Henri Rousseau – Usnula Ciganka

Usnula Ciganka (The Sleeping Gypsy) – Henri Rousseau

Ovo je jedno od najprepoznatljivijih Rousseauovih platna, naslikano 1897. Na pijesku leži usnula prilika u prugastoj odjeći, kraj nje mandolina i vrč, a nad njom stoji lav. Izvornik čuva Museum of Modern Art u New Yorku pod inventarnim brojem 646.1939, kao dar gospođe Simon Guggenheim. Kod nas nastaje kao ručno naslikana reprodukcija u ulju, na platnu, u osam veličina od 80 x 50 cm do 201 x 130 cm ili po vašoj mjeri. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotova platna na potvrdu.

Što je na platnu?

Prizor je širok i gotovo prazan. Usnula prilika leži na pijesku, zamotana u prugastu odjeću, s jednom rukom ispruženom uz tijelo. Kraj nje su samo dva predmeta: mandolina i glineni vrč. Nad njom stoji lav, s grivom okrenutom prema gledatelju i glavom spuštenom k usnulom tijelu. Nebo je tamnoplavo, u njemu visi velik okrugao mjesec, a obzor je gotovo ravna crta bez prepreke. Nigdje nema sjene koja bi od lava padala na pijesak. Upravo je taj izostanak sjene najneobičnija pojedinost prizora: lav stoji na svjetlu, a ipak ne baca sjenu.

Zašto lav ne napada?

Jer prizor nije događaj, nego trenutak prije njega ili poslije njega. Lav ne pokazuje zube i ne sprema se na skok; glavu drži spuštenu, kao da njuši. Usnula se prilika ne budi i ne zna za njega. Ta suzdržanost razlog je zbog kojeg slika ostaje u pamćenju dulje nego prizor napada: gledatelj sam odlučuje hoće li se nešto dogoditi. Suprotan, glasniji pol istog susreta sa zvijeri prikazuje Gladni lav se baca na antilopu, gdje je odluka već pala.

Kako je građen prostor?

Ništa ovdje nije naslikano po prirodi. Pustinja je ploha, ne krajolik; pijesak nema tragova, brazda ni kamenja koji bi mu dali dubinu. Lav je sastavljen od promatranja životinja u zatočeništvu i od ilustracija, a odjeća je uzorak, ne tkanina. Nema zračne perspektive: obzor je jednako oštar kao predmeti u prvom planu, pa se prizor čita kao ploha s raspoređenim tijelima. Dubinu nosi samo veličina figura. Isti postupak, prenesen u gusto raslinje, vidljiv je na platnu Ekvatorijalna džungla.

Zašto je baš ovo platno važno?

Nastalo je 1897., dakle na sredini slikareva puta, između ranih šumskih prizora i kasnih velikih platna. Od oboga se razlikuje po tome koliko je na njemu malo: jedna prilika, jedna životinja, dva predmeta i mjesec. Rousseau je tu pokazao da njegov način ne treba gustu kulisu da bi djelovao – dovoljan je prazan prostor i dva tijela u njemu. Kasno, suprotno rješenje, gdje je platno ispunjeno do ruba, pokazuje San.

Što slika znači?

Naslov kaže tko spava, ali ne kaže što se događa. Lav može biti opasnost koju usnula prilika ne sluti; može biti dio njezina sna; može biti oboje istodobno. Slika između tih čitanja ne bira. Tišina u kojoj njih dvoje stoje jedino je što je sigurno, i upravo je zato taj prizor kasnije zanimao slikare koji su tražili slike snova. Tko u njoj vidi mir, ima pravo; tko u njoj vidi prijetnju, također ima pravo.

Kako je slika došla u New York?

Platno je danas u njujorškom Muzeju moderne umjetnosti, gdje je upisano pod brojem 646.1939. U zbirku je stiglo u prosincu 1939. kao dar gospođe Simon Guggenheim, i upravo to zapis o njegovu putu navodi kao činjenicu. Što se s platnom događalo između 1897. i toga dara, u zapisu koji smo pročitali nije raščlanjeno, pa to ne opisujemo; radije ostavljamo prazno mjesto nego da ga ispunimo pretpostavkom.

Što naivna umjetnost znači kod ovog djela?

Naivna umjetnost naziv je za slikarstvo samouka koji se nisu školovali u akademskim radionicama i nisu se držali njihovih pravila o perspektivi, sjenčanju i anatomiji. Na ovom se platnu to vidi u tri stvari: u perspektivi koje nema, u sjeni koja nedostaje i u lavu koji je naslikan kao znak lava, a ne kao životinja u pokretu. Sve je ostalo promišljeno – odnos praznine i tijela, položaj mjeseca, okrenuta glava zvijeri. Oznaka naivna umjetnost ovdje dakle ne znači neznanje, nego stil koji se prepoznaje na prvi pogled. Više o slikarevu putu naći ćete u našem članku o slikaru.

Kako nastaje vaše platno kod nas?

Platno započinjemo tek nakon vaše narudžbe i izrađujemo ga u našoj radionici u Sloveniji. Ulje nanosimo u slojevima, od neba i pijeska prema figurama, tako da lav i usnula prilika nastaju na kraju, istim redoslijedom kao na izvorniku. Ne tiskamo i ne koristimo strojni nanos; ručno naslikano platno razlikuje se od otiska već na dodir, jer je nanos boje vidljiv i opipljiv, a nijedna izvedba nije posve jednaka drugoj. Platno napinjemo na drveni podokvir, spremno za vješanje. Prije pakiranja djelo fotografiramo i fotografiju vam šaljemo na potvrdu; tek nakon toga kreće na put. Cijelu ponudu ovog slikara nalazite u galeriji Henri Rousseau.

Koja veličina za koji zid?

Dostupno je osam veličina: 80 x 50, 90 x 60, 100 x 65, 120 x 80, 140 x 90, 160 x 100, 180 x 120 i 201 x 130 cm. Budući da je riječ o vrlo širokom ležećem platnu, traži dužinu zida: iznad kauča, iznad kreveta ili u hodniku dolazi do izražaja onako kako na uskom zidu ne može. Za dnevni boravak najčešći je izbor 160 x 100 cm ili više. Ispod 100 x 65 cm mandolina i vrč počinju se gubiti, a s njima prizor gubi dva od svoja četiri predmeta. Veličina 201 x 130 cm posebna je zato što odgovara mjeri izvornika, zaokruženoj na pune centimetre. Iznad kauča slika neka bude oko dvije trećine širine namještaja.

Kako naručujem mjeru po narudžbi, podokvir i okvir?

Mjeru po narudžbi naručujete preko stranice izrada po narudžbi, gdje upisujete željenu širinu i visinu. Omjer stranica kod ovog je motiva važan: prizor živi od praznine između figura i ruba, pa ako platno suzite, lav i usnula prilika nađu se pretijesno jedno uz drugo. Zato kod nestandardnih mjera predlažemo da zadržimo omjer izvornika i promijenimo samo veličinu. Platno je uvijek napeto na drveni podokvir. Okvir nije uključen u cijenu i birate ga zasebno; bez okvira je djelo spremno za vješanje odmah po primitku.

Kako teče dostava i što jamčimo?

Dostavljamo u Sloveniju, Hrvatsku, Italiju, Austriju, Mađarsku i Njemačku. Platno putuje smotano u tvrdom tuljcu ili napeto na podokviru, ovisno o veličini, uvijek u zaštitnom omotu. Jamčimo da je svako djelo naslikano rukom i da ćete fotografiju gotova rada vidjeti prije otpreme; ako na fotografiji nešto nije po vašoj želji, ispravljamo djelo prije nego što napusti radionicu. Kod najdužih se veličina prije narudžbe dogovorimo o pristupu prostoru, jer platno u jednom komadu treba put do zida.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U njujorškom Muzeju moderne umjetnosti, pod inventarnim brojem 646.1939. Zapis navodi 1897., ulje na platnu i mjere 129,5 x 200,7 cm.

Napada li lav?

Na platnu nije naslikan napad. Lav stoji nad usnulom prilikom spuštene glave; što će se dogoditi, slika ne kaže.

Zašto na pijesku nema sjene?

Jer slikar sjenu nije naslikao. Upravo taj izostanak daje prizoru nestvarnost zbog koje su ga kasnije čitali kao prostor sna.

Je li ovo tisak?

Nije. Svako je platno naslikano rukom, uljanim bojama, po narudžbi. Nanos boje je vidljiv i opipljiv, što tisak ne može oponašati.

Koju veličinu odabrati?

Za dnevni boravak 160 x 100 cm ili više, za manji prostor 120 x 80 cm. Ležeći format traži dužinu zida, a ne visinu.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, mjeru po narudžbi izrađujemo bez doplate za nestandardnu veličinu. Preporučujemo da zadržite omjer stranica izvornika.

Koja je veličina najbliža izvorniku?

Veličina 201 x 130 cm, koja odgovara mjeri izvornika zaokruženoj na pune centimetre. Izvornik mjeri 200,7 x 129,5 cm.

Kako se slika dostavlja?

Smotana u tuljcu ili napeta na podokviru, uz pošiljku koja se može pratiti. Rok izrade ovisi o veličini i potvrđujemo ga pri narudžbi.

Što slika poručuje u jednoj rečenici?

Da dva tijela i mjesec u praznom prostoru mogu reći više od cijelog prizora, jer gledatelju prepuštaju da kraj zamisli sam.

Je li izvornik na prodaju?

Nije. Djelo je u javnoj zbirci njujorškog muzeja i nije u prodaji; vrijednost djela ne navodimo jer o njoj nemamo izvor.

Je li prikladna za dar?

Miran, prepoznatljiv prizor zahvalan je izbor za dar. Želite li izbor prepustiti obdarenom, dostupan je poklon bon.

• Motiv: usnula prilika u prugastoj odjeći na pijesku, kraj nje mandolina i vrč, nad njom lav, velik mjesec na tamnom nebu
• Izvornik: 1897., ulje na platnu, 200,7 x 129,5 cm, Museum of Modern Art u New Yorku, inv. 646.1939, dar gospođe Simon Guggenheim
• Naša izvedba: ručno naslikano ulje, osam veličina od 80 x 50 do 201 x 130 cm ili po mjeri, fotografija na potvrdu prije otpreme
• Zanimljivost: na pijesku nema nijedne sjene – upravo taj izostanak daje prizoru njegovu nestvarnost