Edgar Degas – Edmondo i Thérèse Morbilli

Edmondo i Thérèse Morbilli prikazuje bračni par u sobi. Žena sjedi na crvenom kanapeu, okrenuta prema nama, u širokoj kremastoj krinolini s jarko crvenim ogrtačem preko ramena i bijelim ovratnikom; u krilu drži sklopljenu lepezu i gleda ravno u nas. Muškarac stoji desno straga, uz naslon kanapea, u smeđesivom sakou, bradat, i također gleda prema nama. Iza njih je tamnozelena uzorkasta tapeta, a desno svjetlija oker stijena. Izvornik je naslikan uljem na platnu i čuva ga National Gallery of Art u Washingtonu pod inventarnim brojem 1963.10.125. Kod nas nastaje kao ručno slikano djelo, u mjerama od 30 x 35 do 100 x 110 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Edmondo i Thérèse Morbilli – Edgar Degas

Tko je na prizoru?

Bračni par, oboje imenovani u naslovu. Žena sjedi u prvom planu na crvenom kanapeu i zauzima gotovo cijelu donju polovicu platna: kremasta se krinolina razlijeva preko sjedala, preko ramena ima jarko crven ogrtač, pod vratom bijeli ovratnik, u rukama sklopljenu lepezu. Kosa je tamna, razdijeljena po sredini. Muškarac je desno straga, naslonjen uz rub kanapea, u smeđesivom sakou, crvenkasto bradat, tamna pogleda. Oboje gledaju prema nama, ali nijedno ne gleda drugo.

Što je na platnu?

Prizor je uspravan i taman, osim na dva mjesta. Iza žene je tamnozelena tapeta s okomitim prugama i sitnim cvijećem; desno se otvara svjetlija oker stijena na kojoj je jedva vidljiva nacrtana figura. Dolje desno diže se crven, lakiran naslon kanapea sa zavijenom rukom. Lijevo straga je ugao stola sa svijetlom plavkastom krpom. Ljestvica je boja suzdržana — zelena, smeđa, oker — jedina jaka boja prizora crven je ogrtač. Desna je strana platna naslikana mnogo tanje od lijeve.

Zašto je baš ovaj prizor važan?

Jer je to dvostruki portret na kojem supružnici nisu zajedno. Ona je u sredini, osvijetljena, do kraja naslikana i okrenuta ravno prema nama; on je potisnut uz rub, iza pokućstva, i tijelom se stapa sa stijenom iza sebe. Među njima nema ni pogleda ni dodira. To nije pogreška postavljanja — Degas je odnose među ljudima uvijek gradio time gdje tko stoji, i ovdje je odgovor jasniji od bilo kojeg izraza lica. Drugo je stanje platna: djelo je ostalo u slikarevu ateljeu do njegove smrti, a desna je polovica vidno tanja od lijeve.

Što prizor znači?

Portret braka, a ne dvaju lica. Impresionizam kod Degasa nije značio svjetlo, nego pomnost — pa i pomnost prema onome čega među ljudima nema. Impresionistička slika te vrste zato djeluje kao zapažanje, a ne kao počast. Kao umjetnička slika traži miran, ne prehladan zid; crven je ogrtač jedina jaka boja i određuje cijeli ton prostorije. Među zidne slike za blagovaonicu ili salon spada vrlo dobro, jer je velika i mirna u isto vrijeme.

Motiv među Degasovim djelima

Obiteljske je portrete Degas slikao cijeli život i uvijek u sobama, a ne u ateljeu. Gospođa René De Gas portret je žene iz njegove obitelji, Hilaire de Gas portret njegova djeda, a Obitelj Bellelli najveći među njima, također građen na razmacima među ljudima. Ovo je djelo popisano u Degasovu katalogu raisonné pod brojem MS 1640, a drugu, kasniju izvedbu istog para čuva Museum of Fine Arts u Bostonu, MS 723.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanim bojama, ne pisačem, a tehnika izvornika ovdje je ista kao naša: ulje na platnu. Svako naše platno nastaje sloj po sloj, a kod ovog je motiva najteža ravnoteža između dviju strana. Lijeva je polovica gusta i izrađena, desna tanka i prozirna; naslika li se desna jednako gusto, muškarac istupa naprijed i prizor gubi svoj smisao. Zato desnu stranu gradimo rjeđim nanosima i puštamo podlogu da probija. Drugi je zahtjevan dio crveni ogrtač: naslikan je brzim, dugim potezima i mora ostati mekan, a ne tvrd. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dva primjerka nikad nisu posve jednaka, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija naših dovršenih platna, pa ih ovdje ne prikazujemo i ne opisujemo. Fotografiju svojeg platna dobivate prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koja: 80 x 90 cm. Izvornik mjeri 117,2 x 89,7 cm i prilično je velik; naša mjera 100 x 110 cm najbliža mu je po veličini, a po omjeru su najbliže 30 x 35 i 60 x 70 cm, jer su naše mjere osjetno šire od izvornika. Mjere 30 x 35 i 43 x 47 cm za uzak su prostor, gdje se muškarac desno straga već teško razaznaje. Mjere 50 x 55 i 60 x 70 cm međuizbor su iznad komode. Mjere 70 x 80 i 80 x 90 cm najčešće su odluke za dnevni prostor ili blagovaonicu. Mjera 90 x 100 cm za veći je zid, a kod 100 x 110 cm smo kod mjera u kojima velike slike doista dišu i figure su gotovo u naravnoj veličini. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod uspravnog formata pogreška se obično dogodi u visini. Nijedna mjera nije na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini komad. Kao slika za dnevni boravak traži nešto praznog prostora oko sebe.

Mjera po narudžbi, slijepi okvir i okvir

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili želite omjer izvornika, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, da muškarac desno straga ostane cijel i da se krinolina dolje ne odreže; to je naša slika po narudžbi. Svaki primjerak dobivate napet na drveni slijepi okvir, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve profile letvica koje imamo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo — namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako djelo izgleda na vašem zidu, to je naša zasebna usluga postavljanja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih je mjera vrijeme obično pri gornjoj granici. Šaljemo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naša politika povrata. Cijela je ponuda ovog slikara u galeriji Edgar Degas, a život slikara opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Tko je prikazan?

Bračni par Morbilli. Naslov u katalogu djela navodi ih kao gospodina i gospođu Edmondo Morbilli.

Zašto se ne gledaju?

Prizor to ne objašnjava, ali pokazuje vrlo jasno: ona je u sredini i okrenuta prema nama, on uz rub i iza pokućstva. Odnos je izražen postavljanjem.

Što žena drži u rukama?

Sklopljenu lepezu, položenu u krilo.

Što je u pozadini?

Iza žene tamnozelena tapeta s okomitim prugama, desno svjetlija oker stijena s jedva vidljivom nacrtanom figurom, dolje desno crven naslon kanapea.

Zašto desna strana izgleda manje dovršeno?

Jer je naslikana tanje. Djelo je ostalo u slikarevu ateljeu do njegove smrti i razlika između dviju polovica je vidljiva.

Gdje se izvornik nalazi?

U National Gallery of Art u Washingtonu, pod inventarnim brojem 1963.10.125.

Koliko je izvornik velik?

117,2 x 89,7 cm. Naša mu je mjera 100 x 110 cm po veličini najbliža.

Zašto je godina navedena kao »oko«?

Jer je tako zapisana u katalogu djela: oko 1865. Ondje gdje godina nije točno utvrđena, ne utvrđujemo je ni mi.

Jesu li vaše mjere u omjeru izvornika?

Nisu — naše su osjetno šire. Po omjeru su najbliže 30 x 35 i 60 x 70 cm; želite li omjer izvornika, naslikamo ga po vašoj mjeri.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je slikano rukom uljanim bojama; potezima kista vidi se i osjeća trag.

Je li prikladno za dar?

Da, osobito za nekoga tko voli portrete i mirne, tamnije prostore. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte na vrijeme izrade; želite li izbor prepustiti njemu, tu je naš poklon bon.

• Prizor: bračni par u sobi — ona sjedi u prvom planu u kremastoj krinolini s crvenim ogrtačem, on stoji uz rub desno straga, oboje gledaju prema nama, a jedno drugo ne
• Izvornik: Edgar Degas, uljana slika, 117,2 x 89,7 cm, National Gallery of Art u Washingtonu (1963.10.125)
• Naše: ručno slikano uljem, osam mjera od 30 x 35 do 100 x 110 cm, napeto i po želji uokvireno
• Zanimljivost: isti je par Degas naslikao još jednom; druga je izvedba u Bostonu i ondje sjede tijesno zajedno — na ovoj su razmaknuti