeva mitologija je drug svet: sliko Rojstvo Venere, kjer boginja na školjki pripluje do obale, poznajo kot njegovo najslavnejše delo. Tišji, a prav tako duhoven je prizor, ki ga prinaša slika Oznanjenje iz Cestella, kjer angel kleči pred Marijo. Žalosten pozni prizor pa kaže slika Objokovanje mrtvega Kristusa z začetka devetdesetih let 15. stoletja.

Celotno ponudbo, od madon do mitologij, najdete na strani Sandro Botticelli, kjer so zbrane slike Sandra Botticellija, ki jih naši slikarji naslikajo po naročilu.

Kako ročno naslikamo Mistično rojstvo?

Za Botticellija je bil izvirnik poskus: navadno je slikal na lesene plošče, to delo pa je na platnu in meri 108,5 x 75 cm. Umetnostni zgodovinarji domnevajo, da je imelo platno pri sliki z nevarnim sporočilom prednost, ker ga je bilo mogoče zviti in skriti. Tudi naša ročno naslikana reprodukcija je oljna slika na platnu, zato vam jo lahko pošljemo zvito, napeto na podokvir ali v okvirju.

Naš slikar najprej prenese risbo: tri pasove, hlev, votlino in pot, ki se vije skozi ospredje. Nato položi nebo, travo, skalo in gozd, potem pa oblačila angelov, katerih rajanje spominja na tri gracije s Botticellijeve Pomladi.

Zlato kupolo je Botticelli izdelal z zlatarskim znanjem iz mladosti: zlata ni loščil, ampak ga je le potrepljal na platno. Naš slikar zlati sij gradi z oljnimi barvami, plast za plastjo, na koncu pa doda oljčne vejice, trakove, krone, perje kril in vrstico grških črk.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: manjše velikosti za ozko steno ali spalnico, srednje nad komodo, največje za visoko steno v dnevnem prostoru ali na stopnišču.

Mistično rojstvo slikamo v 5 pokončnih velikostih (širina x višina): 58 x 85, 77 x 107, 85 x 125, 110 x 152 in 136 x 193 cm. Izvirnik meri 75 x 108,5 cm (širina x višina). Velikost 58 x 85 cm je manjša od njega, 77 x 107 cm je približno tako velika kot platno v Londonu, 85 x 125 cm in vse nad njo pa ga presegajo.

58 x 85 cm se lepo poda nad komodo, ob vhodu ali v spalnico. Od 77 x 107 cm naprej razločite drobne figure, hudiče med skalami in obraze angelov, zato je to prava slika za dnevno sobo z višjim stropom; 136 x 193 cm pa zapolni celo steno stopnišča.

Lahko dobim drugo velikost in kakšen okvir izbrati?

Da. Ker je izvirnik pokončen in precej vitek, pri drugačni meri ohranimo vse tri pasove, prilagodimo pa predvsem nebo nad angeli, travo v ospredju ali gozd ob robovih. Za ta visok format nam sporočite svojo dimenzijo po meri, odgovorimo vam s ceno in rokom.

Sliko pošljemo zvito v tulcu, napeto na lesen podokvir ali okvirjeno. Naša delavnica v Sloveniji, ki napenja in okvirja naše slike na platnu, poskrbi tudi za trdno embalažo. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ogled slike na vaši steni pa je posebna storitev. Zlatemu nebu in toplim barvam oblačil pristaja tanek pozlačen ali temen lesen okvir.

Kdaj prispe vaše Mistično rojstvo?

Sliko naslikamo in pripravimo za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh od potrditve naročila. Ko je končana, vam pošljemo njeno fotografijo; če želite kaj spremeniti, popravek naredimo pred pošiljanjem.

Vsaka reprodukcija slike potuje dobro zaščitena, po Sloveniji in v druge države EU brez carine. Za vsa naročila velja naš pravilnik o vračilih.

Mistično rojstvo je premišljeno božično darilo za ljubitelje renesanse ali za nov dom. Če ne veste, kakšna mera bo prava za njegovo steno, podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje visi izvirnik Mističnega rojstva?

V National Gallery v Londonu, pod inventarno številko NG1034.

Kaj piše v grškem napisu na vrhu?

Slikar zapiše, da je sliko naslikal ob koncu leta 1500 v nemirih Italije, in jo poveže z 11. in 12. poglavjem Razodetja.

Je to tisk?

Ne, ni tisk: to je ročno naslikana kopija, pri kateri vsakega angela in vsako grško črko naš slikar nanese s čopičem.

Kako velik je izvirnik?

108,5 x 75 cm (višina x širina); naša velikost 77 x 107 cm mu je zelo blizu.

Ali sliko naslikate tudi v meri, ki je ni na seznamu?

Da. Za Mistično rojstvo v drugi meri nam pošljite širino in višino, odgovorimo s ceno in rokom.

Koliko časa slikamo in kako slika pride do vas?

Sliko odpremimo po 15 do 45 delovnih dneh, zvito, napeto ali okvirjeno.

Ali se Mistično rojstvo poda v spalnico ali kot darilo?

Da. Tih, prazničen prizor z Marijo in angeli se lepo poda spalnici, za božič pa je tudi lepo darilo.

Je to isto delo kot Mistično rojstvo Filippa Lippija?

Ne. Lippijeva slika z istim imenom, imenovana tudi Čaščenje v gozdu, je v Berlinu; ta je Botticellijeva in visi v Londonu.

• Motiv: krog dvanajstih plešočih angelov pod zlatim nebom, Marija pred Jezusom pod slamnato streho, pastirji, modri in angeli, ki objemajo ljudi.
• Izvirnik: olje na platnu, okoli 1500, 108,5 x 75 cm, National Gallery, London.
• Naša slika: ročno naslikana z oljem na platnu v 5 pokončnih velikostih od 58 x 85 do 136 x 193 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: to je edino delo, ki ga je Botticelli podpisal, z napisom v grščini.