Descripción
| Título: | El fielato |
| Otros títulos: | The Toll Gate (título del museo) |
| Pintor: | Henri Rousseau |
| Año de creación: | hacia 1890 |
| Medidas del original: | 40,6 cm x 32,75 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | arte naíf (primitivismo) |
| Ubicación: | Courtauld Gallery, Londres, Reino Unido |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, diez tamaños o tamaño a medida |
El fielato es un cuadro de Henri Rousseau, óleo sobre lienzo, que la Courtauld Gallery de Londres fecha hacia 1890. Lo que se ve: una puerta de la ciudad con verja de hierro y farolas, un empleado del fielato con uniforme oscuro y, detrás, una colina verde con cipreses y árboles altos a la derecha. Lo pintamos a mano al óleo, en diez tamaños o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
El fielato
¿Qué se ve en el lienzo?
A la izquierda se alza el edificio bajo de ladrillo del fielato, con tejado blanco, y delante dos puertas de hierro con puntas doradas y farolas sobre postes. Ante las puertas hay un hombre con uniforme oscuro y gorra, y en lo alto del muro, por encima de él, otra figura oscura que mira a lo lejos. Junto a las puertas se ven pequeños mojones de piedra blanca. Detrás del muro se eleva una colina verde con un edificio y un campanario puntiagudo en la cima, bajo él unos cipreses oscuros y, en el centro, dos altas chimeneas de fábrica. A la derecha suben árboles altos y en primer plano se extiende un césped verde con un camino claro. La firma está abajo a la derecha. Otra vista de las murallas de París del mismo pintor es Vista de las fortificaciones a la izquierda de la puerta de Vanves.
¿Qué significa el cuadro?
La Courtauld Gallery escribe que es el único cuadro conocido en el que Rousseau aludió a su empleo en el fielato municipal; por ese trabajo recibió el apodo de «le Douanier», el Aduanero. París estaba rodeado de puestos de este tipo, donde se gravaban todas las mercancías que entraban en la ciudad. El museo añade que a Rousseau le gustaba pintar paisajes imaginarios y que también esta escena parece soñada e inventada. Su estilo autodidacta fue objeto de burla para algunos, mientras que Picasso y otros artistas de vanguardia lo acogieron con entusiasmo. Otra vista de las afueras de París es Afueras de París.
¿Qué tamaño para qué pared?
El original mide 40,6 cm de alto y 32,75 cm de ancho, es decir, un formato vertical pequeño; el tamaño que conserva con más exactitud su proporción es 81 x 100 cm. Hay diez tamaños disponibles: 55 x 66, 60 x 72, 63 x 79, 71 x 90, 74 x 96, 81 x 100, 89 x 105, 90 x 115, 99 x 125 y 110 x 130 cm. Este paisaje verde y vertical queda bien en una pared estrecha, un recibidor o un despacho en 55 x 66 o 63 x 79 cm; sobre una cómoda o en el salón recomendamos 81 x 100 cm o más. Sobre un sofá, el cuadro debería medir unos dos tercios del ancho del mueble; sobre la cama, algo menos que el cabecero. El tamaño a medida se encarga en la página de cuadro personalizado, donde indica el ancho y el alto; le proponemos conservar la proporción del original y ajustar solo el tamaño. El París de Rousseau a orillas del Sena está en Vista de la torre Eiffel y el Trocadero.
¿Cómo se hace el cuadro y viene enmarcado?
Empezamos el lienzo solo después de su pedido, y nuestros pintores lo pintan a mano al óleo en el tamaño elegido. El pintor coloca primero el cielo y la colina con los edificios, luego los cipreses y los árboles altos, después el fielato, el muro y las puertas, y por último las farolas, los mojones de piedra y las dos figuras. No imprimimos ni usamos aplicación mecánica de pintura, así que ninguna versión es idéntica a otra. El lienzo se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia sobre un bastidor de madera de 2,5 cm y llega listo para colgar; el marco no está incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalarlo, lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobación; solo entonces sale de viaje. La isla parisina a la luz del atardecer, del mismo pintor, es Vista de la Île de la Cité, París. Toda la colección está en la galería de Henri Rousseau.
¿Cómo es la entrega y qué garantizamos?
Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo rígido o montado en bastidor, según el tamaño, siempre con embalaje protector y como envío con seguimiento. El plazo de realización depende del tamaño y se lo confirmamos con el pedido. Garantizamos que cada cuadro está pintado a mano y que verá la foto de la obra terminada antes del envío; si algo no es de su agrado, lo corregimos antes de que salga.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se conserva el original?
En la Courtauld Gallery de Londres.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
Hacia 1890, según la datación del museo.
¿Incluye marco?
No. El lienzo va montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.
¿Es una reproducción impresa?
No. Está pintado a mano al óleo, y las capas de pintura se ven y se pueden tocar.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para quien ama París, los paisajes verdes y las historias de pintores. Si prefiere dejar la elección a la persona obsequiada, aquí tiene la tarjeta regalo.
- Tema: una puerta de la ciudad con verja de hierro y farolas, un empleado del fielato con uniforme y una colina verde con cipreses en el borde de París.
- Original: óleo sobre lienzo, 40,6 x 32,75 cm, Courtauld Gallery, Londres; hacia 1890.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano, diez tamaños de 55 x 66 a 110 x 130 cm o a medida, sin marco, foto antes del envío.
- Conviene saber: según el museo, es el único cuadro conocido en el que Rousseau aludió a su empleo en el fielato.
