Descrizione
| Titolo: | Il casello del dazio |
| Altri titoli: | The Toll Gate (titolo del museo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1890 circa |
| Dimensioni originali: | 40,6 cm x 32,75 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Courtauld Gallery, Londra, Regno Unito |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, dieci misure o su misura |
Il casello del dazio è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che la Courtauld Gallery di Londra data al 1890 circa. Che cosa si vede: una porta cittadina con cancelli di ferro e lampioni, un gabelliere in uniforme scura, dietro una collina verde con i cipressi e a destra alti alberi. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in dieci misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Il casello del dazio
Che cosa si vede sulla tela?
A sinistra sta il basso edificio in mattoni del dazio con il tetto chiaro, e davanti due cancelli di ferro dalle punte dorate e lampioni sui pali. Davanti al cancello c’è un uomo in uniforme scura con il berretto, e in cima al muro sopra di lui una seconda figura scura che guarda lontano. Accanto ai cancelli stanno paracarri di pietra bianca. Oltre il muro si alza una collina verde con un edificio e un campanile appuntito, sotto cipressi scuri, e al centro due alte ciminiere. A destra salgono alti alberi, e davanti si stende un prato verde con un sentiero chiaro. La firma è in basso a destra. Un altro sguardo sulle fortificazioni di Parigi dello stesso pittore è Veduta delle fortificazioni a sinistra della porta di Vanves.
Che cosa significa il quadro?
La Courtauld Gallery scrive che è l’unico dipinto noto in cui Rousseau fece riferimento al suo lavoro al dazio cittadino, il lavoro da cui viene il soprannome «le Douanier», il doganiere. Parigi era circondata da caselli come questo, dove si tassavano tutte le merci che entravano in città. Il museo aggiunge che Rousseau amava dipingere paesaggi inventati e che anche questa scena appare sognata e immaginaria. Il suo stile da autodidatta fu deriso da alcuni, ma accolto con entusiasmo da Picasso e da altri artisti d’avanguardia. Un’altra veduta della periferia di Parigi è Periferia di Parigi.
Quale misura per quale parete?
L’originale è alto 40,6 cm e largo 32,75 cm, quindi un piccolo formato verticale; la proporzione è conservata con più esattezza da 81 x 100 cm. Sono disponibili dieci misure: 55 x 66, 60 x 72, 63 x 79, 71 x 90, 74 x 96, 81 x 100, 89 x 105, 90 x 115, 99 x 125 e 110 x 130 cm. Il paesaggio verde verticale sta bene su una parete stretta, in corridoio o nello studio in 55 x 66 o 63 x 79 cm; sopra un cassettone o in soggiorno consigliamo 81 x 100 cm o più. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. La Parigi di Rousseau lungo la Senna è Veduta della Torre Eiffel e del Trocadéro.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo e la collina con gli edifici, poi i cipressi e gli alti alberi, quindi il casello, il muro e i cancelli, e per ultimi i lampioni, i paracarri e le due figure. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Un’isola parigina nella luce della sera dello stesso pittore è Veduta dell’Île de la Cité, Parigi. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Alla Courtauld Gallery di Londra.
Quando fu dipinto?
Intorno al 1890, come lo data il museo.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama Parigi, i paesaggi verdi e le storie di pittori. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: una porta cittadina con cancelli di ferro e lampioni, un gabelliere in uniforme e una collina verde con i cipressi ai margini di Parigi.
- Originale: olio su tela, 40,6 x 32,75 cm, Courtauld Gallery, Londra; 1890 circa.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, dieci misure da 55 x 66 a 110 x 130 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: secondo il museo è l’unico dipinto noto in cui Rousseau fece riferimento al suo lavoro al dazio.
