Edgar Degas – Na dirkah na podeželju

Na dirkah na podeželju prikazuje odprto kočijo z družino na robu dirkališča. Na kozlu sedi moški v svetlem plašču in črnem cilindru z dolgim bičem, ob njem sedi črno-bel buldog. V kočiji sta dve ženski: ena s kremno sončnico in čepico z rdečim trakom, druga pa v naročju drži povitega dojenčka. Levo v ozadju galopirajo trije jezdeci, med njima stojijo gledalci na konjih, ob obzorju pa se vrstijo šotori. Nebo zavzame zgornjo polovico. Izvirnik je naslikan z oljem na platnu in ga hrani Museum of Fine Arts v Bostonu pod inventarno številko 26.790. Pri nas nastane kot ročno naslikano delo, v merah od 50 x 40 do 150 x 100 cm ali po vaši meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo končanega dela v potrditev.

Na dirkah na podeželju – Edgar Degas

Kdo je na prizoru?

Družina in njihov pes, nihče ni imenovan. Na kozlu sedi moški v svetlem plašču in črnem cilindru, bradat, z dolgim bičem v roki; gleda navzdol v kočijo in ne proti nam. Poleg njega sedi črno-bel buldog, obrnjen nazaj. V kočiji je ženska v beli obleki s kremno sončnico in čepico z rdečim trakom, ob njej pa druga ženska v temni čepici, ki v naročju drži povitega dojenčka. Levo v daljavi so jezdeci, spredaj levo pa moški v črnem in s cilindrom, viden od zadaj.

Kaj je na platnu?

Prizor je ležeč in svetel. Zgornjo polovico zavzame bledo oblačno nebo, spodnjo pa široka zelena ravnica. Desno stoji črna odprta kočija z dvema rjavima konjema; drugega vidimo samo do glave, kolo pa se odreže s spodnjim robom. Levo v srednjem planu galopirajo trije jezdeci, eden v rdeči kapi in bel konj pod njim; med njimi stojijo trije jezdeci v temnem. Ob obzorju se vrsti nekaj svetlih šotorov z rdečimi strehami in vrsta dreves. Spodaj levo je slikarjev podpis. Barve so blede — zelena, kremna, siva — najmočnejši barvi sta rdeča kapa jezdeca in rdeč trak na čepici.

Zakaj je prav ta prizor pomemben?

Ker dirke skoraj ni. Jezdeci so majhni, potisnjeni v levi rob in delno zakriti; ves ospredje pa zavzame družinski izlet — sončnica, pes, dojenček, ki ga hranijo. Degas je dan na dirkah naslikal kot domači prizor in šport postavil v ozadje. Drugo je rez: kočija je odrezana z desnim robom, drugi konj je le glava, kolo se izgubi spodaj. Prizor je videti tako, kot da smo mimo prišli in pogledali vstran, ne kot postavljena podoba.

Kaj prizor pomeni?

Dan zunaj, ne tekmo. Impresionizem je pri Degasu pomenil izsek, ujet tako, kot ga vidi oko — in oko na dirkah pogosto gleda vse drugo, ne konj. Impresionistična slika te vrste je zato prizor družbe in ne športa. Kot umetniška slika je svetla in prostorna; dobro se obnese v dnevni sobi ali jedilnici, ker ne zahteva pozornosti, ampak jo vrača. Med stenske slike za svetle prostore sodi zelo dobro.

Motiv med Degasovimi deli

Konjske dirke je Degas slikal vse življenje, a le tu z otrokom v ospredju. Pred dirko pokaže isto polje brez občinstva, Dirka gospodov. Pred štartom ujame čakanje pred začetkom, Dirkalni konji pred tribunami pa postavi konje pred množico. To delo je popisano v Degasovem katalogu raisonné pod številko MS 96, kako natančno je Degas študiral jezdeca samega, pa pokaže Jockey v Art Institute of Chicago.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, ne s tiskalnikom, in tehnika izvirnika je tu ista kot naša: olje na platnu. Vsako naše platno nastane plast za plastjo, pri tem motivu pa je najtežja svetloba. Prizor je skoraj ves v bledih zelenih in kremnih tonih, in če se barva nanese pregosto, dan izgubi zrak. Zato ravnino in nebo gradimo z redkimi nanosi. Drugi zahtevni del so majhne postave levo: naslikane so z nekaj potezami in morajo ostati nedoločene — če se izrišejo, prizor izgubi razdaljo. Rdečo kapo in rdeč trak slikamo zadnja, ker sta edini močni barvi. Vsaka reprodukcija slike nastane na novo in dva izvoda nista nikoli povsem enaka, ker roka istega poteze ne ponovi dvakrat; vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja. Za to delo nimamo fotografij naših končanih platen, zato jih tu ne prikazujemo in ne opisujemo. Fotografijo svojega platna prejmete pred odpremo.

Katera mera za kateri zid?

Če ne veste, katera: 80 x 60 cm. Izvirnik meri 36 x 55 cm; naša mera 50 x 40 cm mu je skoraj natanko enaka po velikosti, po razmerju pa so najbližje 60 x 40, 90 x 60 in 150 x 100 cm, saj so naše mere v povprečju nekoliko ožje od izvirnika. Meri 50 x 40 in 60 x 40 cm sta za manjši prostor ali hodnik, kjer pa se jezdeci levo že težko razločijo. Meri 70 x 50 in 80 x 60 cm sta najpogostejša izbira nad komodo. Meri 90 x 60 in 100 x 70 cm sta za dnevni prostor, kjer slika za dnevno sobo dobi dovolj širine. Mera 114 x 81 cm je za večjo steno, pri 150 x 100 cm pa smo pri merah, kjer velike slike zares zadihajo in je kočija skoraj v naravni velikosti. Izbrano mero prej odmerite na zidu s papirnatim izrezom; pri ležečem formatu se napaka navadno zgodi v širini. Nobena mera ni na zalogi kot končan izdelek: vsak izvod nastane po naročilu in ostane en sam kos.

Mera po naročilu, slepi okvir in okvir

Če vam nobena od osmih mer ne ustreza ali če želite razmerje izvirnika, slikamo po vaši meri in pri tem ohranimo razmerja prizora, da ostane kočija desno enako odrezana kot pri Degasu in da se jezdeci levo ne izgubijo z roba; to je naša slika po naročilu. Vsak izvod dobite napet na lesen slepi okvir, pripravljen za obešanje. Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu pokaže vse profile letev, ki jih imamo, tako da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les — namenjena je izbiri okvirja in ničemur drugemu. Če želite videti, kako delo izgleda na vašem zidu, je to naša ločena storitev postavitve v prostor.

Dostava in garancija

Vsak izvod nastane po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni glede na izbrano mero; pri največjih merah je čas navadno pri zgornji meji. Pošljemo ga napetega in zaščitenega za prevoz, uokvirjenega, če ste okvir izbrali, v Slovenijo in petnajst drugih držav Evropske unije, brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naša politika vračila. Vse slike na platnu tega slikarja so v galeriji Edgar Degas, življenje slikarja pa opisuje naš članek o Edgarju Degasu.

Pogosta vprašanja

Kaj se na prizoru dogaja?

Družina gleda dirko iz kočije. V ospredju hranijo dojenčka, v ozadju levo pa galopirajo trije jezdeci.

Kdo so ljudje v kočiji?

Niso imenovani. Vidimo moškega na kozlu, dve ženski in dojenčka.

Kaj je pes na kozlu?

Črno-bel buldog, ki sedi ob moškem in gleda nazaj. Je ena najbolj opaznih podrobnosti prizora.

Zakaj je kočija odrezana?

Ker je Degas prizor ujel kot pogled mimogrede. Desni rob odreže drugega konja in spodnji rob kolo.

Kje se izvirnik nahaja?

V Museum of Fine Arts v Bostonu, pod inventarno številko 26.790.

Kako velik je izvirnik?

36 x 55 cm. Naša mera 50 x 40 cm mu je po velikosti skoraj natanko enaka.

Zakaj je letnica navedena kot »okoli«?

Ker je tako zapisana v katalogu del: okoli 1869. Kjer letnica ni natančno določena, je tudi mi ne določimo.

Ali so vaše mere v razmerju izvirnika?

Ne povsem — naše so v povprečju nekoliko ožje. Po razmerju so najbližje 60 x 40, 90 x 60 in 150 x 100 cm.

Je to tisk?

Ne. Delo je naslikano z roko z oljnimi barvami; potezam čopiča se vidi in čuti sled.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in pri tem ohranimo razmerja prizora.

Je primerno za darilo?

Da, posebej za družino ali za koga, ki ima rad svetle prizore na prostem. Ker vsak izvod nastane po naročilu, računajte na čas izdelave; če želite izbiro prepustiti njemu, obstaja naš darilni bon.

• Prizor: odprta kočija z družino, psom in dojenčkom na robu dirkališča, jezdeci majhni v levem ozadju, nebo čez zgornjo polovico
• Izvirnik: Edgar Degas, oljna slika, 36 x 55 cm, Museum of Fine Arts v Bostonu (26.790)
• Naše: ročno naslikano z oljem, osem mer od 50 x 40 do 150 x 100 cm, napeto in po želji uokvirjeno
• Zanimivost: dirke skoraj ni — ospredje zavzame družinski izlet z dojenčkom in psom, konji pa so majhni in ob robu