Paul Gauguin – Contadine bretoni

Paul Gauguin – Contadine bretoni – riproduzione dipinta a mano

Due bretoni stanno in piedi su un sentiero ocra e non si muovono. Quella di sinistra è di profilo, con una gonna rossa; quella di destra guarda dritto verso di noi. Entrambe portano la cuffia di pizzo bianco che si usava in Bretagna. Il quadro fu dipinto nel 1894, dopo che Gauguin era tornato per un breve periodo da Tahiti in Europa.

Che cosa c’è sulla tela

La figura di sinistra ha un corpetto scuro e un’ampia gonna rossa, quella di destra un grembiule con pettorina bruna sopra una pettorina bianca e un bastone in mano; dietro di lei sta un secchio scuro. Oltre le due si apre un campo verde, in alto a sinistra tetti rossi, e fra loro un grande masso grigio-azzurro. All’estrema sinistra una piccola figura si china al lavoro. Il tocco è calmo, il colore steso in campiture e chiuso da un contorno scuro. Il quadro è in formato orizzontale: 92,5 cm di larghezza e 66 cm di altezza. È firmato in basso a sinistra.

1894, fra due Tahiti

La tela appartiene all’intervallo fra il primo e il secondo soggiorno tahitiano, quando Gauguin dipinse di nuovo in Bretagna per qualche mese. Gli anni tropicali si vedono: le campiture sono più ampie e più ferme che negli anni Ottanta, il contorno è deciso, e le due donne stanno immobili, poste davanti a noi anziché colte in un istante. Tornò in Bretagna come uno che aveva già visto altrove. L’originale è olio su tela.

Il dono dei coniugi Kaganovitch

Il dipinto fu donato allo Stato francese nel 1973 dai collezionisti Max e Rosy Kaganovitch; dal 1986 si trova al Musée d’Orsay di Parigi, dove è registrato come RF 1973 17. I coniugi avevano costruito la loro raccolta nel corso di decenni e la cedettero per intero al pubblico, così che questa tela passò da un appartamento privato direttamente alla parete di un museo. La misura è quella dell’inventario nazionale del museo: 66 cm di altezza e 92,5 cm di larghezza.

Una riproduzione dipinta a mano per la vostra casa

Il nostro pittore dipinge il quadro 100 % a mano, a olio su tela. Con questo soggetto è proprio questo a decidere: lo spessore del colore nella gonna rossa e il contorno pulito e ininterrotto attorno alle figure sono ciò che una superficie stampata appiattisce. Prima della consegna ricevete una fotografia del quadro finito per approvazione, e se desiderate un tono di rosso diverso lo correggiamo e lo inviamo di nuovo solo dopo la vostra approvazione. Lo dipingiamo in otto misure; la più vicina all’originale è 93 × 66 cm, mentre per una parete più ampia si sceglie spesso 120 × 90 cm. Potete scegliere anche la cornice e il telaio. Se vi interessa la Bretagna di Gauguin, guardate anche Rocce in riva al mare e Giovane ragazza cristiana, e fra i soggetti di figura Ragazzo bretone. La pittura su ordinazione richiede 15–45 giorni lavorativi.

• Soggetto: Contadine bretoni, Paul Gauguin, 1894, Bretagna
• Tecnica: quadro dipinto a mano su tela, olio su tela, una riproduzione – mai una stampa
• Originale: olio su tela, 66 × 92,5 cm (altezza × larghezza, orizzontale), Musée d’Orsay, Parigi, inv. RF 1973 17
• Curiosità: la tela fu donata allo Stato francese nel 1973 dai collezionisti Max e Rosy Kaganovitch