Johannes Vermeer – La lattaia

La lattaia è un quadro di Johannes Vermeer dipinto intorno al 1660: una giovane domestica di cucina, con una cuffia di lino bianca, un corpetto giallo e un grembiule blu, sta accanto alla finestra e versa lentamente un filo di latte da una brocca di terracotta rossa in una ciotola bassa, mentre sul tavolo davanti a lei ci sono un cesto di pane, pane spezzato e una brocca blu di gres. L’originale, olio su tela, è alto 45,5 cm e largo 41 cm ed è conservato al Rijksmuseum di Amsterdam. Il nostro pittore lo dipinge per voi a olio su tela in una delle 8 misure verticali tra 43 x 47 e 163 x 180 cm, o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito.

La lattaia – Johannes Vermeer

Che cosa raffigura La lattaia?

Vermeer ci porta in una cucina semplice. Una giovane donna robusta sta in piedi accanto al tavolo, regge con entrambe le mani una brocca rossa di terracotta e versa con cura il latte in una ciotola tozza. Il getto è sottile come un filo, e tutta la sua attenzione è lì.

Porta una cuffia di lino bianca, un corpetto giallo con maniche da lavoro verdi rimboccate fino ai gomiti e, sopra la gonna rossa, un grembiule blu. Il tavolo è coperto da un panno verde azzurro; sopra ci sono un cesto di pane, pezzi di pane spezzato e una brocca blu di gres.

La luce entra dalla finestra a sinistra e scivola sulla parete spoglia. Lì sono appesi un cesto di vimini e un secchio di ottone, mentre in basso sul pavimento, sul fondo, si vedono uno scaldapiedi di legno e una fila di piastrelle di Delft.

Che cosa significa questa scena silenziosa?

Il titolo olandese parla di una ragazza del latte, ma questa donna non mungeva le mucche. Era una domestica di cucina, una serva tuttofare della casa, e qui svolge uno dei lavori quotidiani della cucina.

Insolito è il modo in cui Vermeer la ritrae: con dignità e calma. Ai suoi tempi le serve venivano spesso dipinte come figure da barzelletta o oggetti di desiderio; lui invece la lascia semplicemente assorta nel suo lavoro.

Una parte del viso è in ombra, e così l’espressione resta aperta. Vi si può leggere concentrazione oppure un pensiero quieto; il pittore lascia la scelta a chi guarda.

Perché La lattaia è così amata?

Il Rijksmuseum la annovera tra le sue attrazioni più belle. Su poche decine di centimetri di tela non accade nulla di straordinario, ci sono solo lavoro, luce e silenzio, eppure è difficile staccarne lo sguardo.

Johannes Vermeer (1632–1675) visse e dipinse a Delft. È noto per interni tranquilli illuminati dalla luce del giorno da sinistra e per tele piccole; oggi si conoscono soltanto poche decine di sue opere. La lattaia condensa tutto questo in poco spazio.

Chi desidera saperne di più trova i dettagli nella voce di Wikipedia (in inglese).

Dove si trova l’originale della Lattaia?

L’originale è ad Amsterdam, nella collezione del Rijksmuseum, con il numero di inventario SK-A-2344. La tela misura 45,5 cm di altezza e 41 cm di larghezza ed è quindi piccola, come la maggior parte delle opere di Vermeer.

Nello stesso museo si trovano anche Donna in azzurro che legge una lettera e La stradina, così durante una visita ad Amsterdam potete vederli tutti e tre nello stesso giorno.

La lattaia o un altro Vermeer?

È un quadro artistico per gli ambienti dove si cucina, si mangia e si chiacchiera: la cucina, la sala da pranzo o il corridoio accanto. La scena è calma e calda, quindi non stona nemmeno in camera da letto.

Se preferite un volto solo che si gira verso di voi, scegliete La ragazza con l’orecchino di perla. Per la stanza da lavoro o la biblioteca è più adatto l’erudito alla finestra che allunga la mano verso un globo celeste: L’astronomo.

Accanto alla Lattaia, gli altri quadri di Vermeer che realizziamo su ordinazione vi aspettano nella pagina Johannes Vermeer.

Come dipinge il nostro pittore la vostra Lattaia?

Ogni Lattaia la cominciamo solo su ordinazione, a olio su tela, strato dopo strato. Per prima cosa il pittore distribuisce luce e ombra: la parete illuminata vicino alla finestra, il bordo più scuro della stanza e la figura in mezzo.

Poi costruisce i colori delle vesti, giallo, blu e rosso, e li accorda perché restino limpidi ma non squillanti. Si sofferma più a lungo sul tavolo: sulla crosta del pane, sul bordo intrecciato del cesto e sul filo di latte, che deve scorrere e non sembrare fermo.

Una riproduzione dipinta a mano come questa porta in superficie le tracce del pennello e una profondità di colore che una stampa non raggiunge. Un dipinto a olio cambia inoltre con la luce della stanza, perché gli strati di colore accolgono in modo diverso la luce del mattino e quella della sera.

Quale misura per quale parete?

In breve: per la cucina o una parete stretta 43 x 47 o 50 x 55 cm, sopra la cassettiera o in sala da pranzo 68 x 75 o 75 x 85 cm, sopra il divano 98 x 104 o 109 x 120 cm e per una parete grande 125 x 140 o 163 x 180 cm.

Le misure verticali sono 8 (larghezza x altezza): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 109 x 120, 125 x 140 e 163 x 180 cm. La più piccola, 43 x 47 cm, è la più vicina all’originale: è più larga di 2 cm e più alta di 1,5 cm.

Le nostre misure minori sono quindi vicine alla scala dell’originale, le maggiori trasformano la piccola scena in un pezzo da parete. Come quadro per il soggiorno sopra il divano funziona bene 98 x 104 o 109 x 120 cm; appendetelo in modo che la ciotola del latte sia più o meno all’altezza degli occhi.

Posso scegliere un’altra misura o una cornice?

Sì. L’originale ha proporzioni di circa 9 : 10, quasi un quadrato, quindi lo riportiamo anche su una misura che non è in elenco senza che il cesto o la brocca escano dai bordi. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi rispondiamo con prezzo e tempi.

Spediamo la Lattaia arrotolata, montata su telaio o incorniciata. Il montaggio sul telaio e la cornice li cura il nostro laboratorio in Slovenia, che prepara così ogni quadro su tela del nostro catalogo. La cornice la scegliete nell’applicazione 3D, pensata soltanto per scegliere la cornice; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.

Ai toni caldi del giallo e del rosso si addice una cornice dorata sottile, alla parete tranquilla dello sfondo un semplice legno scuro.

Quando arriva il quadro?

Cominciamo a dipingere appena riceviamo il vostro ordine, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto per la spedizione. Prima della spedizione vi mandiamo una fotografia dell’opera finita; se desiderate qualcosa di diverso, lo correggiamo.

La Lattaia raggiunge l’Italia e gli altri paesi dell’UE senza dogana, e anche per lei vale la nostra politica di reso.

La lattaia è un bel regalo per chi ama cucinare o l’arte olandese antica. Se preferite lasciare la misura a chi lo riceve, regalate un buono regalo.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

Al Rijksmuseum di Amsterdam, dove ha il numero di inventario SK-A-2344.

Che cosa versa la donna?

Latte, da una brocca di terracotta rossa in una ciotola bassa sul tavolo.

Era davvero una lattaia?

Non nel senso di chi munge: era una domestica di cucina che in casa faceva ogni lavoro.

È una stampa?

No. Ogni nostra Lattaia è una copia dipinta a mano, con pennello e colori a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

È alto 45,5 cm e largo 41 cm; la nostra misura più piccola, 43 x 47 cm, gli è molto vicina.

Quale misura va bene in cucina?

Per una parete della cucina o l’angolo del tavolo da pranzo vanno bene 50 x 55 o 68 x 75 cm.

Posso ordinarla in una misura mia?

Sì. Indicateci larghezza e altezza e vi mandiamo prezzo e tempi di realizzazione.

Quanto dura la realizzazione?

Da 15 a 45 giorni lavorativi; prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito.

• Soggetto: una domestica di cucina alla finestra versa il latte da una brocca rossa in una ciotola, sul tavolo pane, un cesto e una brocca blu.
• Originale: circa 1660, olio su tela, 45,5 x 41 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 8 misure verticali da 43 x 47 a 163 x 180 cm o su misura.
• Da sapere: Vermeer dipinse la domestica con dignità, cosa insolita ai suoi tempi per la figura di una serva.