Descripción
Retrato de dama es un cuadro sereno y oscuro de Klimt que muestra a una joven en estricto perfil: sentada, con un vestido negro de cuello alto, el cabello recogido en alto y las manos quietas en el regazo, mientras detrás de ella se extiende un fondo cálido, ocre y pardo dorado. El original es un pastel, un dibujo suave hecho con tizas de color. Nosotros lo pintamos a mano para usted al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños verticales o a medida, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Retrato de dama |
| Otros títulos: | Portrait of a Lady · Porträt einer Dame · Ritratto di una signora |
| Pintor: | Gustav Klimt (1862–1918) |
| Año de creación: | No confirmado (retrato temprano, anterior a la etapa dorada) |
| Medidas del original: | No confirmadas |
| Técnica original: | Pastel |
| Estilo: | Klimt temprano, anterior a la Secesión vienesa y a la etapa dorada |
| Ubicación: | No confirmada |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo a partir del pastel original, ocho tamaños verticales o a medida |
Retrato de dama – Gustav Klimt
¿Qué se ve en el cuadro?
Una joven está sentada y vuelta estrictamente hacia la izquierda, de modo que solo vemos su perfil. El cabello oscuro va recogido en lo alto de la cabeza, con un pequeño adorno claro. El rostro es pálido, la nariz recta, la boca apenas sonríe y la mirada se dirige a algún punto fuera del cuadro, más allá de nosotros. El vestido negro de cuello alto se funde en la mitad inferior con una sombra oscura de la que solo surgen, claras, sus manos, que descansan tranquilas en el regazo.
El fondo es cálido, ocre y pardo dorado, aplicado con trazos verticales que recuerdan una cortina o la luz que entra en una habitación. Entre el fondo claro y la figura negra hay un contraste casi gráfico. Abajo a la derecha aparece la firma GUSTAV KLIMT, escrita en dos líneas. Toda la superficie es suave, granulada y aterciopelada, como es propio del pastel.
¿Qué es el pastel y por qué importa en este cuadro?
El pastel consiste en pintar con barras de color hechas de pigmento puro y muy poco aglutinante. El artista dibuja con ellas y difumina el color con los dedos o con un difumino, de modo que la superficie queda aterciopelada y mate, sin el brillo de la pintura al óleo. El pastel suele aplicarse sobre papel o cartón y es delicado: el polvo puede desprenderse al tocarlo, por eso los museos guardan los pasteles tras un cristal y con poca luz. Encontrará más sobre la técnica en el artículo sobre el pastel en Wikipedia (en esloveno).
En este retrato la técnica no es un detalle secundario. Son precisamente los trazos suaves y granulados los que dan al fondo su brillo cálido y al rostro una delicadeza que un contorno duro no lograría. Por eso en nuestra versión al óleo hemos cuidado especialmente no perder esa suavidad; más sobre ello en el apartado sobre la realización.
¿Qué significa el cuadro?
El perfil estricto es una forma antigua de retratar, conocida ya por las medallas y los retratos del Renacimiento. La mujer no nos mira, así que permanece encerrada en sí misma y misteriosa: de ella solo sabemos lo que muestra su postura. Se sienta erguida, tranquila, con las manos en el regazo, lo que transmite recogimiento y dignidad.
El contraste entre el vestido negro y el fondo cálido es lo que sostiene el cuadro. La figura oscura es casi una silueta; solo quedan claros el rostro, el cuello y las manos, como si una luz cayera sobre ellos. Esa contención es propia de los primeros retratos femeninos de Klimt, antes de que en la década siguiente rodeara a sus modelos de oro y ornamento.
¿Qué sabemos del original y qué no?
Es seguro que la obra está firmada por Gustav Klimt, porque la firma se ve con claridad abajo a la derecha, y que se trata de un pastel. Los perfiles estrictos de damas con vestidos oscuros fueron un tema de los primeros años de Klimt, antes de su etapa dorada. Puede leer más sobre la trayectoria del pintor en el artículo sobre Gustav Klimt en Wikipedia (en esloveno).
Lo que no podemos confirmar: el año exacto de creación, las medidas del original, dónde está hoy y quién es la mujer retratada. Por eso no damos esos datos, tampoco en la tabla. Vendemos el cuadro por lo que muestra: un perfil sereno y elegante en tonos oscuros y pardo dorados, que encaja en cualquier espacio con un poco de calma.
¿Retrato de dama o Retrato de señora (Ricci Oddi)?
En nuestro catálogo hay dos cuadros de Klimt con títulos parecidos y es fácil confundirlos. Este, Retrato de dama, es un pastel temprano: una mujer en estricto perfil, de negro, ante un fondo cálido y ocre. El otro, Retrato de señora (Ricci Oddi), es un óleo sobre lienzo posterior, de 1916–1917, procedente de la galería de Piacenza, que fue robado en 1997 y no apareció hasta 2019.
Si quiere un cuadro sosegado, casi monocromo, con una silueta elegante, elija Retrato de dama. Si prefiere un rostro vivo que mira por encima del hombro y un fondo colorido, elija Ricci Oddi. Encontrará retratos femeninos de los años de madurez también entre las obras Retrato de Adele Bloch-Bauer I, Retrato de Adele Bloch-Bauer II y Judit I.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Nuestro cuadro es un óleo pintado a mano sobre lienzo a partir del pastel original. El pintor traza primero con un dibujo fino el perfil, la línea del cuello y la posición de las manos; después aplica el fondo cálido en varias capas finas y translúcidas para darle profundidad. El vestido negro lo construye poco a poco para que no quede plano y conserve ligeras transiciones hacia el marrón.
Para mantener el carácter aterciopelado del pastel, el pintor aplica los trazos verticales del fondo con un pincel casi seco, que deja una huella granulada, y al final suaviza los bordes. El rostro y las manos reciben la mayor atención: la piel pálida, el leve rubor de la mejilla y el pequeño adorno del cabello. En este cuadro no hay oro; la calidez del fondo se consigue con una mezcla de ocre y tonos marrones.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha especialmente para su pedido, y por eso no hay dos exactamente iguales. Una reproducción impresa del cuadro no puede mostrar la textura de la pincelada ni la profundidad de las capas que se aprecian de cerca en el lienzo. Además, el óleo es bastante más resistente que el pastel, así que el cuadro no necesita guardarse tras un cristal.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta breve: para la mayoría de las paredes, 60 x 110 cm; para una pared estrecha o un pasillo, 40 x 70 o 50 x 90 cm; y para una pared alta sobre una cómoda o en una escalera, 80 x 150 cm o más. Hay ocho tamaños verticales: 30 x 55, 40 x 70, 50 x 90, 60 x 110, 80 x 150, 90 x 170, 100 x 180 y 120 x 220 cm.
Todos los tamaños se acercan a la proporción de la obra original, que es casi el doble de alta que de ancha, de modo que el perfil y las manos conservan su proporción. Como el cuadro es vertical y sosegado, queda bien entre dos ventanas, junto a una puerta o en una pared estrecha del dormitorio. Un cuadro al óleo de tonos oscuros como este necesita buena luz, idealmente lateral. Un cuadro para el salón debería ocupar unos dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo; en formato vertical puede ser también algo más estrecho.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo, y sobre una cómoda o un sofá deje entre el mueble y el borde inferior 20 a 30 cm de espacio.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si necesita otra medida, por ejemplo para una hornacina concreta, pintamos el cuadro a medida. Envíenos el ancho y el alto que desea y le indicamos el precio y el plazo de realización. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se montan en un bastidor de madera y llegan listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural antes de decidir; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo quedará el cuadro precisamente en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulación en su pared. Al vestido oscuro y al fondo cálido les sienta bien un marco estrecho de madera oscura o un dorado patinado.
Entrega y garantía
Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación; si algo no le convence, lo corregimos mientras el lienzo sigue con nosotros. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otras obras de Klimt en la galería de Gustav Klimt, y más sobre el pintor en nuestro artículo con diez curiosidades sobre Klimt. Si lo regala y no sabe qué medida será la adecuada, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que la recibe elige ella misma la medida y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Quién es la mujer del cuadro Retrato de dama?
No lo sabemos. El nombre de la mujer retratada no está confirmado, así que no lo damos, ni siquiera como suposición. Vemos a una joven en estricto perfil, con un vestido negro de cuello alto y el cabello recogido en lo alto de la cabeza. Precisamente porque es desconocida, el cuadro funciona como un retrato de un estado de ánimo y de elegancia, no como el recuerdo de una persona concreta.
¿Dónde se encuentra el Retrato de dama original?
No tenemos un dato confirmado sobre dónde está hoy el original, así que no lo indicamos. Solo es seguro que la obra está firmada por Gustav Klimt y que es un pastel. Con nosotros compra el cuadro por lo que muestra, y lo pintamos a mano para usted al óleo sobre lienzo. Si compra únicamente por la historia del original, le recomendamos obras de Klimt cuya ubicación se conoce.
¿El Retrato de dama es un pastel o un óleo sobre lienzo?
El original es un pastel, dibujado con tizas de color, por eso su superficie es suave, granulada y aterciopelada. Nuestra versión, en cambio, es un óleo sobre lienzo que el pintor aplica a mano con pincel. El aspecto aterciopelado del fondo lo imitamos con un pincel casi seco y capas finas. El óleo es más resistente que el pastel, así que el cuadro no necesita guardarse tras un cristal.
¿De qué año es el Retrato de dama?
El año exacto de creación no está confirmado, así que no lo indicamos. Por su estilo es una obra temprana, anterior a la etapa dorada de Klimt, cuando pintaba damas en estricto perfil y con vestidos oscuros, sin oro ni ornamento. La firma GUSTAV KLIMT está escrita en dos líneas abajo a la derecha y se ve con claridad en el cuadro.
¿Qué diferencia hay entre Retrato de dama y Retrato de señora (Ricci Oddi)?
Retrato de dama es un pastel temprano con una mujer en estricto perfil, de negro, ante un fondo cálido y ocre. Retrato de señora (Ricci Oddi) es una obra al óleo posterior, de 1916–1917, que muestra a una mujer que nos mira por encima del hombro y es conocida por el robo de 1997. Son dos obras distintas; con nosotros puede encargar las dos.
¿En qué tamaños puedo encargar el Retrato de dama?
Hay ocho tamaños verticales: 30 x 55, 40 x 70, 50 x 90, 60 x 110, 80 x 150, 90 x 170, 100 x 180 y 120 x 220 cm. Todos se acercan a la proporción de la obra original. Para la mayoría de las paredes recomendamos 60 x 110 cm. Si necesita otra medida, pintamos el cuadro a medida y le indicamos de antemano el precio y el plazo de realización.
¿En qué habitación queda bien el Retrato de dama?
El Retrato de dama luce más en un espacio tranquilo con buena luz lateral, por ejemplo un dormitorio, un despacho, una biblioteca o un pasillo. Como es vertical y oscuro, encaja bien en una pared estrecha, entre ventanas o junto a una puerta. Sobre una pared clara la silueta oscura destaca; sobre una pared de color cálido se funde con el fondo.
¿Venden el Retrato de dama también como reproducción impresa?
No, el Retrato de dama solo lo vendemos como cuadro que el pintor pinta a mano al óleo sobre lienzo, por encargo y en el tamaño elegido. Una impresión sobre lienzo o papel no puede mostrar la textura de la pincelada ni la profundidad de las capas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, así que sabe exactamente lo que va a recibir.
¿Es el Retrato de dama un buen regalo?
Sí, el Retrato de dama es un buen regalo para alguien a quien le gustan los cuadros sosegados y elegantes y los tonos más oscuros. Como cuadro de arte se pinta a mano especialmente para el pedido, así que es personal e irrepetible. Si no sabe qué medida le irá bien, regale una tarjeta regalo, con la que la persona elige ella misma la medida y el motivo.
- Tema: una joven en estricto perfil, con vestido negro, ante un fondo cálido y ocre.
- Original: pastel, firma GUSTAV KLIMT abajo a la derecha; año, medidas y ubicación no confirmados.
- Nuestra versión: reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños verticales o a medida.
- Conviene saber: antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
