Vincent van Gogh – Kurtizana (po Eisenu)

Kurtizana (po Eisenu) je slika, ki jo je Vincent van Gogh naslikal oktobra in novembra 1887 v Parizu po japonskem lesorezu Keisaija Eisena: kurtizana v bogato vzorčastem kimonu, z dolgimi lasnicami v laseh, stoji na rumeni plošči, okoli nje pa je ribnik z lokvanji, žerjavi, žabami in bambusom. Izvirnik, olje na bombažu, meri 100,7 x 60,7 cm in visi v Muzeju Van Gogh v Amsterdamu. Pri nas jo ročno naslikamo v olju na platnu, v 17 merah od 32 x 46 do 120 x 170 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Kurtizana (po Eisenu) – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje slika Kurtizana (po Eisenu)?

V sredini stoji japonska kurtizana, s telesom obrnjenim v levo in z glavo, ki se ozira čez ramo. Lasje so ji visoko speti in prebodeni z dolgimi modrimi lasnicami, kimono pa je ena sama gmota rdečih, zelenih in črnih vzorcev, z velikim zavitim motivom čez vlečko ob njenih nogah. Stoji na svetlo rumeni plošči, vstavljeni v sliko kot grafika, pripeta na steno.

Okoli plošče je Van Gogh naslikal ribnik. Spodaj levo plavajo lokvanji, v vodi stojita dva žerjava, na desni se dvigajo stebla bambusa, ob spodnjem robu sedita dve žabi, na vrhu pa vodo prečka majhen čoln. V Muzeju Van Gogh poudarjajo, da je uporabil žive barve in krepke obrise, kot da bi bila slika sama lesorez.

Zakaj je Van Gogh prerisal japonsko grafiko?

Maja 1886 je pariška revija Paris Illustré posvetila številko Japonski, na naslovnici pa je objavila barvni lesorez kurtizane, delo Keisaija Eisena. Naslovnica je lesorez natisnila zrcalno obrnjen, zato je Van Goghova kurtizana zrcalna slika Eisenove; figuro je prerisal in povečal. V Muzeju Van Gogh dodajajo, da si je pri tem pomagal z mrežo.

Z bratom Theom sta trgovala z japonskimi lesorezi ukiyo-e in jih imela na stotine (danes so v Muzeju Van Gogh), leta 1887 pa je v Parizu pripravil razstavo japonskih grafik. Kot navaja angleška Wikipedija v članku o njegovem japonizmu, je naslikal tri slike, ki japonsko grafiko neposredno posnemajo: to kurtizano in dve študiji po Hirošigeju. Pozneje je zapisal: »Vse moje delo do neke mere temelji na japonski umetnosti.«

Kaj pomeni slika Kurtizana (po Eisenu)?

Ključ do prizora ponuja Muzej Van Gogh: prizor ima skrit pomen, saj sta bila grue (žerjav) in grenouille (žaba) francoska slengovska izraza za prostitutko. Živali okoli plošče torej žensko v sredini opišejo s pariško besedno igro.

Da gre za kurtizano, po pojasnilu muzeja prepoznamo po pričeski in po pasu obi, ki je zavezan spredaj na kimonu in ne zadaj. Figura je Eisenova, močne barve, debeli obrisi in šala pa so Van Goghovi. Ta preplet izposojene figure in lastne barve je japonizem, kot ga je Van Gogh razumel v Parizu.

Kje visi izvirnik?

Izvirnik visi v Muzeju Van Gogh v Amsterdamu, ki ga vodi kot Courtisane (naar Eisen), Pariz, oktober–november 1887, olje na bombažu, 100,7 x 60,7 cm, pod inventarno številko s0116V1962. Bodite pozorni na nosilec: muzej navaja bombaž. Slika sodi v zbirko Fundacije Vincent van Gogh.

Van Gogh jo je jeseni 1887 pustil v Theovem stanovanju v Parizu. Po Theovi smrti januarja 1891 je prešla k njegovi vdovi Jo van Gogh-Bonger in njunemu sinu Vincentu Willemu. Od leta 1931 je bila posojena muzeju Stedelijk, v Muzeju Van Gogh pa je od njegovega odprtja leta 1973. V letih 2017 in 2018 je potovala na Japonsko na razstavo Van Gogh & Japan.

Kurtizana (po Eisenu) ali druga Van Goghova slika – katero izbrati?

Kurtizana (po Eisenu) je japonska grafika, prenesena v olje, z eno samo figuro in močnim rumenim središčem. Iz istih pariških let je tudi slika Avtoportret kot umetnik, na kateri se je naslikal ob stojalu s paleto v roki.

Slika Cvetoči mandljevec postavi cvetoče veje pred ravno modro nebo, slika Perunike vsakemu cvetu da trden obris, slika Sončnice I pa celotno kompozicijo zgradi na rumeni. Kurtizano izberite za figuro z zgodbo na ozki steni, Cvetoči mandljevec za mirno spalnico, Perunike ali Sončnice I pa za barvo nad kavčem.

Kako nastane naša ročno naslikana Kurtizana (po Eisenu)?

Slikar najprej zariše rumeno ploščo in figuro ter razmerja preveri z izvirnikom, da se zasuk glave in padec kimona ujemata z Van Goghovimi. Nato naslika modro vodo, zeleni bambus in rumeno ploščo, za njimi vzorce kimona in živali, na koncu pa temne obrise, ki kot pri lesorezu povežejo vse oblike. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Na tej sliki se relief najbolj vidi v kratkih potezah rumene plošče, v vodoravnih potezah vode in vzdolž stebel bambusa. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa so poteze resnične.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki. Pred odpremo jo fotografiramo in vam posnetek pošljemo v potrditev.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: za ozko steno v hodniku ali ob vratih 40 x 60 ali 50 x 70 cm, nad komodo ali posteljo 60 x 90 ali 70 x 100 cm, za visoko steno ob stopnišču ali v prostoru z visokim stropom pa 100 x 140 ali 120 x 170 cm. Pokončni format se lepo umesti med dve okni ali ob omaro.

Na voljo je 17 mer: 32 x 46, 40 x 60, 45 x 65, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 57 x 82, 60 x 90, 65 x 95, 70 x 100, 77 x 107, 80 x 120, 85 x 125, 89 x 130, 93 x 135, 100 x 140 in 120 x 170 cm (širina x višina). Izvirnik je širok 60,7 cm in visok 100,7 cm; naši meri 65 x 95 in 70 x 100 cm sta mu najbližji, zato je kurtizana na vaši steni približno tako velika kot v muzeju. Mera 32 x 46 cm je primerna za delovno sobo. Rumena plošča je najsvetlejši del slike, zato je oljna slika najlepša na beli ali toplo sivi steni in v topli svetlobi. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal. Nad kavčem, posteljo ali komodo pustite med pohištvom in spodnjim robom 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 17 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri. Izvirnik je vitkejši od vseh naših standardnih mer, v razmerju približno tri proti pet; če želite natanko to razmerje, naročite dimenzije po meri, na primer 60 x 100 cm. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Zlat okvir povzame rumeno ploščo, ozek črn okvir pa ponovi temne obrise.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev in popravimo vse, kar ne ustreza. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete v galeriji Vincent van Gogh, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Če sliko podarjate in niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes izvirnik slike Kurtizana (po Eisenu)?

V Muzeju Van Gogh v Amsterdamu. Muzej ga vodi kot Courtisane (naar Eisen), olje na bombažu, 100,7 x 60,7 cm, pod inventarno številko s0116V1962, v zbirki Fundacije Vincent van Gogh. Van Gogh ga je leta 1887 pustil bratu Theu v Parizu, v družini pa je ostal, dokler ni prišel v muzej.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal Kurtizano (po Eisenu)?

V Parizu, oktobra in novembra 1887, kot navaja Muzej Van Gogh, ki beleži tudi, da je dokončano sliko pustil v bratovem stanovanju v tem mestu. Istega leta je v Parizu pripravil razstavo japonskih grafik. Naslovnica, po kateri je delal, japonska številka revije Paris Illustré, je izšla maja 1886.

Kdo je ženska na sliki Kurtizana (po Eisenu)?

Je japonska kurtizana, oiran, prevzeta z lesoreza Keisaija Eisena. Muzej Van Gogh pojasnjuje, da jo izda pričeska, pa tudi obi, širok pas, ki je zavezan spredaj na kimonu in ne zadaj. Ne gre za portret resnične ženske, temveč za figuro z grafike.

Na kateri japonski grafiki temelji Kurtizana (po Eisenu)?

Na barvnem lesorezu kurtizane Keisaija Eisena, ki ga je Van Gogh poznal z naslovnice japonske številke revije Paris Illustré, izdane maja 1886. Naslovnica je lesorez natisnila zrcalno obrnjen, zato je njegova figura zrcalna slika Eisenove. Prerisal jo je in jo z mrežo povečal do višine približno enega metra.

Kaj pomenijo žabe in žerjavi na sliki Kurtizana (po Eisenu)?

So šala na račun ženske v sredini. Po navedbah Muzeja Van Gogh sta bila grue (žerjav) in grenouille (žaba) francoska slengovska izraza za prostitutko, zato živali, ki jih je Van Gogh naslikal okoli plošče, opišejo njen poklic. Lokvanji in bambus dopolnijo japonsko okolje.

Kako velik je izvirnik slike Kurtizana (po Eisenu)?

Izvirnik je visok 100,7 cm in širok 60,7 cm, visok pokončni format, malo več kot meter. Naši meri 65 x 95 in 70 x 100 cm sta mu najbližji, na voljo pa so še manjše in večje mere od 32 x 46 do 120 x 170 cm ter dimenzije po meri.

Je Van Gogh poleg Kurtizane (po Eisenu) prerisal še druge japonske grafike?

Da, še dve. Leta 1887 je naslikal tudi Cvetočo slivo in Most v dežju, obe po grafikah Hirošigeja; spremenil je barve in dodal robove z japonskimi pismenkami, ki jih je vzel z drugih grafik. Skupaj s kurtizano so to tri slike, v katerih je japonsko grafiko posnemal neposredno.

Je Kurtizana (po Eisenu) primerna slika za darilo?

Da, za vsakogar, ki ga privlačijo Japonska, japonske grafike ali moda in vzorci. Zaradi pokončnega formata je to umetniška slika, ki jo zlahka obesite v hodnik, spalnico ali med dve okni, zgodba o žabah in žerjavih pa sproži pogovor. Če niste prepričani glede mere, obdarjeni z darilnim bonom izbere sam.

Ali ima vaša Kurtizana (po Eisenu) reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Našo kurtizano slikamo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi na rumeni plošči, v potezah modre vode in vzdolž stebel bambusa, kjer relief ujame svetlobo. Tiskana kopija tega reliefa nima, saj je njena površina povsem ravna.

• Motiv: japonska kurtizana v vzorčastem kimonu na rumeni plošči, obdana z ribnikom z lokvanji, žerjavi, žabami in bambusom.
• Izvirnik: oktober–november 1887, Pariz, olje na bombažu, 100,7 x 60,7 cm, Muzej Van Gogh, Amsterdam.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 17 merah, od 32 x 46 do 120 x 170 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.