Descripción
Un bar del Folies-Bergère es la última gran obra de Édouard Manet, de 1882: una joven camarera con un corpiño de terciopelo oscuro está tras una barra de mármol con botellas de champán y de cerveza y un frutero de naranjas, y detrás de ella un gran espejo refleja la sala iluminada y llena de gente. El original es un óleo sobre lienzo de 96 x 130 cm y se conserva en la Courtauld Gallery de Londres. Nuestro pintor se lo pinta a mano al óleo sobre lienzo en 8 tamaños horizontales, de 40 x 30 a 200 x 148 cm, o en un tamaño a medida. Antes de que el cuadro salga de viaje, le enviamos una foto.
| Título: | Un bar del Folies-Bergère |
| Otros títulos: | Un bar aux Folies Bergère (título francés) · A Bar at the Folies-Bergère (título inglés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | 1882 |
| Medidas del original: | 96 cm x 130 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Courtauld Gallery, Londres, Reino Unido |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Un bar del Folies-Bergère – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro Un bar del Folies-Bergère?
En el centro está una joven camarera de pelo claro con flequillo recto. Lleva un corpiño de terciopelo azul muy oscuro, casi negro, con una hilera de botones diminutos, un ancho cuello de encaje y puños de encaje. Al cuello tiene una cinta negra con un colgante, pendientes en las orejas, una pulsera de oro en el antebrazo y, en el escote, un pequeño ramillete de flores. Apoya las manos en el borde de la barra de mármol y mira al frente, tranquila y un poco ausente.
Sobre la barra hay botellas de champán con papel dorado en el cuello, botellas marrones de cerveza con un triángulo rojo en la etiqueta, una botella de licor roja y otra verde, un vaso con dos rosas y un frutero de cristal colmado de naranjas. En la etiqueta de la botella del extremo izquierdo Manet firmó con su nombre y el año 1882.
Todo lo que hay detrás de ella lo ocupa un espejo con marco dorado que abarca todo el ancho del lienzo. En él vemos un palco abarrotado de público, entre otros una dama con vestido blanco y guantes amarillos, lámparas redondas blancas y una araña en una bruma gris azulada. Arriba a la izquierda cuelgan del borde dos piernas con zapatitos verdes, de un acróbata en el trapecio. A la derecha, el espejo muestra la espalda de la camarera y a un hombre con chistera y bigote que parece hablar con ella.
¿Qué esconde el espejo detrás de la camarera?
Ya en las primeras críticas se reprochó a Manet que no dominaba la perspectiva, porque el reflejo no coincide con la escena ante la barra: la camarera mira de frente hacia nosotros, pero su reflejo de la derecha se vuelve hacia un hombre que delante ni siquiera está.
En 2000 el historiador del arte Malcolm Park situó la escena en un espacio real y demostró que esa vista es físicamente posible. Según su reconstrucción, el hombre está a la izquierda, fuera del campo de visión del pintor, y no mira a la camarera. La conversación que muchos ven en el espejo es, por tanto, una ilusión óptica, y el espectador tiene que estar a la derecha y más cerca de la barra.
En el estudio preparatorio la camarera estaba a la derecha; en el lienzo definitivo Manet la desplazó al centro y dejó su reflejo a la derecha. En el espejo parece ocupada con un cliente; de frente, ensimismada y distante. El espejo relaciona el cuadro con Las Meninas de Diego Velázquez, que Manet admiraba, y sobre ese paralelismo escribió Michel Foucault en 1966 en el libro Les Mots et les choses.
¿Por qué es tan famoso el cuadro?
Es la última gran obra de Édouard Manet (1832–1883), uno de los primeros pintores del siglo XIX que representaron la vida moderna, considerado una figura clave en el paso del realismo al impresionismo. Terminó el cuadro en 1882 y lo expuso ese mismo año en el Salón de París, un año después de recibir la Legión de Honor. Murió la primavera siguiente, tras una larga enfermedad.
La escena está tomada de la vida nocturna parisina, pues el Folies-Bergère era un famoso local nocturno de París. El lienzo está lleno de detalles que revelan la clase social y el ambiente. La cerveza del triángulo rojo es la británica Bass Pale Ale, y algunos leen en esa elección, en lugar de una cerveza alemana, el sentimiento antialemán de Francia tras la guerra franco-prusiana.
La obra inspiró también a otros artistas: en 1934 nació un ballet con coreografía de Ninette de Valois y música de Chabrier, y el pintor australiano John Brack le respondió en 1954 con ironía con una escena desolada de un bar de Melbourne. Quien quiera leer más sobre Suzon, el espejo y el Salón encontrará el artículo sobre el cuadro en la Wikipedia en inglés, escrito en inglés.
¿Dónde está el original y quién era la camarera?
El original es un óleo sobre lienzo de 96 x 130 cm (alto x ancho) y se conserva en la Courtauld Gallery de Londres con el número de inventario P.1934.SC.234.
Su primer propietario fue el compositor Emmanuel Chabrier, amigo íntimo de Manet, que lo colgó sobre su piano.
La camarera no es inventada. Se llamaba Suzon y a principios de los años ochenta del siglo XIX trabajaba en el Folies-Bergère. Para el cuadro no posó para Manet en el local, sino en su casa, donde él la colocó tras una barra con botellas.
¿Un bar del Folies-Bergère u otro cuadro de Manet?
Un bar del Folies-Bergère es un cuadro de arte para todos los que aman la noche urbana, el brillo del cristal y una multitud animada a la que, en el centro, serena un único rostro callado.
Si le interesa la mirada de Manet sobre la vida burguesa, vea el cuadro En el invernadero, un matrimonio entre el verde de un jardín de invierno, o el cuadro El ferrocarril, una joven y una niña junto a una reja de hierro tras la que se eleva el vapor. Otras dos mujeres que devuelven la mirada al espectador aparecen en los cuadros Nana y Olympia.
Vea otros cuadros de Édouard Manet pintados por encargo en la página Édouard Manet.
¿Cómo pintamos a mano Un bar del Folies-Bergère?
El original de Manet es un óleo sobre lienzo de 130 cm de ancho. El nuestro es una reproducción pintada a mano sobre un lienzo nuevo: el pintor la realiza al óleo sobre lienzo, en el tamaño que usted elija, y la construye capa a capa.
Primero traza el borde de la barra, el marco dorado del espejo y la figura de la camarera, porque la disposición y el reflejo de la derecha son la clave de toda la escena. Después aplica la sala fría y gris azulada y el terciopelo oscuro del vestido, y al final añade el brillo de las botellas, el papel dorado, las naranjas, el encaje y las luces redondas.
La multitud del espejo está pintada por Manet con pinceladas rápidas y sueltas, mientras que el bodegón de la barra está trabajado con más precisión. Nuestro pintor mantiene esa diferencia, de modo que también en su pared la mirada se desliza de la nitidez del primer plano a la bruma suave del fondo.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 30 o 50 x 36 cm para una estantería o una pared estrecha, 63 x 48 y 87 x 62 cm sobre una cómoda o en el comedor, 98 x 70 y 120 x 90 cm sobre el sofá, y 160 x 115 y 200 x 148 cm para una pared grande en el salón o en un local.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 40 x 30, 50 x 36, 63 x 48, 87 x 62, 98 x 70, 120 x 90, 160 x 115 y 200 x 148 cm. El original mide 130 x 96 cm (ancho x alto), así que los seis tamaños hasta 120 x 90 cm son menores que él, 120 x 90 cm ya se le acerca, y 160 x 115 y 200 x 148 cm son mayores que el original.
Como cuadro para el salón cobra más vida en 120 x 90 o 160 x 115 cm sobre el sofá, donde lucen las botellas de la barra y la multitud del espejo.
¿Puedo pedir otro tamaño o un marco?
Sí. Si la pared exige otra proporción, mantenemos enteros a la camarera, la barra y su reflejo, y ajustamos el borde de la sala del espejo, de modo que la reproducción de cuadro conserva todo lo esencial. Indíquenos el tamaño a medida que necesita y le responderemos con precio y plazo.
Lo enviamos enrollado, montado en bastidor o enmarcado; del montaje y del marco se ocupa nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara los cuadros sobre lienzo para un viaje seguro. La moldura para Un bar del Folies-Bergère se elige en nuestra aplicación 3D, pensada solo para elegir el marco, mientras que ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
Una moldura dorada repite el marco dorado del espejo y el papel dorado de las botellas, y una de madera oscura realza el terciopelo del vestido de la camarera.
¿Cuándo tendrá el cuadro en casa?
El pintor empieza con la camarera y sus botellas en cuanto se confirma el pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje le enviamos una foto del cuadro terminado y, si lo desea, hacemos retoques.
El paquete con su bar viaja a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y el pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Una escena de un local nocturno de París es un buen regalo para los amantes de París, para una casa nueva o para la inauguración de un bar. Si no conoce la pared de la persona a quien lo regala, regálele una tarjeta regalo y que elija ella misma el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde cuelga el original?
En la Courtauld Gallery de Londres, con el número de inventario P.1934.SC.234.
¿Quién es la mujer tras la barra?
Una camarera real, Suzon, que a principios de los años ochenta del siglo XIX trabajaba en el Folies-Bergère.
¿Recibo una reproducción impresa?
No, es una copia pintada a mano que nuestro pintor realiza con pincel, al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 96 x 130 cm (alto x ancho); nuestros tamaños 160 x 115 y 200 x 148 cm son mayores que él.
¿Puedo pedir Un bar del Folies-Bergère en un tamaño que no está en la lista?
Por supuesto: escríbanos el ancho y el alto deseados y le preparamos una oferta con precio y plazo de realización.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
De 15 a 45 días laborables; antes del envío recibe además una foto de la obra terminada.
¿Es adecuado como regalo o para un comedor?
Sí, la animada escena con botellas y naranjas cobra vida en un comedor, y como regalo alegra a cualquier amante de París.
¿Por qué el reflejo del espejo no coincide con la escena?
Porque el hombre está a la izquierda, fuera del campo de visión del pintor; lo demostró Malcolm Park en 2000 con una reconstrucción.
- Tema: una camarera tras una barra de mármol con champán, cerveza y naranjas, detrás un espejo con la sala llena.
- Original: óleo sobre lienzo, 1882, 96 x 130 cm, Courtauld Gallery, Londres.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 40 x 30 a 200 x 148 cm o a medida.
- Conviene saber: es la última gran obra de Manet; su primer propietario fue el compositor Emmanuel Chabrier.
