Edgar Degas – Mujer peinándose

Mujer peinándose muestra a una mujer sentada de espaldas a nosotros, desnuda hasta la cintura, con una tela blanca que le cae sobre el regazo y las piernas. Se ha echado hacia delante, por encima del hombro, su larga melena castaña; con la mano derecha la sujeta junto a la coronilla y con la izquierda, muy abajo, sujeta un peine, apenas un trazo pálido y estrecho que pasa fácilmente desapercibido. El rostro queda oculto. Arriba a la izquierda cuelga un paño de un azul verdoso pálido, arriba a la derecha hay un azul más intenso, la pared es de un ocre oliváceo y junto al borde izquierdo aparece una mancha de un rosa lila. Los trazos del pastel siguen visibles como líneas sueltas. El original es un pastel sobre papel montado sobre cartón y lo conserva el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 1942-13. Nosotros lo pintamos a mano, en ocho tamaños de 30 x 45 a 100 x 140 cm o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.

Mujer peinándose – Edgar Degas

¿Quién aparece en el cuadro?

Una sola mujer; el registro del catálogo no da su nombre. Está sentada de espaldas a nosotros, un poco girada hacia la derecha, desnuda hasta la cintura, y una tela blanca le cubre la parte inferior del cuerpo. Ha levantado la mano derecha hasta la coronilla y con ella sujeta el pelo; la izquierda la ha bajado mucho, y entre los dedos aprieta un peine. Entre las dos manos se tensa un largo mechón castaño. La cabeza está inclinada hacia delante y no vemos el rostro. No hay nadie más en la habitación y nadie mira hacia nosotros.

¿Qué se ve en el lienzo?

Los colores se reparten en grandes superficies. Arriba a la izquierda cuelga un paño de un azul verdoso pálido con pliegues blancos, arriba a la derecha hay un azul más intenso, casi cobalto, y entre ambos, sobre la cabeza de la mujer, corre una franja de color rosa frambuesa. La pared y el suelo son de un ocre oliváceo. Junto al borde izquierdo hay una mancha de rosa lila, como una prenda colgada sobre el respaldo de una silla. Abajo a la derecha el oliva se condensa en trazos verticales, como si fuera una tela. Por encima de todo pasa la sábana blanca, pintada con varios blancos distintos. Los trazos del pastel siguen visibles como líneas sueltas y en ningún sitio se funden en una superficie lisa.

¿Por qué es importante este cuadro?

Porque el pelo es lo principal. Es la única masa oscura de una escena compuesta por lo demás de colores claros, como de tiza, y recorre toda la altura de la hoja, desde la mano en la coronilla hasta más abajo de las rodillas. Todo lo demás, el azul, la pared ocre y la sábana blanca, es fondo para esa única columna castaña. La segunda razón es el peine: la herramienta con la que ocurre todo está pintada como un trazo pálido apenas visible, de modo que casi se pasa por alto. La tercera es la inclinación: la mujer no posa, está captada en mitad de su tarea, y la escena está construida para que no repare en nosotros.

¿Qué significa el cuadro?

Una tarea cotidiana tomada en serio. En el Degas tardío, el impresionismo ya no es la calle ni el café, sino un interior cerrado y un cuerpo dentro de él. Como cuadro impresionista, esta hoja no cuenta nada; tiene movimiento y color. Como cuadro de arte es insólitamente sereno y a la vez rico en color, por eso sienta bien en una habitación luminosa. Al ser vertical y estrecho, es un buen cuadro para salón allí donde la pared es alta y no ancha; entre los cuadros de pared pertenece a los que se eligen por el color y no por el motivo.

El motivo en la obra de Degas

Las mujeres en el baño forman un amplio grupo en la obra tardía de Degas. Después del baño, mujer secándose es de los mismos años y también es un pastel, Después del baño (figura inclinada) muestra la misma tarea desde otro lado, y Después del baño (1895), el mismo tema en otro color. Esta hoja está descrita en el catálogo Schulman de la obra de Degas con el número MS 1238, y la conserva el Museo de Orsay con el número de inventario RF 1942-13. Si quiere ver un pastel tardío de Degas al natural y no puede ir a París, tiene uno muy cercano: Después del baño, mujer secándose, en la National Gallery de Londres con el número NG6295.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

Con pincel y pintura al óleo, no con una impresora. Conviene decirlo con claridad: el original no es un óleo, sino un pastel sobre papel montado sobre cartón, y nuestra versión es un óleo sobre lienzo, creado de nuevo a partir del pastel. El pastel tiene un aspecto seco y granuloso, así que no lo imitamos con color liso, sino con capas finas superpuestas que dejan asomar la capa inferior. Lo más difícil es el pelo: tiene que seguir siendo una única masa oscura y aun así tener dirección, por eso lo construimos con trazos largos en el mismo sentido y sin perfilarlo. En la primera foto el lienzo terminado y enmarcado está en el caballete de nuestro taller de enmarcado, justo antes de la última revisión; en la segunda, la misma obra está fotografiada de lado, de modo que se ven la profundidad del marco y el canto exterior claro de la moldura. La quinta foto está tomada de cerca: en ella se ve cómo los trazos se levantan sobre la tela y cómo entre ellos asoma la trama del propio lienzo, una diferencia que una reproducción impresa no puede ofrecer. Cada reproducción de cuadro se crea de nuevo y dos nunca son del todo iguales, porque la mano no repite el mismo trazo dos veces; cada copia pintada a mano es, por tanto, única.

¿Qué tamaño para qué pared?

Si no sabe cuál elegir: 57 x 82 cm. En esta obra, ese tamaño es exactamente el del original: el original mide 82 x 57 cm y nuestro cuarto tamaño, 57 x 82 cm, es idéntico al centímetro, solo que escrito como ancho por alto. 30 x 45 y 40 x 60 cm son tamaños pequeños; en ellos la mancha del borde izquierdo y los trazos verticales de abajo se funden. 50 x 70 cm es la elección habitual sobre una cómoda. 57 x 82 cm es el tamaño del original. 70 x 100 y 80 x 110 cm piden una pared más alta. 90 x 130 cm es, entre los tamaños grandes, el de proporción más cercana al original, 0,692 frente a 0,695. En 100 x 140 cm, los cuadros grandes de este tipo resultan muy potentes y el pelo cae casi a tamaño natural. Antes de decidir, marque el tamaño elegido en la pared con una plantilla de papel. No tenemos ningún tamaño en existencias como producto acabado: cada ejemplar se pinta por encargo y es una pieza única.

Tamaño a medida, bastidor y marco

Si ninguno de los ocho tamaños le encaja, pintamos a sus medidas y mantenemos las proporciones de la escena, para que el pelo conserve toda la altura de la hoja y la mancha del borde izquierdo no quede fuera del encuadre; es nuestro cuadro personalizado. Cada ejemplar se envía montado en un bastidor de madera, listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: con este motivo le muestra todas las molduras que tenemos, para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo queda la obra en su pared, para eso tenemos un servicio aparte, la simulación en su pared. Nuestros cuadros sobre lienzo pintados a mano se envían enmarcados solo si usted elige marco.

Entrega y garantía

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; en los tamaños más grandes el plazo suele estar cerca del límite superior. Viaja montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Toda la oferta de este pintor está en la galería de Edgar Degas, y su vida se cuenta en nuestro artículo sobre Edgar Degas.

Preguntas frecuentes

¿Qué cuadro es este?

Es el pastel de Degas Mujer peinándose, 1887–1890, 82 x 57 cm, que conserva el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 1942-13.

¿Es el original una pintura al óleo?

No. El original es un pastel sobre papel montado sobre cartón. Nuestra versión es un cuadro al óleo sobre lienzo, creado de nuevo a partir del pastel.

¿Por qué el año aparece como un intervalo?

Porque así figura en el catálogo: 1887–1890. Donde el registro da un intervalo, lo mantenemos.

¿Firmó Degas esta hoja?

No. En la esquina inferior izquierda está el sello de la subasta de su taller, la Vente Degas, es decir, una marca puesta después de la muerte del pintor.

¿Cómo llegó al Museo de Orsay?

El catálogo da su recorrido: el taller de Degas, la subasta Vente Degas de 1918 con el número 128, después Georges Viau en París, la subasta Viau en el Hôtel Drouot de París el 11 de diciembre de 1942 con el número 69, ese mismo año el Museo del Louvre y en 1986 el Museo de Orsay.

¿Dónde se puede ver?

En el Museo de Orsay de París. Se expuso allí por última vez en 2023, en la exposición Pastels du musée d’Orsay, de Millet à Redon, con el número 61.

¿Qué sostiene en la mano izquierda?

Un peine. Está pintado como un trazo pálido y estrecho, muy abajo entre los mechones, por eso pasa fácilmente desapercibido.

¿Qué tamaño tiene el original?

82 x 57 cm. Nuestro tamaño 57 x 82 cm es exactamente el mismo, solo que escrito como ancho por alto.

¿Es una reproducción impresa?

No. Es una reproducción de cuadro pintada a mano al óleo; las pinceladas se ven y se pueden tocar, como muestra la quinta foto.

¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?

Sí, pintamos a medida y mantenemos las proporciones de la escena.

¿Es un buen regalo?

Sí, para alguien a quien le gusten las escenas serenas y la riqueza de color. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el plazo de realización; si prefiere que elija la persona a quien se lo regala, tiene nuestra tarjeta regalo.

• Tema: una mujer, de espaldas a nosotros, se peina la larga melena castaña; el peine apenas se ve
• Original: Edgar Degas, pastel sobre papel montado sobre cartón, 82 x 57 cm, Museo de Orsay, París (RF 1942-13)
• Nuestra versión: pintada a mano al óleo a partir del pastel, ocho tamaños de 30 x 45 a 100 x 140 cm
• Conviene saber: nuestro tamaño 57 x 82 cm coincide al centímetro con el del original