Edgar Degas – Ženska si počeše lase

Ženska si počeše lase kaže žensko, ki sedi obrnjena stran od nas, do pasu razgaljena, čez naročje in noge pa ji pada bela tkanina. Dolge kostanjeve lase je potegnila naprej čez ramo, z desnico jih drži pri temenu, z levico pa nizko spodaj stiska glavnik – ta je le bleda ozka poteza in ga je lahko spregledati. Obraz ostane skrit. Zgoraj levo visi bledo modro zelena draperija, zgoraj desno močnejša modrina, stena je okrasto olivna, ob levem robu pa je lisa rožnato lila. Poteze pastela ostanejo vidne kot posamezne črte. Izvirnik je pastel na papirju, kaširanem na karton, in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 1942-13. Pri nas nastane ročno, v osmih merah od 30 x 45 do 100 x 140 cm ali po vaši meri, pred odpremo pa dobite fotografijo končanega dela v potrditev.

Ženska si počeše lase – Edgar Degas

Kdo je na prizoru?

Ena sama ženska; zapis je ne imenuje. Sedi obrnjena stran od nas, nekoliko v desno, do pasu razgaljena, spodnji del telesa pa ji pokriva bela tkanina. Desno roko je dvignila k temenu in z njo drži lase, levo pa spustila nizko, kjer med prsti stiska glavnik. Med rokama je napet dolg pramen kostanjevih las. Glava je nagnjena naprej, obraza ne vidimo. Nikogar drugega ni v prostoru in nihče ne gleda proti nam.

Kaj je na platnu?

Barve so razdeljene po velikih ploskvah. Zgoraj levo visi bledo modro zelena draperija z belimi pregibi, zgoraj desno je močnejša, skoraj kobaltna modrina, med njima pa nad ženskino glavo teče pas rožnato malinaste barve. Stena in tla so okrasto olivna. Ob levem robu je lisa rožnato lila, kot kos oblačila, obešenega čez naslonjalo. Spodaj desno se olivna barva zgosti v navpične poteze, kot bi bila tkanina. Čez vse to gre bela rjuha, naslikana v več različnih belinah. Poteze pastela ostanejo vidne kot posamezne črte in se nikjer ne zlijejo v gladko površino.

Zakaj je prav ta prizor pomemben?

Ker so lasje glavna stvar. So edina temna masa v prizoru, ki je sicer sestavljen iz svetlih, kredastih barv, in tečejo čez vso višino lista – od roke na temenu do nižje od kolen. Vse drugo, modrina, okrasta stena in bela rjuha, je ozadje za ta en rjav steber. Drugi razlog je glavnik: orodje, s katerim se vse to dogaja, je naslikano kot komaj vidna bleda poteza, tako da ga skoraj spregledaš. Tretji je naklon; ženska ne pozira, ampak je zajeta sredi opravila, in prizor je zgrajen tako, da nas ne opazi.

Kaj prizor pomeni?

Vsakdanje opravilo, vzeto resno. Impresionizem pri poznem Degasu ni več ulica ali kavarna, ampak zaprt prostor in telo v njem. Kot impresionistična slika ta list ne pripoveduje ničesar; ima gib in barvo. Kot umetniška slika je nenavadno mirna in hkrati barvno bogata, zato dobro prenese svetel prostor. Ker je pokončna in ozka, je uporabna slika za dnevno sobo tam, kjer je zid visok in ne širok; med stenske slike sodi v tisti del, ki ga izbereš zaradi barve in ne zaradi motiva.

Motiv med Degasovimi deli

Kopalke so pri Degasu velika pozna skupina. Po kopeli, ženska se suši je iz istih let in prav tako pastel, Po kopeli (sklonjena postava) kaže isto opravilo z druge strani, Po kopeli (1895) pa isto snov v drugačni barvi. Ta list je opisan v Schulmanovem katalogu Degasovih del pod MS 1238, hrani pa ga Musée d’Orsay pod inventarno številko RF 1942-13. Če želite videti pozni Degasov pastel v živo in ne morete v Pariz, je sorodna Po kopeli, ženska se suši v londonski National Gallery pod NG6295.

Kako nastane naša ročno naslikana izvedba?

S čopičem in oljno barvo, ne s tiskalnikom. Razliko je treba povedati naravnost: izvirnik ni oljna slika, ampak pastel na papirju, kaširanem na karton, naša izvedba pa je olje na platnu, na novo ustvarjeno po pastelu. Pastel sedi suho in zrnato, zato ga ne posnemamo z gladko barvo, ampak s tankimi nanosi drug čez drugega, ki puščajo spodnjo plast pogledati skozi. Najtežji so lasje: ostati morajo ena sama temna masa in vendar imeti smer, zato jih gradimo z dolgimi potezami v isto stran in jih ne obrisujemo. Na prvi fotografiji stoji dokončano, uokvirjeno platno na stojalu v naši delavnici, tik pred zadnjim pregledom; na drugi je isto delo posneto s strani, tako da se vidita globina okvirja in svetli zunanji rob letve. Peta fotografija je posneta od blizu: na njej se vidi, kako poteze stojijo nad tkanino in kako se med njimi pokaže sama vezava platna – to je razlika, ki je natis ne more dati. Vsaka reprodukcija slike nastane na novo in dve nista nikoli povsem enaki, ker roka istega poteza ne ponovi dvakrat; vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja.

Katera mera za kateri zid?

Če ne veste, katera: 57 x 82 cm. Ta mera je pri tem delu natanko mera izvirnika – izvirnik meri 82 x 57 cm, naša četrta stopnica pa 57 x 82 cm, na centimeter enako, samo zapisano po širini in višini. 30 x 45 in 40 x 60 cm sta majhni; pri njiju se lisa ob levem robu in navpične poteze spodaj zlijejo. 50 x 70 cm je običajna izbira nad komodo. 57 x 82 cm je mera izvirnika. 70 x 100 in 80 x 110 cm zahtevata višji zid. 90 x 130 cm ima razmerje najbližje izvirniku med velikimi merami, 0,692 proti 0,695. Pri 100 x 140 cm so velike slike te vrste zelo močne in lasje tečejo skoraj v naravni velikosti. Izbrano mero prej odmerite na zidu s papirnatim izrezom. Nobena mera ni na zalogi kot gotov izdelek: vsak primerek nastane po naročilu in ostane en sam.

Mera po naročilu, okvir in nosilni okvir

Če nobena od osmih mer ne ustreza, slikamo po vaši meri in pri tem ohranimo razmerja prizora, da lasje obdržijo vso višino lista in da lisa ob levem robu ne izpade iz kadra; to je naše delo po naročilu. Vsak primerek odpošljemo napet na lesen nosilni okvir, pripravljen za obešanje. Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu pokaže vse letve, ki jih imamo, tako da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – namenjena je izbiri okvirja in ničemur drugemu. Če želite videti, kako delo deluje na vašem zidu, imamo za to posebno storitev, postavitev v prostor. Naše ročno naslikane slike na platnu pošljemo uokvirjene le, če okvir izberete.

Dostava in jamstvo

Vsak primerek nastane po naročilu v naši delavnici v Sloveniji, zato računajte 15-45 dni glede na izbrano mero; pri največjih merah je čas običajno pri zgornji meji. Potuje napet in zaščiten za prevoz, uokvirjen, če ste okvir izbrali, v Slovenijo in petnajst drugih držav Evropske unije, brez carine. Pred odpremo dobite fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naša ureditev vračila. Celotno ponudbo tega slikarja najdete v galeriji Edgar Degas, njegovo življenje pa opisuje naš članek o Edgarju Degasu.

Pogosta vprašanja

Katera slika je to?

To je Degasov pastel Ženska si počeše lase, 1887–1890, 82 x 57 cm, hrani ga Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 1942-13.

Je izvirnik oljna slika?

Ni. Izvirnik je pastel na papirju, kaširanem na karton. Naša izvedba je oljna slika na platnu, na novo ustvarjena po pastelu.

Zakaj je leto zapisano kot razpon?

Ker je tako zapisano v katalogu: 1887–1890. Kjer zapis navaja razpon, ga ohranimo.

Ali je Degas ta list podpisal?

Ni. V spodnjem levem kotu je žig dražbe njegovega ateljeja, Vente Degas, torej znak, ki je nastal po slikarjevi smrti.

Kako je prišel v Orsay?

Katalog navaja pot: Degasov atelje, dražba Vente Degas leta 1918 pod številko 128, nato Georges Viau v Parizu, dražba Viau v pariškem Drouotu 11. decembra 1942 pod številko 69, isto leto Musée du Louvre in leta 1986 Musée d’Orsay.

Kje ga je mogoče videti?

V Musée d’Orsay v Parizu. Nazadnje je bil razstavljen tam leta 2023 na razstavi Pastels du musée d’Orsay, de Millet à Redon pod številko 61.

Kaj drži v levi roki?

Glavnik. Naslikan je kot bleda ozka poteza nizko med prameni, zato ga je lahko spregledati.

Kako velik je izvirnik?

82 x 57 cm. Naša mera 57 x 82 cm je natanko ista, samo zapisana po širini in višini.

Je to tisk?

Ne. Delo nastane z roko v olju; poteze čopiča so vidne in otipljive, kot kaže peta fotografija.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in pri tem ohranimo razmerja prizora.

Je primerna za darilo?

Da, za nekoga, ki ima rad mirne prizore in bogato barvo. Ker vsak primerek nastane po naročilu, računajte čas izdelave; če izbiro raje prepustite obdarjencu, je tu naš darilni bon.

• Motiv: ženska, obrnjena stran od nas, si češe dolge kostanjeve lase; glavnik je komaj viden
• Izvirnik: Edgar Degas, pastel na papirju na kartonu, 82 x 57 cm, Musée d’Orsay, Pariz (RF 1942-13)
• Naša izvedba: ročno naslikano v olju po pastelu, osem mer od 30 x 45 do 100 x 140 cm
• Zanimivost: naša mera 57 x 82 cm je na centimeter mera izvirnika