Johannes Vermeer – Mala ulica

Mala ulica je tiha slika Johannesa Vermeerja, nastala okoli leta 1658: pred nami stoji opečnato pročelje stare hiše v Delftu s stopničastim zatrepom, v odprtih vratih sedi ženska in šiva, v ozkem prehodu ob hiši se dekla sklanja nad sod, na pločniku pa klečita dva otroka in se igrata. Izvirnik, olje na platnu, je visok 54,3 cm in širok 44 cm, hrani pa ga Rijksmuseum v Amsterdamu. Naši slikarji ga ročno naslikajo v olju na platnu v 8 pokončnih merah, od 43 x 53 do 164 x 200 cm, ali po meri, fotografijo končane slike pa vam pošljemo pred odpremo.

Mala ulica – Johannes Vermeer

Kaj prikazuje Mala ulica?

Pogled je usmerjen naravnost v pročelje hiše iz rdeče opeke. Streho zaključi stopničast zatrep, okna imajo drobna stekla v svinčenih okvirjih, polkna pa so pobarvana zeleno in rdeče. Spodnji del zidu je pobeljen, pred hišo pa teče s kamni tlakovana ulica.

Življenje teče brez naglice. Desno v odprtih vratih sedi ženska, sklonjena nad svoje šivanje. Levo od nje vodi ozek prehod, v katerem se dekla sklanja nad sod. Na pločniku pred hišo klečita dva otroka, povsem zatopljena v igro.

Po zidu na levi se vzpenja trta, nad strehami pa se odpira oblačno nebo. Nihče na sliki ne gleda proti nam, vsak je zaposlen s svojim opravilom, zato imamo občutek, da smo trenutek ujeli po naključju.

Ali se za prizorom skriva zgodba?

Ne v običajnem smislu. Na sliki ni junaka iz Svetega pisma ne dogodka iz zgodovine, le navaden dan v nizozemskem mestu: hišna opravila, šivanje in otroška igra. Vermeer opečnemu zidu posveti enako pozornost kot ljudem pred njim, zato hiša postane glavna oseba slike.

Osebna zgodba pa vendarle obstaja. Raziskava iz leta 2015 je ugotovila, da je desna hiša pripadala Vermeerjevi teti Ariaentgen Claes van der Minne, ki je prodajala vampe, ozek prehod ob njej pa se je imenoval Penspoort, po naše vrata vampov.

Slika tako ne kaže katere koli ulice, temveč družinsko hišo. Ko to veste, sta vam ženska na pragu in dekla pri sodu še bližje.

Zakaj je slika tako znana?

Ker je ena od le treh Vermeerjevih slik, na katerih je upodobljen Delft. Druga je velika mestna panorama, slika Pogled na Delft, tretja pa se ni ohranila. Danes si lahko torej ogledamo samo dva Vermeerjeva pogleda na njegovo mesto.

Pozorno si oglejte opeko in pobeljeni zid. Tam je Vermeer barvo nanesel v debelejši plasti, zato je površina skoraj otipljiva: zid ima težo in hrapavost, ki ju začutite že z nekaj korakov razdalje.

Vermeer se je podpisal z napisom »I V MEER« pod oknom spodaj levo. Več o sliki in o iskanju kraja, ki ga prikazuje, piše članek na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik Male ulice?

Izvirnik hrani Rijksmuseum v Amsterdamu pod inventarno številko SK-A-2860, muzej pa ga datira okoli leta 1658. Platno je majhno, visoko 54,3 cm in široko 44 cm, zato ga je treba gledati od blizu, če želite videti vse podrobnosti.

Kraj je mogoče najti celo na zemljevidu. Po raziskavi iz leta 2015 Vermeer prikazuje hiši na naslovu Vlamingstraat 40–42 v Delftu. Za to sliko torej poznamo tudi natančen naslov.

Mala ulica ali druga Vermeerjeva slika?

Mala ulica je mirna umetniška slika brez drame, ki se dobro znajde na hodniku, v kuhinji, jedilnici ali spalnici. Primerna je za ljubitelje starih mest, opeke in vsakdanjih prizorov, pa tudi za vsakogar, ki je kdaj hodil po Delftu.

Če vas privlači ženska pri tihem delu, si oglejte sliko Mlekarica, kjer dekla v svetli kuhinji naliva mleko. Za učenjaka ob globusu je tu Astronom, za slikarja pri delu in modelko ob oknu pa slika Umetnost slikanja.

Na strani Johannes Vermeer najdete vse slike Vermeerja, ki pri nas nastanejo po naročilu. Med njimi je Mala ulica najbolj domača.

Kako naš slikar naslika vašo Malo ulico?

Vsako Malo ulico naslikamo po naročilu, plast za plastjo v olju na platnu. Slikar najprej zastavi pročelje in nebo ter natančno postavi črte zatrepa, oken in vrat, da hiša stoji pokončno in ravno.

Nato gradi zid. Tako kot Vermeer tudi on opeko in beli omet nanaša v debelejših plasteh, da površina ujame svetlobo. Sledijo zelena in rdeča polkna, temni okenski okvirji in trta, ki se vzpenja po levem zidu.

Na koncu pridejo majhne postave: ženska s šivanjem, dekla pri sodu in otroka na pločniku. Ta ročno naslikana reprodukcija ima sledi čopiča in reliefno površino, ki je tiskana reprodukcija slike ne more imeti. Taka oljna slika se v prostoru spreminja skupaj z dnevno svetlobo.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: 43 x 53 ali 55 x 66 cm za ozek zid, hodnik ali prostor ob oknu, 64 x 76 ali 80 x 96 cm nad komodo ali posteljo, 90 x 107 ali 113 x 146 cm nad kavčem, 129 x 160 in 164 x 200 cm pa za visoko steno ali stopnišče.

Izbirate lahko med 8 pokončnimi merami (širina x višina): 43 x 53, 55 x 66, 64 x 76, 80 x 96, 90 x 107, 113 x 146, 129 x 160 in 164 x 200 cm. Izvirnik meri 44 x 54,3 cm, zato mu je najbližja naša najmanjša mera, 43 x 53 cm, ki je ožja za 1 cm in nižja za 1,3 cm. Dve najmanjši meri sta blizu merilu izvirnika, večje pa iz majhnega prizora naredijo osrednji kos stene.

Kot slika za dnevno sobo nad kavčem je primerna 113 x 146 cm, ker pokončen format lepo zraste nad naslonjalo. Obesite jo tako, da so vrata s šivajočo žensko približno v višini oči.

Ali lahko izberem drugo mero ali okvir?

Lahko. Razmerje izvirnika je približno 4 : 5, zato ga prenesemo na skoraj vsako pokončno mero, ne da bi z roba izginila trta ali otroka na pločniku. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam odgovorimo s ceno in rokom.

Slika lahko do vas potuje zvita, napeta na podokvir ali že v okvirju. Naša delavnica v Sloveniji napne in uokviri vse naše slike na platnu, tudi to ulico iz Delfta. Okvir izberete v 3D aplikaciji, ki je namenjena le izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je ločena storitev.

K opečnato rdečim tonom pročelja se lepo poda preprost temen lesen okvir, tanek zlat okvir pa poudari svetlo nebo in pobeljeni zid.

Kdaj bo slika pri meni?

Malo ulico začnemo slikati, ko prejmemo vaše naročilo, in v 15 do 45 delovnih dneh je pripravljena za odpremo. Pred odpremo vam pošljemo fotografijo končane slike; če želite kaj spremeniti, to popravimo. Po Sloveniji in EU slika potuje brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Mala ulica je lepo darilo za nekoga, ki ima rad stara mesta ali nizozemsko umetnost. Kadar je mero bolje prepustiti tistemu, ki sliko dobi, je prava izbira darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje je na ogled izvirnik?

V Rijksmuseumu v Amsterdamu, kjer ima inventarno številko SK-A-2860.

Katera hiša je na sliki?

Po raziskavi iz leta 2015 hiša na naslovu Vlamingstraat 40–42 v Delftu, ki je pripadala Vermeerjevi teti.

Je to tisk?

Ne. Vsaka Mala ulica je ročno naslikana kopija, ki jo slikar s čopičem naslika v olju na platnu.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 54,3 cm in širok 44 cm; naša najbližja mera, 43 x 53 cm, je le malo manjša.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave.

Kako pošljete sliko in koliko časa traja?

Naslikamo jo v 15 do 45 delovnih dneh in pošljemo zvito, napeto ali uokvirjeno; pred odpremo prejmete fotografijo.

Je slika primerna za spalnico ali kuhinjo?

Da, prizor je miren in topel, zato sodi v spalnico, kuhinjo, jedilnico ali na hodnik.

Kdo so ljudje na sliki?

Ženska, ki šiva na pragu, dekla, sklonjena nad sod v prehodu, in dva otroka, ki se igrata na pločniku.

• Motiv: opečnata hiša v Delftu, ženska šiva na pragu, dekla se sklanja nad sod, dva otroka se igrata na pločniku.
• Izvirnik: okoli 1658, olje na platnu, 54,3 x 44 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 8 pokončnih merah, od 43 x 53 do 164 x 200 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: raziskava iz leta 2015 je pokazala, da je desna hiša pripadala Vermeerjevi teti.