Johannes Vermeer – Mlekarica

Mlekarica je slika Johannesa Vermeerja iz časa okoli leta 1660: mlada kuhinjska dekla v beli laneni čepici, rumenem životku in modrem predpasniku stoji ob oknu in počasi zliva tanek curek mleka iz rdečega glinastega vrča v nizko skledo, pred njo na mizi pa ležijo košara s kruhom, nalomljen kruh in moder kamninski vrč. Izvirnik, olje na platnu, je visok 45,5 cm in širok 41 cm, hrani pa ga Rijksmuseum v Amsterdamu. Naš slikar jo za vas naslika v olju na platnu, v eni od 8 pokončnih mer med 43 x 47 in 163 x 180 cm ali po meri, fotografijo končane slike pa prejmete pred odpremo.

Mlekarica – Johannes Vermeer

Kaj prikazuje Mlekarica?

Vermeer nas pripelje v preprosto kuhinjo. Krepka mlada ženska stoji ob mizi, z obema rokama drži rdeč lončen vrč in iz njega previdno zliva mleko v čokato skledo. Curek je tanek skoraj kot nit, in vsa njena pozornost je pri njem.

Na glavi ima belo laneno čepico, oblečena je v rumen životek z zelenimi delovnimi rokavi, zavihanimi do komolcev, čez rdeče krilo pa si je zavezala moder predpasnik. Miza je pogrnjena z modrozelenim prtom; na njej stojijo košara s kruhom, nalomljeni kosi kruha in moder kamninski vrč.

Svetloba prihaja skozi okno na levi in drsi po goli steni. Na steni visita pletena košara in medeninasto vedro, spodaj na tleh v ozadju pa sta lesen grelnik za noge in vrsta delftskih ploščic.

Kaj pomeni ta tihi prizor?

Nizozemski naslov govori o dekletu z mlekom, a ta ženska ni molzla krav. Bila je kuhinjska dekla, služkinja za vsa hišna dela, in tu opravlja eno od vsakdanjih opravil v kuhinji.

Nenavadno je, kako jo Vermeer pokaže: z dostojanstvom in mirom. V njegovem času so dekle pogosto slikali kot predmet šal ali poželenja, on pa ji pusti, da je preprosto zbrana pri svojem delu.

Del obraza ji zakriva senca, zato njen izraz ostane odprt. V njem lahko beremo zbranost ali tiho razmišljanje; slikar odločitev prepusti gledalcu.

Zakaj je Mlekarica tako priljubljena?

Rijksmuseum jo šteje med svoje najlepše znamenitosti. Na nekaj deset centimetrih platna se ne zgodi nič posebnega, tam so le delo, svetloba in tišina, pa vendar je od nje težko odvrniti pogled.

Johannes Vermeer (1632–1675) je živel in slikal v Delftu. Poznan je po mirnih notranjih prostorih, ki jih osvetljuje dnevna svetloba z leve, in po majhnih platnih; danes poznamo le nekaj deset njegovih del. Mlekarica vse to zgosti na majhni površini.

Kdor bi rad o sliki prebral več, najde podrobnosti v članku na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik Mlekarice?

Izvirnik je v Amsterdamu, v zbirki Rijksmuseuma, kjer ima inventarno številko SK-A-2344. Platno je visoko 45,5 cm in široko 41 cm, torej je majhno, kakor večina Vermeerjevih platen.

V istem muzeju sta tudi Vermeerjeva slika Ženska v modrem bere pismo in ulični prizor Mala ulica, zato si lahko ob obisku Amsterdama vse tri ogledate v enem dnevu.

Mlekarica ali druga Vermeerjeva slika?

Mlekarica je umetniška slika za prostor, kjer se kuha, je in klepeta: za kuhinjo, jedilnico ali hodnik ob njej. Prizor je miren in topel, zato ne moti niti v spalnici.

Če vam je bliže en sam obraz, ki se ozre proti vam, izberite sliko Dekle z bisernim uhanom. Za delovno sobo ali knjižnico je primernejši učenjak ob oknu, ki seže po nebesnem globusu, torej slika Astronom.

Poleg Mlekarice so vse druge slike Vermeerja, ki jih naslikamo po naročilu, zbrane na strani Johannes Vermeer.

Kako naš slikar naslika vašo Mlekarico?

Vsako Mlekarico začnemo šele po naročilu, v olju na platnu, plast za plastjo. Slikar najprej razdeli svetlo in temno: osvetljeno steno ob oknu, temnejši rob sobe in postavo, ki stoji med njima.

Nato gradi barve oblačil, rumeno, modro in rdečo, ter jih uravnava, da ostanejo čiste, a ne kričeče. Najdlje se zadrži pri mizi: pri skorji kruha, pri pletenem robu košare in pri tankem curku mleka, ki mora teči, ne pa stati.

Takšna ročno naslikana reprodukcija ima na površini sledi čopiča in barvno globino, ki je natisnjena reprodukcija slike ne doseže. Oljna slika se poleg tega spreminja s svetlobo v prostoru, saj plasti barve drugače ujamejo jutranjo in drugače večerno luč.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: za kuhinjo ali ozek zid 43 x 47 ali 50 x 55 cm, nad komodo ali v jedilnico 68 x 75 ali 75 x 85 cm, nad kavč 98 x 104 ali 109 x 120 cm, za veliko steno pa 125 x 140 ali 163 x 180 cm.

Na izbiro je 8 pokončnih mer (širina x višina): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 109 x 120, 125 x 140 in 163 x 180 cm. Najmanjša, 43 x 47 cm, je izvirniku najbližja: od njega je širša za 2 cm in višja za 1,5 cm.

Naše najmanjše mere so torej blizu velikosti izvirnika, večje pa iz drobnega prizora naredijo sliko, ki zapolni steno. Kot slika za dnevno sobo nad kavčem se lepo obnese 98 x 104 ali 109 x 120 cm; obesite jo tako, da je skleda z mlekom približno v višini oči.

Ali lahko izberem drugo mero ali okvir?

Lahko. Izvirnik ima razmerje približno 9 : 10, skoraj kvadrat, zato ga prenesemo tudi na mero, ki je ni na seznamu, ne da bi z robov izginila košara ali vrč. Želeno širino in višino Mlekarice nam sporočite tukaj, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom izdelave.

Mlekarico odpošljemo zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno. Na podokvir jo napne in uokviri naša delavnica v Sloveniji, ki enako pripravi tudi vse druge slike na platnu iz naše ponudbe. Okvir izberete v 3D aplikaciji, ki je namenjena izključno izbiri okvirja; prikaz slike na vaši lastni steni je ločena storitev.

K toplim rumenim in rdečim tonom se poda ozek zlat okvir, k mirni steni v ozadju pa preprost temen les.

Kdaj bo Mlekarica pri meni?

Slikati jo začnemo, ko prejmemo vaše naročilo, in v 15 do 45 delovnih dneh je pripravljena za odpremo. Pred odpremo vam pošljemo fotografijo končane slike; če bi radi kaj spremenili, to popravimo.

Carine ni ne po Sloveniji ne v drugih državah EU, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Mlekarica je lepo darilo za nekoga, ki rad kuha ali ima rad staro nizozemsko umetnost. Če bi mero raje prepustili obdarovancu, mu podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje lahko vidim izvirnik?

V Rijksmuseumu v Amsterdamu, kjer ima inventarno številko SK-A-2344.

Kaj zliva ženska na sliki?

Mleko, iz rdečega glinastega vrča v nizko skledo na mizi.

Je bila res mlekarica?

Ne v pomenu molznice: bila je kuhinjska dekla, ki je v hiši opravljala vsa dela.

Ali je to tisk?

Ne. Vsaka naša Mlekarica je ročno naslikana kopija, s čopičem in oljnimi barvami na platnu.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 45,5 cm in širok 41 cm; naša najmanjša mera, 43 x 47 cm, mu je zelo blizu.

Katera mera je primerna za kuhinjo?

Za kuhinjski zid ali kot ob jedilni mizi sta primerni 50 x 55 ali 68 x 75 cm.

Ali jo lahko naročim v svoji meri?

Da. Ko nam napišete širino in višino, vam za Mlekarico pripravimo ponudbo s ceno in rokom.

Koliko časa traja izdelava?

Med 15 in 45 delovnimi dnevi; fotografijo dokončane Mlekarice vam pošljemo pred odpremo.

• Motiv: kuhinjska dekla ob oknu zliva mleko iz rdečega vrča v skledo, na mizi so kruh, košara in moder vrč.
• Izvirnik: okoli 1660, olje na platnu, 45,5 x 41 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 8 pokončnih merah, od 43 x 47 do 163 x 180 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: Vermeer jo je naslikal z dostojanstvom, kar je bilo v njegovem času za upodobitev dekle nenavadno.