Descripción
La lechera es un cuadro de Johannes Vermeer de hacia 1660: una joven criada de cocina, con cofia blanca de lino, corpiño amarillo y delantal azul, está de pie junto a la ventana y vierte despacio un fino chorro de leche de una jarra roja de barro en un cuenco bajo; delante de ella, sobre la mesa, hay una cesta de pan, pan partido y una jarra azul de gres. El original, óleo sobre lienzo, mide 45,5 cm de alto y 41 cm de ancho y se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam. Nuestro pintor lo pinta para usted al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños verticales entre 43 x 47 y 163 x 180 cm o a medida, y recibe una foto del cuadro terminado antes del envío.
| Título: | La lechera |
| Otros títulos: | Het melkmeisje · The Milkmaid |
| Pintor: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Año de creación: | hacia 1660 |
| Medidas del original: | 45,5 cm x 41 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | Rijksmuseum, Ámsterdam (n.º de inventario SK-A-2344) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La lechera – Johannes Vermeer
¿Qué muestra La lechera?
Vermeer nos lleva a una cocina sencilla. Una joven robusta está de pie junto a la mesa, sujeta con las dos manos una jarra roja de barro y vierte con cuidado la leche en un cuenco rechoncho. El chorro es fino casi como un hilo, y toda su atención está en él.
En la cabeza lleva una cofia blanca de lino; viste un corpiño amarillo con manguitos verdes de trabajo, remangados hasta los codos, y sobre la falda roja se ha atado un delantal azul. La mesa está cubierta con un tapete verde azulado; encima hay una cesta de pan, trozos de pan partido y una jarra azul de gres.
La luz entra por la ventana de la izquierda y resbala por la pared desnuda. En la pared cuelgan una cesta de mimbre y un cubo de latón, y abajo, en el suelo del fondo, hay un calientapiés de madera y una hilera de azulejos de Delft.
¿Qué significa esta escena silenciosa?
El título neerlandés habla de una muchacha de la leche, pero esta mujer no ordeñaba vacas. Era una criada de cocina, una sirvienta para todas las tareas de la casa, y aquí cumple una de las labores diarias de la cocina.
Lo insólito es cómo la muestra Vermeer: con dignidad y calma. En su época, a las criadas se las pintaba a menudo como objeto de burla o de deseo; él, en cambio, la deja estar sencillamente concentrada en su trabajo.
Una sombra le cubre parte del rostro, así que su expresión queda abierta. Podemos leer en ella concentración o una reflexión callada; el pintor deja la decisión a quien mira.
¿Por qué es tan querida La lechera?
El Rijksmuseum la cuenta entre sus obras más bellas. En unas pocas decenas de centímetros de lienzo no ocurre nada especial, solo hay trabajo, luz y silencio, y aun así cuesta apartar la vista de ella.
Johannes Vermeer (1632–1675) vivió y pintó en Delft. Es conocido por sus interiores tranquilos iluminados por la luz del día desde la izquierda y por sus lienzos pequeños; hoy conocemos solo unas decenas de sus obras. La lechera condensa todo eso en una superficie pequeña.
Quien quiera leer más sobre el cuadro encontrará los detalles en un artículo de Wikipedia (en inglés).
¿Dónde está el original de La lechera?
El original está en Ámsterdam, en la colección del Rijksmuseum, donde tiene el número de inventario SK-A-2344. El lienzo mide 45,5 cm de alto y 41 cm de ancho, así que es pequeño, como la mayoría de los lienzos de Vermeer.
En el mismo museo están también Mujer de azul leyendo una carta, de Vermeer, y la escena callejera La callejuela, así que en una visita a Ámsterdam puede ver los tres en un solo día.
¿La lechera u otro cuadro de Vermeer?
La lechera es un cuadro de arte para un espacio donde se cocina, se come y se charla: la cocina, el comedor o el pasillo de al lado. La escena es tranquila y cálida, así que tampoco desentona en un dormitorio.
Si prefiere un solo rostro que se vuelve hacia usted, elija La joven de la perla. Para un estudio o una biblioteca es más adecuado el sabio junto a la ventana que alarga la mano hacia un globo celeste, es decir, El astrónomo.
Además de La lechera, todos los demás cuadros de Vermeer que pintamos por encargo están reunidos en la página Johannes Vermeer.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Lechera?
Cada Lechera la empezamos solo después del pedido, al óleo sobre lienzo, capa a capa. El pintor reparte primero claros y oscuros: la pared iluminada junto a la ventana, el borde más oscuro de la habitación y la figura que está entre ambos.
Después construye los colores de la ropa, amarillo, azul y rojo, y los equilibra para que sigan siendo limpios sin resultar chillones. Donde más se detiene es en la mesa: en la corteza del pan, en el borde trenzado de la cesta y en el fino chorro de leche, que tiene que fluir y no quedarse quieto.
Una reproducción pintada a mano así tiene en la superficie huellas del pincel y una profundidad de color que una reproducción de cuadro impresa no alcanza. Un cuadro al óleo cambia además con la luz de la habitación, porque las capas de pintura captan de un modo la luz de la mañana y de otro la de la tarde.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: para la cocina o un muro estrecho, 43 x 47 o 50 x 55 cm; sobre una cómoda o en el comedor, 68 x 75 o 75 x 85 cm; sobre el sofá, 98 x 104 o 109 x 120 cm; y para una pared grande, 125 x 140 o 163 x 180 cm.
Puede elegir entre 8 tamaños verticales (ancho x alto): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 109 x 120, 125 x 140 y 163 x 180 cm. El más pequeño, 43 x 47 cm, es el más cercano al original: es 2 cm más ancho y 1,5 cm más alto.
Nuestros tamaños más pequeños están, por tanto, cerca de las medidas del original, y los mayores convierten la pequeña escena en un cuadro que llena la pared. Como cuadro para el salón sobre el sofá quedan bien 98 x 104 o 109 x 120 cm; cuélguelo de modo que el cuenco de leche quede más o menos a la altura de los ojos.
¿Puedo elegir otro tamaño u otro marco?
Sí. El original tiene una proporción aproximada de 9 : 10, casi un cuadrado, así que lo trasladamos también a un tamaño que no está en la lista sin que la cesta o la jarra se pierdan por los bordes. El ancho y el alto que desea para su Lechera indíquenoslos aquí y le respondemos con el precio y el plazo de realización.
Enviamos La lechera enrollada, montada en bastidor o enmarcada. El montaje en bastidor y el enmarcado los hace nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara igual todos los demás cuadros sobre lienzo de nuestro catálogo. El marco lo elige en la aplicación 3D, destinada exclusivamente a elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
Con los tonos cálidos amarillos y rojos va bien un marco dorado estrecho; con la pared serena del fondo, una madera oscura sencilla.
¿Cuándo tendré La lechera en casa?
Empezamos a pintarla cuando recibimos su pedido, y en 15 a 45 días laborables está lista para el envío. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado; si quiere cambiar algo, lo corregimos.
No hay aduanas en los envíos a España ni a la mayoría de los países de la UE, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
La lechera es un bonito regalo para alguien a quien le gusta cocinar o que aprecia la pintura neerlandesa antigua. Si prefiere dejar el tamaño en manos de la persona obsequiada, regálele una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En el Rijksmuseum de Ámsterdam, donde tiene el número de inventario SK-A-2344.
¿Qué vierte la mujer del cuadro?
Leche, de una jarra roja de barro a un cuenco bajo sobre la mesa.
¿Era realmente lechera?
No en el sentido de ordeñadora: era una criada de cocina que hacía todas las tareas de la casa.
¿Es una impresión?
No. Cada una de nuestras Lecheras es una copia pintada a mano, con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 45,5 cm de alto y 41 cm de ancho; nuestro tamaño más pequeño, 43 x 47 cm, se le acerca mucho.
¿Qué tamaño es adecuado para la cocina?
Para una pared de cocina o el rincón junto a la mesa del comedor son adecuados 50 x 55 o 68 x 75 cm.
¿Puedo encargarla en mis propias medidas?
Sí. Cuando nos escriba el ancho y el alto, le preparamos para La lechera un presupuesto con precio y plazo.
¿Cuánto tarda la realización?
Entre 15 y 45 días laborables; la foto de La lechera terminada se la enviamos antes del envío.
- Tema: una criada de cocina vierte junto a la ventana leche de una jarra roja en un cuenco; sobre la mesa hay pan, una cesta y una jarra azul.
- Original: hacia 1660, óleo sobre lienzo, 45,5 x 41 cm, Rijksmuseum, Ámsterdam.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 8 tamaños verticales, de 43 x 47 a 163 x 180 cm, o a medida.
- Conviene saber: Vermeer la pintó con dignidad, algo insólito en su época para representar a una criada.
