Opis
Na čolnu je poletna slika Édouarda Maneta iz leta 1874: moški v beli srajci in slamnatem klobuku sedi na krmi jadrnice, z roko na krmilu, in nas gleda, ob njem pa sedi ženska v modro-belo progasti obleki in s klobukom s tančico. Za njima se do zgornjega roba razprostira enakomerna, globoko modra voda. Izvirnik je olje na platnu velikosti 97,2 x 130,2 cm, hrani pa ga Metropolitan Museum of Art v New Yorku. Za vas ga ročno naslikamo z oljem na platnu, v osmih ležečih velikostih od 40 x 30 do 160 x 115 cm ali v dimenziji po meri. Pred odpremo prejmete fotografijo dokončane slike.
| Naslov: | Na čolnu |
| Drugi naslovi: | Boating (angleški naslov) · Im Boot (nemški naslov) |
| Slikar: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Leto nastanka: | 1874 |
| Originalna velikost: | 97,2 cm x 130,2 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Realizem in impresionizem |
| Nahaja se: | Metropolitan Museum of Art, New York, ZDA |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem na platnu, 8 mer ali po meri |
Na čolnu – Édouard Manet
Kaj prikazuje slika Na čolnu?
Na krmi lesenega čolna sedi moški z gostimi brki, oblečen v belo: srajca s kratkimi rokavi in svetle hlače. Na glavi ima slamnat čolnarski klobuk z modrim trakom. Z eno roko drži krmilo, glavo je obrnil proti nam in gleda naravnost iz slike.
Ob njem, tik ob levem robu, se na bok čolna nasloni ženska v široki modro-belo progasti obleki. Nosi bel klobuk s črnim trakom, čez obraz ima napeto tančico, v ušesu se ji zasveti uhan. Ne gleda moškega, temveč je pogled usmerila v desno.
Ozadja v običajnem pomenu ni: voda je ena sama močno modra ploskev, ki sega do zgornjega roba platna, brez obale in brez neba. Na desni se v prizor nagne jambor z delom sivega jadra, od njega pa vrv teče navzdol v čoln. Na klopi desno leži bel kos blaga, spodaj desno pa je Manet pustil svoj podpis.
Kdo sta moški in ženska v čolnu?
Moški je Rodolphe Leenhoff, Manetov svak in po poklicu kipar. Manetu je pogosto poziral, prvič za sliko Le Déjeuner sur l’herbe. Manet je naravno držo cenil bolj kot naučene akademske poze, zato je rad slikal ljudi, ki niso bili poklicni modeli.
O tem, kdo je ženska, razpravljajo že dolgo. Sprva so menili, da je to Manetova žena Suzanne, saj enak klobuk nosi tudi na drugih njegovih slikah. Ženska v čolnu pa ima črne lase in rjave oči, kar se z Manetovo ženo ne ujema, zato danes mislijo, da je bil klobuk le vzet iz njene zbirke. Umetnostna zgodovinarka Mary Mathews Gedo meni, da je to Camille Monet, žena slikarja Clauda Moneta.
Manet se je imel za »moža klobukov« in je rad slikal ženske v razkošnih oblačilih in z nenavadnimi klobuki. Zgodbe prizor ne pripoveduje: gre za čisto običajen poletni dan na vodi, za tisto vsakdanje življenje, ki se mu je Manet v teh letih vse bolj posvečal.
Zakaj je slika tako pomembna?
Sliko Na čolnu pogosto navajajo kot Manetov korak v impresionizem, tako zaradi poteze čopiča kot zaradi motiva. Šteje med najpomembnejša impresionistična dela, ki jih je naslikal, čeprav se Manet sam ni imel za impresionista in je raje razstavljal na Salonu kot skupaj z njimi.
Nove so bile tudi rešitve, prevzete iz japonske umetnosti: ploska, dvodimenzionalna kompozicija, svetlejše barve in odrezan rob prizora. Čoln je namenoma prirezan, da vidimo le del, kjer sedita oba, in tudi ostra modrina vode naj bi imela japonski zgled. Stéphane Mallarmé je zapisal, da prav takšen izrez določa celoten prizor.
Édouard Manet (1832–1883), učenec Thomasa Coutureja, je med prvimi slikarji 19. stoletja upodabljal sodobno življenje, zato velja za ključno osebnost na poti od realizma k impresionizmu.
Ko je sliko leta 1879 videla na Salonu, jo je slikarka Mary Cassatt imenovala »zadnja beseda v slikarstvu«. Več o modelih in nastanku dela najdete v članku na angleški Wikipediji, ki je napisan v angleščini.
Kje je izvirnik in kako je nastal?
Izvirnik je olje na platnu, veliko 97,2 x 130,2 cm (višina x širina), in ga hrani Metropolitan Museum of Art v New Yorku pod inventarno številko 29.100.115.
Manet ga je naslikal poleti 1874, ko je bival na družinskem posestvu v Gennevilliersu in s Claudom Monetom slikal v Argenteuilu. Rentgenski posnetki kažejo, da se je k platnu večkrat vračal in moškemu znova in znova spreminjal držo; slikal ga je, kot kaže, deloma kar na čolnu, deloma pa v zaprtem prostoru.
Sprva je želel naslikati Moneta in njegovo ženo Camille na Monetovem plavajočem čolnu, a se je to izkazalo za težje, kot je pričakoval, zato je Manet poiskal druge modele.
Po Salonu leta 1879 je sliko kupil bankir in zbiratelj Victor Desfosses, direktor časopisa Gil Blas. Pozneje sta jo pridobila Louisine in Henry Osborne Havemeyer, tesna prijatelja slikarke Mary Cassatt, ki sta jo ob svoji smrti zapustila muzeju.
Na čolnu ali druga Manetova slika?
Na čolnu je umetniška slika za vse, ki imajo radi poletje, vodo in dneve brez naglice, ujete brez poze in brez olepšav.
Kdor bi rad videl, kaj je Manet tisto poletje želel naslikati, naj si ogleda sliko Claude Monet slika na čolnu, kjer Monet pod progasto streho svojega čolna slika ob stojalu. Povsem drugačno, svetlo žensko postavo prinaša slika Pomlad (Jeanne), temnejšega in resnejšega Maneta pa spoznate ob slikah Stari glasbenik in Mrtvi toreador.
Stran Édouard Manet na enem mestu zbira vse slike Édouarda Maneta, ki jih izdelamo po naročilu.
Kako ročno naslikamo sliko Na čolnu?
Izvirnik je oljna slika, široka 130,2 cm in visoka 97,2 cm. Naša ročno naslikana reprodukcija nastane na novem platnu: slikar jo z oljem na platnu izdela v velikosti, ki jo izberete, plast za plastjo.
Najprej zariše dolgo diagonalo lesenega boka in postavi obe figuri. Nato z modro vodo pokrije celo zgornje polje in jo gradi iz kratkih vodoravnih potez v več odtenkih, da ostane ploska, pa vendar živa.
Belino moške obleke in progasto žensko obleko naslika z dolgimi, hitrimi potezami, ki jih je tudi Manet pustil vidne, obraza, klobuka in les čolna pa izdela natančneje. Na koncu doda vrv, tančico in uhan, drobne poudarke, ki prizor oživijo.
Katera velikost za katero steno?
Kratek odgovor: manjši formati do 60 x 43 cm sodijo na polico, v hodnik ali ob okno, 74 x 55 in 87 x 62 cm nad komodo ali posteljo, 110 x 80 in 125 x 90 cm nad kavč, 160 x 115 cm pa na veliko prazno steno.
Na voljo je 8 ležečih formatov (širina x višina): 40 x 30, 45 x 35, 60 x 43, 74 x 55, 87 x 62, 110 x 80, 125 x 90 in 160 x 115 cm. Izvirnik meri 130,2 x 97,2 cm (širina x višina), zato je vseh sedem velikosti do 125 x 90 cm manjših od njega, 125 x 90 cm le malo, 160 x 115 cm pa je edina večja od izvirnika.
Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi v velikosti 110 x 80 ali 125 x 90 cm: modrina napolni steno nad kavčem, oba obraza pa sta dobro vidna že od vrat.
Je mogoča dimenzija po meri ali okvir?
Da. Ker je voda ena sama ploskev, se prizor brez težav prilagodi drugemu razmerju: obe postavi in čoln ohranimo cele, modro površino pa razširimo ali zožimo. Pišite nam za dimenzijo po meri, odgovorimo pa s ceno in rokom izdelave.
Jadrnico z dvojico vam pošljemo zvito, napeto na podokvir ali že uokvirjeno. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, kjer slike na platnu tudi skrbno zapakiramo. Letev izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi samo izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je ločena storitev.
Svetla naravna ali bela letev podpre poletno svetlobo, temna lesena pa ponovi rjavi les čolna.
Kako hitro bo slika pri vas?
Ko potrdite naročilo, slikar najprej zariše čoln in oba potnika, v 15 do 45 delovnih dneh pa je slika pripravljena za pot. Preden jo zapakiramo, vam pošljemo fotografijo dokončane slike, in če želite kaj spremeniti, naredimo popravke.
Znotraj Slovenije in v druge države EU ni carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Poletni prizor na vodi je lepo darilo za ljubitelje jadranja, za par ob obletnici ali za hišo ob morju ali jezeru. Če ne veste, katera velikost bo prava, podarite darilni bon, pa naj obdarovanec izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje si lahko ogledam izvirnik?
V muzeju Metropolitan Museum of Art v New Yorku, kjer ima inventarno številko 29.100.115.
Kdo je moški s slamnatim klobukom?
Rodolphe Leenhoff, Manetov svak in kipar, ki je slikarju pogosto poziral.
Je to tiskana reprodukcija slike?
Ne. To je ročno naslikana kopija, ki jo slikar s čopičem in oljnimi barvami nanese na platno, potezo za potezo.
Kako velik je izvirnik?
Meri 97,2 x 130,2 cm (višina x širina); od njega je večja le naša največja velikost, 160 x 115 cm.
Ali lahko prizor na jadrnici naročim v drugi velikosti?
Lahko. Sporočite nam želeno širino in višino, pa vam pripravimo ponudbo z rokom izdelave.
Koliko časa traja izdelava?
Slikar zanjo potrebuje 15 do 45 delovnih dni, fotografijo dokončanega dela pa vidite še pred odpremo.
Je primerna za spalnico ali kot darilo?
Da, umirjen modri prizor sodi v spalnico, kot darilo pa razveseli vsakogar, ki rad preživi poletje na vodi.
Kje je Manet naslikal ta prizor?
V Argenteuilu poleti 1874, ko je slikal skupaj z Monetom; deloma na čolnu, deloma v zaprtem prostoru.
- Motiv: moški v belem s slamnatim klobukom in ženska v progasti obleki na jadrnici, za njima modra voda.
- Izvirnik: olje na platnu, 1874, 97,2 x 130,2 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
- Naša slika: ročno naslikano z oljem na platnu, osem ležečih velikosti od 40 x 30 do 160 x 115 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: razstavljena na Salonu leta 1879; Mary Cassatt jo je imenovala »zadnja beseda v slikarstvu«.









































