Edvard Munch – Radnici na povratku kući

Radnici na povratku kući Edvarda Muncha je ekspresionistička slika iz 1920. godine, koju pod inventarnim brojem NG.M.02819 čuva Nasjonalmuseet u Oslu: prednje su prilike velike i tamne, lica su im dana s nekoliko poteza i bez pojedinosti. Iza njih se figure brzo smanjuju sve dok u daljini nisu ništa više od kratkih okomitih poteza; taj brzi pad mjerila jedino je sredstvo kojim je napravljena dubina. Kod nas nastaje kao ručno slikana reprodukcija u ulju, kistom na platno; prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na odobrenje, a birate između deset mjera ili mjere po vlastitoj želji.

Radnici na povratku kući – Edvard Munch

Što je na slici?

Prednje su prilike velike i tamne, lica su im dana s nekoliko poteza i bez pojedinosti. Iza njih se figure brzo smanjuju sve dok u daljini nisu ništa više od kratkih okomitih poteza; taj brzi pad mjerila jedino je sredstvo kojim je napravljena dubina. Zdesna stoji tvornica s visokim dimnjakom, slijeva se u nebo diže rešetkasti stup, a iza njih teku niski brežuljci. Cesta se spušta prema nama i nema ruba, pa se čini kao da će mnoštvo izaći preko donjega ruba platna. Prepoznatljivih lica nema; ljudi su dani kao niz okomica koji se ponavlja i zgušnjava dok u pozadini ne postane gotovo uzorak.

Što je naslikano na izvorniku?

Platno je potpisano i datirano: E.Munch 1920. Motiv je slikara zaokupljao godinama. Prizor nije ni optužba ni slavljenje; mnoštvo jednostavno dolazi, a slikar ga ne oprema nikakvom pričom. Upravo ta suzdržanost čini prizor i danas suvremenim: nije ni plakat ni pripovijest, nego zapis mnoštva u kretanju.

Zašto je ova slika važna?

Ekspresionizam ovdje ne djeluje kroz priču, nego kroz ono što se na platnu doista vidi: upravo ta suzdržanost čini prizor i danas suvremenim: nije ni plakat ni pripovijest, nego zapis mnoštva u kretanju. Upravo zato djelo pripada tom slikarskom stilu, a ne samo razdoblju u kojem je nastalo. Munch je isti pristup primijenio u nizu djela iz tih godina, i ova je slika jedno od njih; ono što je čini vrijednom gledanja jest odnos između onoga što je naslikano točno i onoga što je ostavljeno otvorenim.

Što slika znači?

Mi se držimo vidljivoga. Platno je potpisano i datirano: E.Munch 1920. Što to znači, platno ne kaže riječima, i upravo je zato djelo ostalo otvoreno za tumačenja. Na platnu nema imena, a nema ih ni u zapisu koji imamo; tko u prizoru vidi određene osobe ili određenu priču, to dodaje, a mi to ne tvrdimo. Nesporni su raspored i boja: ono što je naslikano, i ništa drugo.

Gdje djelo stoji među Munchovim djelima?

Isti se slikarski pristup vraća u drugim Munchovim djelima na ovoj polici: Bajkovita šuma, Zima u šumi, Nordstrand, Smrt u bolesničkoj sobi, Autoportret s cigaretom. Gdje točno ovo djelo stoji među njima stvar je čitanja, a ne zapisa; mi navodimo samo ono što je na platnu i u inventarnoj evidenciji. Cijeli je opseg u galeriji Edvarda Muncha.

Kako nastaje naša ručno slikana inačica?

Ovo je slika na platnu izrađena kistom i uljanom bojom, a ne pisačem. Slikar radi prema referenci visoke razlučivosti i gradi prizor od pozadine prema naprijed, sloj po sloj, tako da prijelazi među tonovima ostanu meki. Budući da svaka ručno slikana kopija nastaje posebno za narudžbu, dva se primjerka nikada ne podudaraju do u tančine; sitne razlike u nanosu znak su ljudske ruke, a ne pogreška. Za ovo djelo nemamo vlastitih fotografija iz ateljea, pa ih na ovoj stranici nećete naći; fotografija dovršenog platna uvijek vam stiže na odobrenje prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako niste sigurni: 157 x 90 cm. Mjera 87 x 50 cm među svima je najbliža omjeru izvornika. Format je ležeći, pa traži širinu i ne pristaje mu uzak zid. 60 x 35 cm, 70 x 40 cm, 87 x 50 cm idu u hodnik ili među više manjih djela, 110 x 63 cm, 139 x 80 cm, 157 x 90 cm su prava slika za dnevni boravak ili miran kut spavaće sobe, a 175 x 100 cm, 200 x 120 cm, 245 x 140 cm, 280 x 160 cm na velike zidove i u prostore s dovoljno odmaka. Svih deset mjera nastaje po narudžbi; nijedna nije na zalihi kao već naslikano djelo.

Mjera po narudžbi, podokvir i okvir

Ako vam nijedna od deset mjera ne odgovara, djelo slikamo prema vašim mjerama i zadržavamo omjer reference, tako da se prizor ne razvuče; to je naša slika po mjeri. Svaki primjerak stiže napet na drveni podokvir, spreman za vješanje; podokvir se pri narudžbi može i izostaviti. Na ovoj se stranici platno nudi bez okvira; okvir birate posebno našom 3D aplikacijom koja na ovom motivu pokazuje sve naše profile okvira. Aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Želite li vidjeti kako će djelo izgledati na vašem zidu, za to je naša zasebna usluga postavljanja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte 15 do 45 dana ovisno o mjeri. Šaljemo ga napetog na drvenom podokviru i zaštićenog za prijevoz, unutar Europske unije bez carine; okvir nije uključen i birate ga posebno našom 3D aplikacijom koja služi isključivo za izbor okvira. Svaka uljana slika na platnu kod nas nastaje na isti način, uključujući slike poznatih slikara iz drugih razdoblja; o Munchovu putu pišemo u članku o Edvardu Munchu.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U Nacionalni muzej (Nasjonalmuseet) u Oslu, pod inventarnim brojem NG.M.02819. Podatak smo pročitali na muzejskoj vlastitoj stranici zapisa.

Tko je ili što je na slici?

Prednje su prilike velike i tamne, lica su im dana s nekoliko poteza i bez pojedinosti. Iza njih se figure brzo smanjuju sve dok u daljini nisu ništa više od kratkih okomitih poteza; taj brzi pad mjerila jedino je sredstvo kojim je napravljena dubina. Nijednu figuru ne možemo imenovati: na platnu imena nema, a nema ih ni u zapisu koji imamo.

Je li Delavci na poti domov isto djelo?

Da. Djelo se u različitim jezicima navodi pod više naslova, među njima Delavci na poti domov; pouzdano ga određuje inventarni broj, a ne naslov.

Je li ovo tisak?

Nije. Narudžba se ručno slika uljanom bojom na platno; potezi kista vide se i opipavaju.

Koju mjeru da odaberem?

Mjera 157 x 90 cm naša je preporuka za uobičajen zid. Mjera 87 x 50 cm među svima je najbliža omjeru izvornika. Za druge zidove pogledajte vodič iznad.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i zadržavamo omjer stranica reference.

Kako se dostavlja?

Napeto na podokviru i zaštićeno za prijevoz, za 15 do 45 dana, nakon što potvrdite fotografiju dovršenog djela.

Što djelo kaže u jednoj rečenici?

Ako u jednoj rečenici: prepoznatljivih lica nema; ljudi su dani kao niz okomica koji se ponavlja i zgušnjava dok u pozadini ne postane gotovo uzorak.

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?

Nije. Djelo je u javnoj zbirci i nije na prodaju; njegovu vrijednost ne navodimo jer je nemamo ni iz jednog izvora koji bismo mogli provjeriti. Ručno slikano platno jedini je način da taj prizor imate kod kuće.

Koliko visoko da ga objesim?

Središte u visini očiju, otprilike 145–150 cm od poda; iznad kauča 15–25 cm iznad naslona. Budući da je format ležeći, ostavite nešto praznog zida sa strana.

Je li prikladno za poklon?

Kao umjetnička slika promišljen je poklon; pri srednjim mjerama stiže napeto i spremno za vješanje. Želite li izbor prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon.

• Motiv: prednje su prilike velike i tamne, lica su im dana s nekoliko poteza i bez pojedinosti. Iza njih se figure brzo smanjuju sve dok u daljini nisu ništa više od kratkih okomitih poteza; taj brzi pad mjerila jedino je sredstvo kojim je napravljena dubina
• Izvornik: ulje na platnu, 1920, 138,5 cm x 79,5 cm, Nacionalni muzej (Nasjonalmuseet) u Oslu, inv. br. NG.M.02819
• Naše: ručno slikano djelo u ulju, deset mjera od 60 x 35 cm do 280 x 160 cm, napeto na podokvir, bez okvira
• Vrijedno znati: izvornik mjeri 138,5 cm x 79,5 cm i ležećeg je formata