Description
Paul Gauguin – Paysannes bretonnes – reproduction peinte à la main
Deux Bretonnes se tiennent sur un chemin ocre et ne bougent pas. Celle de gauche est de profil, en jupe rouge ; celle de droite regarde droit vers nous. Toutes deux portent la coiffe blanche en dentelle que l’on portait en Bretagne. Le tableau date de 1894, peu après que Gauguin fut revenu en Europe pour une courte période depuis Tahiti.
Ce que montre la toile
La figure de gauche porte un corselet sombre et une large jupe rouge, celle de droite un corsage brun à col blanc et tient un bâton à la main ; derrière elle se trouve un seau sombre. Derrière elles s’ouvre un champ vert, avec en haut à gauche les toits rouges de maisons et, entre eux, un grand rocher gris bleu. Tout à fait à gauche, une petite silhouette se penche sur son travail. Le trait est calme, la couleur posée en aplats et cernée d’une ligne sombre. Le tableau est horizontal : il mesure 92,5 cm de large et 66 cm de haut. La signature est en bas à gauche.
1894, entre deux Tahiti
La toile a été peinte entre le premier et le second séjour à Tahiti, alors que Gauguin peignait de nouveau en Bretagne pendant quelques mois. L’expérience des tropiques se voit : les aplats sont plus larges et plus calmes qu’à la fin des années quatre-vingt, le cerne est affirmé et les deux figures se tiennent immobiles, comme placées devant nous, et non saisies sur le vif. Il est revenu en Bretagne en homme qui avait déjà été ailleurs. L’original est une huile sur toile.
Le don des époux Kaganovitch
Le tableau a été donné à l’État français en 1973 par les collectionneurs Max et Rosy Kaganovitch ; il est au musée d’Orsay, à Paris, depuis 1986, où il est inventorié sous le numéro RF 1973 17. Les deux époux avaient constitué leur collection pendant des décennies et l’ont entièrement remise au public, si bien que cette toile est passée d’un appartement privé directement au mur d’un musée. La dimension est donnée par l’inventaire des musées nationaux : 66 cm de hauteur et 92,5 cm de largeur.
Une reproduction peinte à la main pour votre intérieur
Notre peintre réalise le tableau 100 % à la main, à l’huile sur toile. Pour ce motif, cela fait toute la différence : l’épaisseur de la couleur dans la jupe rouge et le cerne net et continu autour des figures sont précisément ce qu’une surface imprimée lisse et tue. Avant la livraison, vous recevez une photo du tableau peint à valider et, si vous souhaitez un autre ton de rouge, nous le corrigeons et ne l’expédions qu’avec votre accord. Nous peignons en huit dimensions ; la plus proche de l’original est 93 × 66 cm, et pour un mur plus grand on choisit souvent 120 × 90 cm. Vous pouvez aussi choisir un cadre et un châssis. Si la Bretagne de Gauguin vous intéresse, voyez aussi Rochers au bord de la mer et Jeune Chrétienne (Bretonne en prière) et, parmi les sujets à personnages, Le Petit Breton. La réalisation sur commande prend 15 à 45 jours ouvrés.
- Sujet : Paysannes bretonnes, Paul Gauguin, 1894, Bretagne
- Technique : tableau peint à la main sur toile, huile sur toile, reproduction – jamais une impression
- Original : huile sur toile, 66 × 92,5 cm (hauteur × largeur, format horizontal), musée d’Orsay, Paris, inv. RF 1973 17
- À savoir : le tableau a été donné à l’État français en 1973 par les collectionneurs Max et Rosy Kaganovitch
