Edgar Degas – Na utrkama na selu

Na utrkama na selu prikazuje otvorenu kočiju s obitelji na rubu trkališta. Na sjedalu kočijaša sjedi muškarac u svijetlom kaputu i crnom cilindru s dugim bičem, a uz njega sjedi crno-bijeli buldog. U kočiji su dvije žene: jedna s kremastim suncobranom i kapicom s crvenom vrpcom, druga u krilu drži povijeno dojenče. Lijevo u pozadini galopiraju tri jahača, među njima stoje gledatelji na konjima, a uz obzor se nižu šatori. Nebo zauzima gornju polovicu. Izvornik je naslikan uljem na platnu i čuva ga Museum of Fine Arts u Bostonu pod inventarnim brojem 26.790. Kod nas nastaje kao ručno slikano djelo, u mjerama od 50 x 40 do 150 x 100 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Na utrkama na selu – Edgar Degas

Tko je na prizoru?

Obitelj i njihov pas, nitko nije imenovan. Na sjedalu kočijaša sjedi muškarac u svijetlom kaputu i crnom cilindru, bradat, s dugim bičem u ruci; gleda dolje u kočiju, a ne prema nama. Uz njega sjedi crno-bijeli buldog okrenut unatrag. U kočiji je žena u bijeloj haljini s kremastim suncobranom i kapicom s crvenom vrpcom, a uz nju druga žena u tamnoj kapici koja u krilu drži povijeno dojenče. Lijevo u daljini su jahači, a sprijeda lijevo muškarac u crnom s cilindrom, viđen s leđa.

Što je na platnu?

Prizor je ležeći i svijetao. Gornju polovicu zauzima blijedo oblačno nebo, donju široka zelena ravnica. Desno stoji crna otvorena kočija s dva smeđa konja; drugoga vidimo samo do glave, a kotač se odsijeca donjim rubom. Lijevo u srednjem planu galopiraju tri jahača, jedan s crvenom kapom i bijelim konjem pod sobom; među njima stoje tri jahača u tamnom. Uz obzor se niže nekoliko svijetlih šatora s crvenim krovovima i niz stabala. Dolje lijevo je slikarov potpis. Boje su blijede — zelena, kremasta, siva — a najjače su crvena kapa jahača i crvena vrpca na kapici.

Zašto je baš ovaj prizor važan?

Jer utrke gotovo i nema. Jahači su maleni, potisnuti uz lijevi rub i djelomično zaklonjeni; cijeli prvi plan zauzima obiteljski izlet — suncobran, pas, dojenče koje hrane. Degas je dan na utrkama naslikao kao domaći prizor i sport stavio u pozadinu. Drugo je rez: kočija je odsječena desnim rubom, drugi je konj tek glava, kotač se gubi dolje. Prizor izgleda kao da smo prošli i pogledali ustranu, a ne kao postavljena slika.

Što prizor znači?

Dan vani, a ne utrku. Impresionizam je kod Degasa značio isječak uhvaćen onako kako ga oko vidi — a oko na utrkama često gleda sve drugo osim konja. Impresionistička slika te vrste stoga je prizor društva, a ne sporta. Kao umjetnička slika svijetla je i prostrana; dobro se drži u dnevnoj sobi ili blagovaonici, jer ne traži pažnju nego je vraća. Među zidne slike za svijetle prostore spada vrlo dobro.

Motiv među Degasovim djelima

Konjske je utrke Degas slikao cijeli život, ali samo ovdje s djetetom u prvom planu. Prije utrke pokazuje isto polje bez publike, Utrka gospode. Prije starta hvata čekanje prije početka, a Trkaći konji pred tribinama stavlja konje pred mnoštvo. Ovo je djelo popisano u Degasovu katalogu raisonné pod brojem MS 96, a koliko je pomno Degas proučavao samog jahača pokazuje Jockey u Art Institute of Chicago.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanim bojama, ne pisačem, a tehnika izvornika ovdje je ista kao naša: ulje na platnu. Svako naše platno nastaje sloj po sloj, a kod ovog je motiva najteže svjetlo. Prizor je gotovo sav u blijedim zelenim i kremastim tonovima, i nanese li se boja pregusto, dan gubi zrak. Zato ravnicu i nebo gradimo rijetkim nanosima. Drugi su zahtevan dio male figure lijevo: naslikane su s nekoliko poteza i moraju ostati neodređene — iscrtaju li se, prizor gubi udaljenost. Crvenu kapu i crvenu vrpcu slikamo posljednje, jer su jedine jake boje. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dva primjerka nikad nisu posve jednaka, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija naših dovršenih platna, pa ih ovdje ne prikazujemo i ne opisujemo. Fotografiju svojeg platna dobivate prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koja: 80 x 60 cm. Izvornik mjeri 36 x 55 cm; naša mjera 50 x 40 cm gotovo mu je točno jednaka po veličini, a po omjeru su najbliže 60 x 40, 90 x 60 i 150 x 100 cm, jer su naše mjere u prosjeku nešto uže od izvornika. Mjere 50 x 40 i 60 x 40 cm za manju su prostoriju ili hodnik, gdje se jahači lijevo već teško razaznaju. Mjere 70 x 50 i 80 x 60 cm najčešći su izbor iznad komode. Mjere 90 x 60 i 100 x 70 cm za dnevni su prostor, gdje slika za dnevni boravak dobiva dovoljno širine. Mjera 114 x 81 cm za veći je zid, a kod 150 x 100 cm smo kod mjera u kojima velike slike doista dišu i kočija je gotovo u naravnoj veličini. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod ležećeg formata pogreška se obično dogodi u širini. Nijedna mjera nije na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini komad.

Mjera po narudžbi, slijepi okvir i okvir

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili želite omjer izvornika, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, da kočija desno ostane jednako odsječena kao kod Degasa i da se jahači lijevo ne izgube s ruba; to je naša slika po narudžbi. Svaki primjerak dobivate napet na drveni slijepi okvir, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve profile letvica koje imamo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo — namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako djelo izgleda na vašem zidu, to je naša zasebna usluga postavljanja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih je mjera vrijeme obično pri gornjoj granici. Šaljemo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naša politika povrata. Cijela je ponuda ovog slikara u galeriji Edgar Degas, a život slikara opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Što se na prizoru događa?

Obitelj gleda utrku iz kočije. U prvom planu hrane dojenče, a u pozadini lijevo galopiraju tri jahača.

Tko su ljudi u kočiji?

Nisu imenovani. Vidimo muškarca na sjedalu kočijaša, dvije žene i dojenče.

Kakav je pas na sjedalu?

Crno-bijeli buldog koji sjedi uz muškarca i gleda unatrag. Jedna je od najuočljivijih pojedinosti prizora.

Zašto je kočija odsječena?

Jer je Degas prizor uhvatio kao pogled usput. Desni rub odsijeca drugog konja, a donji kotač.

Gdje se izvornik nalazi?

U Museum of Fine Arts u Bostonu, pod inventarnim brojem 26.790.

Koliko je izvornik velik?

36 x 55 cm. Naša mu je mjera 50 x 40 cm po veličini gotovo točno jednaka.

Zašto je godina navedena kao »oko«?

Jer je tako zapisana u katalogu djela: oko 1869. Ondje gdje godina nije točno utvrđena, ne utvrđujemo je ni mi.

Jesu li vaše mjere u omjeru izvornika?

Ne posve — naše su u prosjeku nešto uže. Po omjeru su najbliže 60 x 40, 90 x 60 i 150 x 100 cm.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je slikano rukom uljanim bojama; potezima kista vidi se i osjeća trag.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom čuvamo omjere prizora.

Je li prikladno za dar?

Da, osobito za obitelj ili za nekoga tko voli svijetle prizore na otvorenom. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte na vrijeme izrade; želite li izbor prepustiti njemu, tu je naš poklon bon.

• Prizor: otvorena kočija s obitelji, psom i dojenčetom na rubu trkališta, jahači maleni u lijevoj pozadini, nebo preko gornje polovice
• Izvornik: Edgar Degas, uljana slika, 36 x 55 cm, Museum of Fine Arts u Bostonu (26.790)
• Naše: ručno slikano uljem, osam mjera od 50 x 40 do 150 x 100 cm, napeto i po želji uokvireno
• Zanimljivost: utrke gotovo i nema — prvi plan zauzima obiteljski izlet s dojenčetom i psom, a konji su maleni i uz rub