Descripción
Retrato de Adele Bloch-Bauer I es el retrato más famoso de Gustav Klimt: una dama vienesa sentada en medio de un mar de oro, pintada en 1907 y conocida en todo el mundo como «Woman in Gold», la dama de oro. El original cuelga en la Neue Galerie de Nueva York. Lo pintamos a mano para usted al óleo sobre lienzo, el oro con pintura dorada, en ocho tamaños cuadrados de 50 x 50 a 150 x 150 cm o a medida, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Retrato de Adele Bloch-Bauer I |
| Otros títulos: | Woman in Gold · La dama de oro · La Adele dorada · Ritratto di Adele Bloch-Bauer I |
| Pintor: | Gustav Klimt (1862–1918) |
| Año de creación: | 1907 |
| Medidas del original: | 140 cm x 140 cm (a menudo se indica 138 x 138 cm) |
| Técnica original: | Óleo, pan de plata y pan de oro sobre lienzo |
| Estilo: | Secesión vienesa, periodo dorado |
| Ubicación: | Neue Galerie, Quinta Avenida, Nueva York |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, el oro con pintura dorada aplicada a mano, ocho tamaños cuadrados o a medida |
Retrato de Adele Bloch-Bauer I – Gustav Klimt
¿Qué muestra el cuadro?
Adele Bloch-Bauer está sentada de cara a nosotros, con el rostro pálido enmarcado por el pelo oscuro, recogido en alto. Tiene los labios rojos, las manos juntas sobre el pecho con los dedos entrelazados y, alrededor del cuello, una ancha gargantilla de piedras preciosas. Solo el rostro, los hombros y las manos están pintados como piel viva; todo lo demás se convierte en ornamento.
El vestido se disuelve en el fondo dorado, de modo que cuesta decir dónde termina la mujer y dónde empiezan el sillón o la pared. Sobre el vestido se reparten motivos en forma de ojos dentro de triángulos, detrás de ella espirales y círculos, y a la izquierda una superficie de pequeños cuadrados rojos y azules. Arriba a la izquierda hay dos pequeños cuadrados plateados, y una estrecha franja verde abajo a la izquierda es el único color que no es oro, plata ni tono de piel.
¿Por qué el retrato está cubierto de oro?
El retrato es la cumbre del periodo dorado de Klimt. En 1903 vio en Rávena los mosaicos bizantinos, donde santos y emperatrices aparecen ante un oro resplandeciente, y Adele está pintada con el mismo espíritu, como un icono moderno. El oro era también cosa de familia: el padre de Klimt era grabador de oro.
En el original Klimt no se limitó a pintar el oro. Colocó sobre el lienzo auténticas hojas de plata y de oro y pintó a su alrededor con óleo, por eso la superficie cambia cuando la luz se desplaza por la sala. Y por eso el cuadro se ve algo distinto en cada fotografía.
¿Quién era Adele Bloch-Bauer?
Adele Bloch-Bauer (1881–1925) fue una anfitriona de un salón vienés, casada con el industrial azucarero Ferdinand Bloch-Bauer. El retrato lo encargó Ferdinand. Klimt se tomó su tiempo: sus primeros estudios de Adele son de hacia 1903, y el cuadro se terminó en 1907.
Adele es la única persona a la que Klimt pintó en dos retratos de cuerpo entero. El segundo, de 1912, es completamente distinto, colorido y sin oro. Adele murió en 1925 y en su testamento pidió a su marido que, a su muerte, legara los cuadros de Klimt a la galería nacional austriaca. Esa frase se convirtió en el núcleo de una disputa que duró más de medio siglo.
De Viena a Nueva York: la historia de una restitución
En 1938 los nazis confiscaron los bienes de Ferdinand Bloch-Bauer en Viena, y el retrato llegó en 1941 a la Galería Austriaca del Belvedere. Allí colgó durante décadas como «La dama de oro», un título que ocultaba el nombre de la retratada judía. Ferdinand murió en el exilio en Zúrich en 1945 y legó sus bienes a sus sobrinos y sobrinas.
Su sobrina Maria Altmann, que vivía en Los Ángeles, demandó a la República de Austria. En 2004 el Tribunal Supremo de Estados Unidos permitió que el proceso siguiera adelante, y en enero de 2006 un tribunal de arbitraje austriaco dictaminó que los cuadros debían devolverse a los herederos. Ese mismo año Ronald S. Lauder compró el retrato para la Neue Galerie, según la prensa por 135 millones de dólares estadounidenses, el precio más alto conocido entonces por un cuadro. Desde julio de 2006 cuelga en la Quinta Avenida.
¿Adele I, Adele II u otro Klimt dorado? ¿Cuál elegir?
Elija este retrato si quiere oro: es el cuadro en el que la gente piensa cuando dice «la dama de oro», y llena la estancia de una luz cálida. En el cuadro Retrato de Adele Bloch-Bauer II aparece la misma mujer cinco años después, de pie, rodeada de colores en lugar de oro, una elección más serena para una estancia más fría.
Si le gusta el oro pero no quiere un retrato, vea El beso, pintado en los mismos años, o las espirales doradas del cuadro El árbol de la vida. Otra mujer dorada es Judit I, pintada seis años antes y mucho más provocativa.
¿Cómo se pinta a mano nuestro retrato?
El pintor empieza con un dibujo fino del rostro, de las manos y del contorno del vestido, porque en un retrato el parecido depende de unos pocos milímetros alrededor de los ojos y la boca. Primero pinta en capas finas de óleo el rostro y las manos, y después los dibujos del vestido, las espirales y los ojos, uno tras otro.
El oro no está impreso ni es de pan de oro como en el original. Usamos pintura dorada que el pintor aplica a mano con pincel, capa a capa, de modo que las pinceladas en relieve atrapan la luz. Una reproducción impresa no puede mostrar ese relieve.
En la primera foto se ve el cuadro terminado en un marco dorado sobre el caballete de nuestro taller de enmarcado, entre otros cuadros. La segunda foto muestra el mismo cuadro en ángulo, de modo que el marco se ve de lado. En la tercera foto está el rostro de cerca: los labios rojos, la gargantilla de piedras preciosas, los dedos entrelazados, detrás los cuadraditos rojos y azules y los círculos dorados, y a través de la pintura se adivina el tejido del lienzo. La cuarta foto muestra en ángulo las espirales doradas junto al hombro, donde el relieve de la pintura dorada atrapa la luz. La quinta foto es una simulación del cuadro enmarcado en una pared verde claro sobre un sofá verde oscuro.
El vídeo de la parte superior de la página muestra nuestro cuadro pintado a mano. Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, así que no hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: sobre un sofá o una cama, 90 x 90 cm; sobre una cómoda o en una habitación pequeña, 60 x 60 cm; para una pared grande, 120 x 120 cm o más. El retrato está lleno de detalles, así que compensa un tamaño en el que el rostro se vea bien incluso desde el otro lado de la habitación.
Hay ocho tamaños cuadrados: 50 x 50, 60 x 60, 80 x 80, 90 x 90, 100 x 100, 120 x 120, 138 x 138 y 150 x 150 cm. El de 138 x 138 cm es prácticamente el tamaño del original. Un cuadro para el salón debería ocupar aproximadamente dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo; sobre un sofá de 140 cm de ancho, eso son 90 x 90 cm.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo y, sobre un sofá o un cabecero, deje de 20 a 30 cm de espacio. El oro refleja la luz, así que luce más en una pared iluminada de lado.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los ocho tamaños se ajusta a su pared, pintamos el retrato a medida; funciona mejor cuadrado, como el original. Envíenos el ancho y el alto que desea y le indicamos el precio y el plazo. Todos nuestros cuadros sobre lienzo van montados en un bastidor de madera y listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural antes de decidir; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo quedará el cuadro en su propia pared, para eso ofrecemos un servicio aparte: la simulación en su pared. Un marco dorado, como el que ve en la primera foto, prolonga el oro del cuadro hasta su borde.
Entrega y garantía
Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación; si algo no le convence, lo corregimos mientras el lienzo sigue con nosotros. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otras obras de Klimt en la galería de Gustav Klimt, y más sobre el pintor en nuestro artículo Gustav Klimt: 10 curiosidades.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el Retrato de Adele Bloch-Bauer I?
El original cuelga en la Neue Galerie de la Quinta Avenida de Nueva York, un museo de arte alemán y austriaco. Se expone allí desde julio de 2006, después de que Austria lo devolviera a los herederos de la familia Bloch-Bauer. Antes colgó durante décadas en el Belvedere de Viena. Toda la historia del cuadro la cuenta la Wikipedia en inglés.
¿La película La dama de oro trata del cuadro Adele Bloch-Bauer I?
Sí. La película La dama de oro (Woman in Gold, 2015) cuenta cómo Maria Altmann, sobrina de Ferdinand Bloch-Bauer, luchó contra la República de Austria por la devolución del retrato. A Maria Altmann la interpreta Helen Mirren, y a su abogado Randol Schoenberg, Ryan Reynolds. La película sigue el caso desde Los Ángeles hasta el Tribunal Supremo de Estados Unidos y el arbitraje en Austria. Encontrará más información sobre la película en la Wikipedia.
¿Por cuánto se vendió el Retrato de Adele Bloch-Bauer I?
En 2006 lo compró Ronald S. Lauder para la Neue Galerie, según la prensa por 135 millones de dólares estadounidenses. Era entonces el precio más alto conocido pagado por un cuadro. La venta siguió al laudo de un tribunal de arbitraje austriaco de enero de 2006, que devolvió el retrato a los herederos de Ferdinand Bloch-Bauer, entre ellos su sobrina Maria Altmann.
¿Quién es la mujer del Retrato de Adele Bloch-Bauer I?
Es Adele Bloch-Bauer (1881–1925), anfitriona de un salón vienés y esposa del industrial azucarero Ferdinand Bloch-Bauer, que encargó el retrato. Klimt la estudió durante años antes de terminar el cuadro en 1907. Es la única persona a la que pintó en dos retratos de cuerpo entero; el segundo, más colorido, es de 1912, y también lo pintamos.
¿Por qué se devolvió Adele Bloch-Bauer I a Maria Altmann?
Porque se lo habían arrebatado a la familia. En 1938 los nazis confiscaron los bienes de Ferdinand Bloch-Bauer, y el retrato llegó en 1941 al Belvedere. Ferdinand legó sus bienes a sus sobrinos y sobrinas, mientras que Austria se apoyaba en el testamento de Adele, en el que pedía a su marido que legara los cuadros al Estado. En enero de 2006 un tribunal de arbitraje austriaco falló a favor de los herederos.
¿En qué se diferencian Adele Bloch-Bauer I y II?
Adele Bloch-Bauer I, de 1907, la muestra sentada en medio de un mar de oro, con motivos de ojos en el vestido. Adele Bloch-Bauer II, de 1912, la muestra de pie, rodeada de colores y dibujos en lugar de oro. El primero es un icono dorado; el segundo, un retrato posterior y más sereno. Pintamos los dos, así que puede elegir el que mejor encaje en su estancia.
¿El oro del Retrato de Adele Bloch-Bauer I es oro auténtico?
No. En el original Klimt usó auténticas hojas de plata y de oro junto con óleo; nosotros pintamos el oro con pintura dorada que el pintor aplica a mano con pincel, capa a capa. Así, todo el cuadro de arte, oro incluido, está pintado a mano. El oro se ve de cerca en la tercera y la cuarta foto, donde el relieve de las pinceladas atrapa la luz.
¿Qué tamaño de Adele Bloch-Bauer I es el adecuado para mi pared?
Para la mayoría de los salones, el tamaño adecuado es 90 x 90 cm sobre el sofá; 60 x 60 cm va bien en una habitación más pequeña o sobre una cómoda, y 120 x 120 cm o más, en una pared grande y vacía. Si quiere el retrato casi al tamaño del original, elija 138 x 138 cm. Una regla útil: el cuadro debe ocupar unos dos tercios del ancho del mueble que tenga debajo.
¿Es Adele Bloch-Bauer I un buen regalo?
Sí, sobre todo para los amantes de Klimt, de Viena o de la historia de la película La dama de oro. Como lo pintamos por encargo en 15 a 45 días, pídalo con tiempo; antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación. Si no sabe qué tamaño le irá mejor, tiene disponible una tarjeta regalo, con la que la persona obsequiada elige ella misma el tamaño y el motivo.
- Tema: Adele Bloch-Bauer en medio de un mar de oro, el retrato más famoso de Klimt.
- Original: 1907, unos 140 x 140 cm, Neue Galerie, Nueva York.
- Nuestra versión: reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo con pintura dorada, en ocho tamaños cuadrados o a medida; cada cuadro al óleo se pinta por encargo.
- Conviene saber: antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
