Descripción
El militar y la muchacha riendo es un cuadro de Johannes Vermeer de hacia 1657: en primer plano está sentado un oficial con casaca roja y un amplio sombrero negro, medio vuelto de espaldas a nosotros, y frente a él, a la mesa, ríe una joven con corpiño amarillo y toca blanca, con una copa de vino en la mano. El original, óleo sobre lienzo, mide 50,5 cm de alto y 46 cm de ancho y lo conserva la Frick Collection de Nueva York. Nuestro pintor lo pinta por encargo al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños verticales de 45 x 50 a 190 x 200 cm o a medida, y antes de enviar el cuadro le mandamos una foto del mismo.
| Título: | El militar y la muchacha riendo |
| Otros títulos: | De Soldaat en het Lachende Meisje · Officer and Laughing Girl |
| Pintor: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Año de creación: | hacia 1657 |
| Medidas del original: | 50,5 cm x 46 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | Frick Collection, Nueva York (n.º de inventario 1911.1.127) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
El militar y la muchacha riendo – Johannes Vermeer
¿Qué muestra El militar y la muchacha riendo?
La escena transcurre en una habitación luminosa junto a una ventana abierta a la izquierda. A la mesa están sentados un hombre y una joven, y Vermeer nos coloca justo detrás del hombre, como si también nosotros nos hubiéramos sentado a su mesa.
El oficial está medio vuelto de espaldas a nosotros. Lleva una casaca roja, una banda negra cruzada sobre el pecho y un amplio sombrero negro, de modo que en primer plano parece grande y oscuro, casi una silueta contra la pared clara.
La mujer viste un corpiño amarillo ribeteado, y una toca blanca le cubre por completo el pelo. En una mano sostiene una copa de vino, tiene la otra palma abierta sobre la mesa y se ríe abiertamente con él. Su rostro es el punto más luminoso de todo el lienzo.
En la pared del fondo cuelga un gran mapa de Holanda y Frisia Occidental, montado sobre varillas de madera. Por la ventana no vemos la calle, sino solo la luz, que se quiebra en los cristales y cae de lleno sobre el rostro de la muchacha.
¿Qué ocurre entre el oficial y la muchacha?
De qué hablan, Vermeer no lo dice. Muchos historiadores del arte ven en la escena un cortejo inocente y decoroso: un joven soldado ha venido de visita y la muchacha se ha reído al oír sus palabras.
Algunos han leído en su palma abierta y en su sonrisa también una invitación menos inocente. Precisamente esa apertura a interpretaciones forma parte de su encanto, porque cada espectador completa la historia a su manera.
También los detalles dicen algo. En la sombra de la mesa la mujer lleva un delantal azul, como los que entonces se usaban para el trabajo diario porque disimulaban bien las manchas. Los historiadores deducen de ello que el oficial la sorprendió en plenas tareas de la mañana.
La copa que tiene en la mano estaba destinada al vino blanco, que entonces era más caro que la cerveza, y el sombrero de piel de castor se importaba del Nuevo Mundo. Ambos son así también señales discretas del bienestar de los dos interlocutores.
¿Por qué es tan conocido este cuadro de Vermeer?
En este pequeño lienzo se reúne casi todo lo que hoy nos hace reconocer a Vermeer: una mujer de amarillo, la luz de una ventana abierta a la izquierda y un mapa en la pared.
La composición es especial. La gran figura oscura del primer plano empuja a la muchacha más hacia el fondo y da profundidad a la habitación; a este recurso se le llama repoussoir. Vermeer lo aprendió con toda probabilidad de las obras de los seguidores de Caravaggio, y según los especialistas la composición se inspiró en un cuadro de Gerard van Honthorst.
Por su marcada perspectiva surgió la hipótesis de que Vermeer se ayudó de una cámara oscura. No hay prueba histórica de ello, pero la cuestión sigue interesando a especialistas y aficionados. Los detalles se encuentran en el artículo de la Wikipedia (en inglés).
La luz suave de una ventana lateral, como la que conocemos también por el cuadro La lechera, se convirtió en una de sus firmas más reconocibles.
¿Dónde está el original de El militar y la muchacha riendo?
El original lo conserva la Frick Collection de Nueva York, donde tiene el número de inventario 1911.1.127. El lienzo mide 50,5 cm de alto y 46 cm de ancho, es decir, es casi cuadrado y sorprendentemente pequeño.
En la misma colección hay otras dos obras de Vermeer, así que quien visite Nueva York puede ver bajo un mismo techo nada menos que tres de sus cuadros.
El mapa de la pared se puede identificar con precisión: es un mapa de Holanda y Frisia Occidental de 1621, obra de Willem Blaeu y Balthasar Florisz van Berckenrode. Vermeer debió de tenerlo en casa, porque lo representó en tres de sus cuadros.
¿El militar y la muchacha riendo u otro cuadro de Vermeer?
Este cuadro decorativo de cálidos tonos rojos, amarillos y azules cobra toda su vida en un comedor, en un rincón con sillones o junto al mueble bar, en cualquier lugar donde a la gente le guste reunirse con una copa. Como es casi cuadrado, va bien también en una pared estrecha entre puertas.
Sus parientes más cercanos cuelgan en la misma colección neoyorquina. El cuadro Muchacha interrumpida en su música sienta también a una joven a una mesa junto a la ventana, con un hombre de pie detrás de ella, y el cuadro Señora y criada trae, en lugar del soldado, a una criada con una carta.
Para una pared mayor y una escena con más personajes está además el cuadro La alcahueta. Vea los demás cuadros de Vermeer de nuestro catálogo en la página Johannes Vermeer.
¿Cómo nace su ejemplar de El militar y la muchacha riendo?
Cuando recibimos el pedido, el pintor construye el cuadro al óleo sobre lienzo, capa a capa. Primero establece la figura oscura del oficial y la pared clara detrás de la muchacha, porque todo lo demás vive de ese contraste.
Sigue la casaca roja, que debe brillar sin eclipsar a la muchacha, y el corpiño amarillo ribeteado. El trabajo más minucioso lo exige el rostro de ella: la risa debe seguir siendo ligera y los ojos, vivos. Al final llegan el mapa de la pared y los reflejos en los cristales de la ventana.
Las radiografías muestran que Vermeer pensaba en un principio pintar a la mujer un gran cuello blanco y que más tarde alargó la toca sobre todo el pelo. Así dirigió todavía más la atención al rostro, y es justo ese acento el que conserva también nuestro pintor.
En el original hay pigmentos típicos del Barroco: ocres, amarillo de plomo y estaño, ultramar natural y azurita. El resultado de nuestro trabajo es una reproducción pintada a mano con pinceladas visibles y una profundidad de color que ninguna reproducción impresa tiene. Un cuadro al óleo así cambia con la luz de la habitación: el rojo es más cálido por la tarde y el amarillo se enciende por la mañana.
¿Qué tamaño es el adecuado para su pared?
En resumen: para una pared estrecha o sobre un escritorio, 45 x 50 o 56 x 64 cm; sobre una cómoda, 68 x 75 o 85 x 95 cm; sobre el sofá, 98 x 104 o 125 x 140 cm; y para una pared alta, 145 x 160 o 190 x 200 cm.
Hay 8 tamaños verticales (ancho x alto): 45 x 50, 56 x 64, 68 x 75, 85 x 95, 98 x 104, 125 x 140, 145 x 160 y 190 x 200 cm. El más próximo al original es 45 x 50 cm, que es 1 cm más estrecho y 0,5 cm más bajo que él.
Los dos tamaños menores conservan la intimidad de la conversación a la mesa; en los mayores, la risa de la muchacha se ve ya desde la puerta. Como cuadro para el salón, sobre el sofá es una buena elección 98 x 104 cm; cuélguelo de modo que el rostro de la muchacha quede algo por encima de la altura de los ojos de un invitado sentado.
¿Puedo encargar otro tamaño u otro marco?
Sí. La proporción del original es aproximadamente 9 : 10, así que lo llevamos sin problemas a un tamaño que no está en la lista, sin que desaparezcan la ventana ni el borde del mapa. Indíquenos aquí las medidas que necesita y le enviaremos el precio y el tiempo de realización.
Puede recibirlo enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. Del montaje en bastidor y del marco se encarga nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, el mismo que termina todos nuestros demás cuadros sobre lienzo.
El marco se elige en nuestra aplicación 3D, destinada únicamente a elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte. A la casaca roja y al corpiño amarillo les va bien un marco de nogal oscuro o un listón dorado cálido.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo recibo?
Del pedido al envío pasan de 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo recibe una foto del cuadro terminado, y si quiere cambiar algo, todavía lo arreglamos.
Viaja sin trámites aduaneros a España y a la mayoría de los países de la UE, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Esta escena es un regalo alegre para una pareja, para una boda o un aniversario, y también para alguien a quien le gusta recibir invitados. Puede dejar el tamaño en manos de la persona obsequiada si le regala una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la Frick Collection de Nueva York, donde tiene el número de inventario 1911.1.127.
¿Por qué se ríe la muchacha?
Vermeer no lo revela; la mayoría de los especialistas ve en la escena el cortejo amable de un joven soldado.
¿Qué mapa cuelga en la pared?
Un mapa de Holanda y Frisia Occidental de 1621, preparado por Blaeu y Van Berckenrode.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada ejemplar es una copia pintada a mano, hecha con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el lienzo original?
Mide 50,5 cm de alto y 46 cm de ancho; de nuestros tamaños, el más próximo es 45 x 50 cm.
¿Queda bien en un comedor?
Muy bien: la risa a la mesa y la copa de vino parecen hechas para el lugar donde se reúne con sus invitados.
¿Puedo tenerlo en otro tamaño?
Sí, lo pintamos también en el tamaño que usted elija; le enviamos el precio y el plazo de realización.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
Entre 15 y 45 días laborables; antes de enviar el cuadro recibe una foto del mismo.
- Tema: un oficial con casaca roja y amplio sombrero negro sentado en primer plano; frente a él, a una mesa junto a la ventana, ríe una muchacha de amarillo con una copa de vino; en la pared cuelga un mapa.
- Original: hacia 1657, óleo sobre lienzo, 50,5 x 46 cm, Frick Collection, Nueva York.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo pintado a mano por encargo, 8 tamaños verticales de 45 x 50 a 190 x 200 cm o el tamaño que usted desee.
- Conviene saber: Vermeer representó el mismo mapa de Holanda y Frisia Occidental en tres de sus cuadros.
